Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Cranberry Sorbet S01E69 1080p OSN WEB-DL Episode 69 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on true events"

"Episode 69"

I feel very sad about what happened to Nursema

We all feel sad about what happened, it's normal

You also attacked that man immediately

I'm shocked by your behavior, Omar

What was I supposed to do? Didn't you hear what he said, Kivilcim?

Should I have been sitting still?

From these actions, we knew that Fatih is like his uncle

I'm sorry...

but the man threw my niece out the window

and he hid it from everyone...

and then he treated her with arrogance as well

I wish I had done more to him, I should have finished him completely

I can't stand still like this

I have to finish that guy

Who does he think he is to throw my sister?

I lose my mind just talking about it Oh God!

Oh God!

Where did Nursema go?

Who would have expected such a disaster to happen to us?

I warned you about this but you didn't listen to me

Shut up, Nilay!

I don't know where my daughter has gone

Is it the right time to say this?

Don't worry, Mom, we'll find her

No, it's over now

You will soon take me out of this house dead

What are you saying, Mom? I hope no harm happens to you

There will be a funeral but not for anyone in this house

If I don't finish every member of that family, I won't be Fatih

Oh God! What happened, ma'am?

Don't ask about it, Nour Hayat

Can you bring a glass of water for Mom, Nour Hayat?

Are they criminals?

- What's the meaning of what they did? - Calm down, Fatih

How will I calm down, Dad?

I'm your father, none of you can feel as sad or angry as I do

but, there's no need to make it worse than it already is

Thank you

I can't understand what's happening

I can't stop thinking but I can't understand it

Why didn't Nursema call us then?

Didn't she tell you before?

She couldn't call you because they took her phone away

Did something else happen to her?

- What do you mean? - I don't know, it doesn't make sense

My daughter was in the hospital but I didn't know about it

I hope I don't lose my mind

Sorry, but what doesn't make sense to you?

You married off your daughter to a man you thought you knew well

as if she were a slave and then it turned out that the man was deranged

I don't think there's anything incomprehensible

- What are you saying, Doga? - Don't interfere, Fatih

You want me not to interfere!

What do you mean by that? It's about my sister

- Really? - Yes

If you really cared about Nursema...

she wouldn't have called me as soon as she regained consciousness

- What? - What?

- Did you know about this? - Yes, I knew about it

She was acting mean the whole time

Shut up, Nilay!

Doga!

Have you lost your mind? Do you realize what you're saying?

Nursema called me because she didn't trust you at all

I saw her miserable condition in the hospital

There was a man standing in front of her room door

I felt so confused until I was able to get her out of there

Why didn't you tell us about it?

What would have happened if I had told you?

Would you have changed anything that happened?

Would you have believed Nursema and supported her in that disaster?

Nursema believed me and trusted me

and I made her a promise

Where did you take my daughter?

I don't know, after we left the hospital, she left me and went

You mean, she didn't tell you where she was staying, right?

Exactly, Nilay, she didn't tell me that

How could you know this and not tell us about it, girl?

Did you have to protect our daughter from us?

Unfortunately, Dad, I had to protect her from you

If Nursema could trust you a little...

she would have called you right away, not me

Well, do you know where she has gone now?

I don't know she didn't tell me anything

I think she thought you'd pressure me to find out where she was

I think instead of worrying about where Nursema is...

You must feel sorry for the situation you have brought her into

That's enough, Doga!

I agree with you you've exaggerated a lot

I agree with you too, good night

Look how she talks to us

Aren't you going to say something about this?

- I will talk to her - Stop it, Fatih

Sit down

What she said was right even if her way of speaking was wrong

What are you saying, Abdullah?

She's right, Pembe

Since Doga was the first person my daughter turned to

when something bad happened to her

this means that there's weakness in our relationship

It's so easy now to blame others...

but it's not fair

So, we are to blame of what happened now!

Yes, we are

We thought we would marry her to someone we knew, but we were wrong

What kind of parents are they?

How would they know what will happen?

They thought it was right and acted accordingly

They certainly didn't ask him to marry her in order to kill her

From whose point of view did they find it right?

You're very hasty in your decisions, but...

you did the same thing with Doga, but in a different way

What did I do, Mom? Did I force her to marry some man?

No, but you wanted to prevent her from marrying the man she loves

and you thought it was right, too

- Isn't it the same thing? - No, Mom

They're two different things

I mean, I tried to stop her from that, but...

I didn't try to force her to marry another man

I knew how things would turn out so I tried to warn her

and today we have all seen what this family really is

Isn't the man you chose as your husband a member of that family too?

I told you many times before Mom that Omar is different from them

To what extent is he different from them?

We saw his reaction today

Omar and Fatih are like each other

These are the habits they were brought up with

I mean, they're going to be pretty tough when it comes to taboos

I can't believe this, Mom we were talking about Nursema

How come you're talking about me now?

Because in the end I won't care about anyone but you

I don't want the same things to happen to you in the end

and just as you worry about Doga, I worry about you

No need to worry, dear Mom

Nothing similar will happen to me

besides, I'm no longer young to make sacrifices

and overlook mistakes for the sake of love

All the things I've fought for to this day...

I will continue to fight for even after my marriage to Omar as well

I hope you don't lose in that war

I won't lose, Mom

because Omar is not a man who could exhaust me like them

Also, I'm a grown woman and I can understand how Omar is

I mean, you don't need to feel so worried

I hope you're right in what you say, my dear

What would we do if Nursema died?

What if she died then?

God forbid, my wife don't say something like that

I mean, Ibrahim grew up in front of us

We also know his parents well

Let's assume that Ibrahim was bad and we didn't know about it

but, what about Mr. Hamdi and Ms. Saniyeh?

I can't believe they're that bad

I will bring Saniyeh and talk to her, Abdullah

When we were at their house I couldn't say anything to her

I kept it to myself

- Don't do that - Why not?

Because you won't interfere in the matter

They caused our daughter to be hospitalized

and didn't tell us about it

How do you want me not to interfere?

Well, don't keep saying the same thing, my wife

OK, it's no longer your business I'll find a solution for it

I'll do what I have to do

I certainly won't remain silent about what they did

What are you going to do?

I'm almost losing my mind, my wife so don't pressure me either, please

Abdullah

Your feeling of anger may take over your mind

I'm afraid you'll do something bad

Well, my wife, I don't want to talk about it

Listen, if you felt sad I felt sad, too

and if you felt angry then I also felt so angry

So, let's stop saying the same thing

Can't I talk to Doga about it? Is this also forbidden?

She must know where Nursema is

Go talk to her so she can tell you where your daughter is

I told you to leave it to me, my wife

Doga knows where Nursema is

and she doesn't want to tell us about it

Will we keep quiet about this too?

Don't worry, I know what I have to do

You didn't say anything to her All you needed to do was reward her!

OK, that's enough, my wife

I'll call Nursema

Maybe she has calmed down now

She doesn't answer

I can't believe this

How could you hide it from me?

Well, let's say you blame my parents for what happened...

but I'm her brother

Didn't I say that I had made her a promise, Fatih?

You lied to your husband

I didn't lie to you there's no such thing

I just didn't tell you what happened

and I did this because of your sister's request

You also expressed your position on her wedding night

Didn't you all do what your dad asked you as if you were just his puppets?

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left