Baywatch

Baywatch

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Baywatch S02E10 The Trophy Part 2 720p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2019-01-27
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

-HEY, SHAUNI. COME ON IN.

-HEY, SHAUNI. WHAT A PIECE OF FRUIT?

NO, THANK YOU, HOBIE.

WHAT'S WRONG?

EDDIE JUST GOT ARRESTED.

WHAT HAPPENED?

-I DON'T KNOW. UM...

GARNER SAID THAT...

THAT A GIRL ACCUSED HIM OF STATUTORY RAPE.

-HOBIE... -I KNOW WHAT RAPE IS, DAD.

-YEAH, I KNOW YOU DO. JUST WAIT FOR ME UPSTAIRS, WILL YA?

OKAY.

I'M SURE EDDIE DIDN'T DO ANYTHING WRONG.

COME ON AND SIT DOWN.

-I CAN'T BELIEVE THIS IS HAPPENING.

-GARNER SAY ANYTHING ABOUT THE GIRL WHO FILED THE COMPLAINT?

NO.

YOU KNOW, YESTERDAY,

I FOUND A GIRL'S BATHING SUIT IN EDDIE'S TOWER.

HE SAID...

SHE ASKED HIM TO LET HER CHANGE IN THERE...

THE DAY BEFORE.

SOMEBODY HE PULLED OUT OF WATER.

-WAS IT A ONE-PIECE BATHING SUIT? BLACK AND GRAY.

-YEAH. -OH.

THE TROPHY HUNTER.

I KNEW IT.

WAS SHE UNDERAGE?

-SIXTEEN. SEVENTEEN AT THE MOST.

SHE A REGULAR OUT THERE?

A NEW COMER.

PROBABLY WANTED TO GET NOTICED.

MITCH, I WARNED HIM.

I TOLD HIM WHAT SHE WAS AFTER,

AND HE TOLD ME I WAS BEING JEALOUS.

I KNEW IT.

-WE'VE GOT A SWORN STATEMENT FROM CAROLINE LARKIN THAT YOU GOT HER DRUNK

AND ENGAGED IN SEXUAL RELATIONS WITH HER IN YOUR LIFEGUARD TOWER.

-SHE'S LYING, ALL RIGHT? I DIDN'T TOUCH HER!

WHY WOULD SHE LIE?

SHE'S BRAGGING.

LIFEGUARDS ARE TROPHIES.

-EDDIE, DID YOU KNOW SHE'S 15 YEARS OLD?

YES.

-LOOK, MAYBE YOU SHOULDN'T WAIVE YOUR RIGHT TO HAVE AN ATTORNEY PRESENT.

-I DON'T NEED ONE, GARNER. I DIDN'T DO ANYTHING.

- SHE SWEARS YOU DID!

-FINE! THEN IT'S HER WORD AGAINST MINE!

-THAT'S RIGHT. THE WORD OF A STREET PUNK,

WHO WAS ARRESTED TWICE AS A JUVENILE

FOR SHOP-LIFTING AND GRAND THEFT AUTO,

VIOLATED PROBATION. THE LIST GOES ON.

YEAH, WELL, IT'S AN OLD LIST.

- -YEAH?

RIGHT. THANKS.

EDDIE, MITCH AND THE GUYS HAVE POSTED BAIL FOR YOU. YOU'RE FREE TO GO.

-YOU'LL BE ARRAIGNED WITHIN 48 HOURS, SO DON'T MAKE ANY VACATION PLANS.

EDDIE.

GET A GOOD LAWYER.

-EDDIE, I JUST WANT YOU TO KNOW THAT AS FAR AS EVERYBODY HERE IS CONCERNED,

YOU WERE SET UP.

BUT?

BUT...

ACCORDING TO DEPARTMENTAL REGULATIONS,

YOU GOTTA BE SUSPENDED PENDING THE OUTCOME OF AN INVESTIGATION.

I DON'T BELIEVE THIS.

YOU KNOW SOMETHING, MITCH?

IF A STRANGER'S OUT THERE DROWNING, EVERYBODY'S ON IT.

GUARD NEEDS HELP,

BACKUP COMES FROM LAND, SEA, AND AIR, IF HE NEEDS IT.

BUT WHAT IF HE REALLY NEEDS IT, HUH?

I MEAN...

WHAT IF HE'S THE ONE WHO'S REALLY IN TROUBLE? WHAT'S HIS BACKUP THEN?

NOWHERE.

"YOU'RE ON YOUR OWN, PAL. SINK OR SWIM." WELL...

THANKS A LOT, MITCH.

-YOU KNOW WHAT TO SAY. SAY YOUR STORY, THAT'S ALL.

EDDIE.

-WHY? WHY ARE YOU DOING THIS...

-YOU STAY AWAY FROM MY DAUGHTER. -DON'T LIE! TELL HIM.

-TAKE IT EASY, HUH? -MITCH, SHE'S LYING.

I NEVER TOUCHED HER. SHE'S A LIAR!

YOU'RE THE ONE WHO'S LYING!

-COME HERE! -I NEVER TOUCHED YOU. YOU KNOW I NEVER TOUCHED YOU.

BRAD, GET HIM DOWNSTAIRS.

-TELL HIM. -GO ON.

YOU'RE A LIAR.

-I WANT HIM ARRESTED FOR ASSAULT.

-YOU THREW THE FIRST PUNCH. - NO! I WANT HIM...

-CALM DOWN! COME ON NOW.

COME INTO MY OFFICE.

-DID THEY SAY HOW LONG YOU'RE GONNA BE SUSPENDED?

-INDEFINITELY, OR UNTIL SOMETHING GOES BETTER FOR ME, WHICH WILL NEVER HAPPEN.

-NOBODY THINKS YOU DID IT, EDDIE.

- YOU PULLED YOUR HAND AWFULLY QUICK

WHEN YOU FOUND OUT WHAT GARNER SAID, HUH?

-THAT WAS A REFLEX. I'M SORRY. I WISH I CAN TAKE IT BACK.

-YEAH. YOU KNOW,

SOMETHING GOES WRONG, BUST ME. BLAME ME FOR EVERYTHING.

ISN'T THAT RIGHT, SHAUNI?

-DON'T PULL AWAY FROM ME, PLEASE. -WHAT'S THE POINT?

-HUH? YOU'RE OLD MAN IS GONNA STOP YOU FROM SEEING ME AS SOON AS HE FINDS OUT.

I'M NOT GONNA LET HIM.

-EDDIE, COME ON... -YOU DON'T GET IT, DO YA?

YOU DON'T GET IT.

IT'S THE STORY OF MY LIFE. I DON'T KNOW WHO THE HELL IS RIGHT IN THIS DAMN THING,

BUT IT AIN'T GONNA BE A HAPPY ENDING.

SO, GET OUT WHILE YOU CAN.

-DON'T LEAVE, EDDIE. WHERE ARE YOU GOING?

- TO FIND SOME PLACE WHERE I CAN BREATHE!

I'M AT THE END OF MY RAMP.

-TURNER, I DON'T KNOW WHAT I'M SUPPOSED TO DO?

I'M NOT SURE WHAT YOU WANT.

WHAT I WANT?

HOW ABOUT A TIME MACHINE?

-I WISH I COULD MAKE ONE FOR YOU.

YOU CAN'T.

SHOULD WE ARM-WRESTLE?

MEGAN.

YOU WOULDN'T SEE ME, SO I CAME TO SEE YOU.

THOUGHT YOU MIGHT BE GETTING CHILLY, SO I BROUGHT YOU SOME TEA.

THANKS.

ROB, THIS IS ERIC TURNER. ERIC, THIS IS ROB CARLTON.

PLEASED TO MEET YOU.

HOPE YOU BROUGHT SWEET'N LOW.

WHAT? ABOUT THREE PACKS, RIGHT?

ACTUALLY, I TAKE IT PLAIN NOW.

AMAZING HOW THINGS CHANGE.

-WOULD YOU LIKE SOME? IT'S CHAMOMILE.

UH, NO, THANKS.

I BETTER GO.

HERE, LET ME GIVE YOU A HAND.

GET YOUR HANDS OFF ME!

TURNER!

TURNER!

MR. BUCHANNON?

MR. BUCHANNON?

DR. PRITCHETT TO EMERGENCY.

DR. PRITCHETT TO EMERGENCY.

DR. KEN.

HOW'S HE DOING?

WELL, HE'S STABLE.

IN FACT, HE'S STRONG CONSIDERING WHAT HE'S UNDERGONE.

-CAN I SEE HIM? -SURE.

BUT I WANNA MAKE YOU AWARE FIRST.

I JUST TOLD ERIC HIS CONDITION.

WHICH IS?

- FRAGMENTS OF BONE HAVE IMPINGED HIS SPINAL CHORD.

HE'S PARALYZED FROM THE WAIST DOWN.

WHAT?

WOW.

WHAT ABOUT REHABILITATION, AND, YOU KNOW, PHYSICAL THERAPY?

-NO, I'M AFRAID THAT THE PARALYSIS IS IRREVERSIBLE.

-OH, COME ON, DOCTOR. THIS GUY IS AN ATHLETE.

I'M SORRY.

I'M VERY SORRY.

HI. -HEY.

-HEY, MITCH. IT'S GOOD TO SEE YOU.

MEG SNUCK THIS IN FOR ME.

CAN'T LIVE WITHOUT MY MUSIC.

RIGHT.

HOW'RE YOU FEELING?

LIKE RACING.

BUT THE DOC SAYS I WONT BE ABLE TO DO IT FOR A WHILE.

DR. KEN?

- YEAH. WELL...

HE USED THE WORD "NEVER," BUT, UH,

HE DOESN'T KNOW THE HEART OF A LIFEGUARD LIKE WE DO, DOES HE?

OH, HE DOESN'T.

RIGHT.

YOU BETTER KEEP WORKING OUT

'CAUSE I'M GONNA BEAT YOU.

-WELL, WON'T BE THE FIRST TIME, WILL IT?

WHO WON THE OVERALL?

SORRY TO TELL YOU THIS.

ZUMA.

- ALL RIGHT!

-UH, MEGAN'S DOWNSTAIRS, AND A WHOLE BUNCH OF OTHER PEOPLE.

THEY'RE ALL DYING TO SEE YOU.

ARE YOU UP TO THAT? I MEAN, CAN I BRING THEM UP?

YEAH. A VICTORY PARTY.

LET'S DO IT.

HEY, MITCH.

DO ME A FAVOR, MITCH.

GET RID OF THAT THING FOR ME, WILL YA?

-GOT IT. IT'S OUTTA HERE.

More English subtitles for Baywatch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left