Season 1

Release info

Ayaka is in Love with Hiroko S01E08 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-ZigZag track7 [jpn]
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

webdl
Published on: 2024-10-24
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 195 lines.

全部 達成したね。

これで終わりにしよう 彩香。

これで終わりにしよう 彩香。

えっ?

納得できません。

私は 彩香のしたいこと

最大限 歩み寄った。

私の願いも 聞いてくれないかな?

えっ?

あなたのこと➡

好きになれないの。

じゃあ この資料 まとめておいて。

私 次の打ち合わせ➡

行ってくるから。

はい 分かりました。

ああ〜 ごめん。

これ 来週までに決めといて。

はい。

弘子

いつにも増して すごくない?

う〜ん… 悩んでるときは➡

スケジュール

詰める癖あるからね。

やっぱ あの話?

責任感 強いから➡

責任感 強いから➡

仕事のために

自分の人生 ささげなきゃとか➡

考えてるのかもね。

時代は変わってるのにな〜。

古風なサラリーマンかよってね。

あの話ってなんですか?

うわっ!

彩香!

びっくりした。

相変わらず 突然 現れるなぁ。

弘子先輩は

一体 何に悩んでるんですか?

いや それは…。

はぁ… そうだな…。

弘子先輩が 営業部長に?

まだ みんなには言わないでね。

細かいこと考えずに

喜んで引き受ければいいのに。

難儀なヤツだよ。➡

でも 優也 いいの?

弘子に聞かずに こんな話 して。

う〜ん…。

まあ 彩香ならいいかなって。

まあ 彩香ならいいかなって。

えっ?

まあ 確かに。

彩香にしか見せない顔が

あったもんね。

ふふっ。

私にしか?

よくも悪くも➡

弘子は

一人で背負いがちなんだけど…。

⦅弘子先輩

おはようございます!⦆

⦅おはよ。 ふふっ⦆

⦅先輩 お仕事 手伝います⦆

⦅おっ 彩香 ありがと。

助かるよ⦆

⦅じゃあ これを まとめて

表にしてくれるかな?⦆

⦅はい 任せてください⦆

⦅弘子先輩 これなんですけど➡

一緒に確認していただきたいです⦆

⦅はいはい⦆

⦅この文字なんですけど…⦆

彩香といるときの弘子は➡

なんていうか

力が入ってないっていうか。

なんていうか

力が入ってないっていうか。

すごい楽しそうだな〜って

思ってたんだよね。➡

もしかしたら➡

出世のことだけじゃなくて

何かを 一人で➡

背負い込んでいるのかも

しれないね。

一人で…。

やっぱり…。

それに 弘子は

昔っから 他人を責めるより➡

自分を殺しちゃうようなとこが

あったから。

自分を殺しちゃうようなとこが

あったから。

だからさ➡

もし 弘子が 一人で

追い詰められてるようだったら➡

彩香から言ってほしいんだ。

えっ?

弘子先輩。

あっ 理佐。

彩香と何かありましたか?

彩香と何かありましたか?

ん?

彩香のこと 避けてますよね?

ほんと よく見てるね。 ふふっ。

当然です。

好きだった子のことなので。

先輩 本当は 彩香のこと➡

ちゃんと

好きなんじゃないんですか?

ごめん 次の会議 あるから。

はぁ…。

⦅もっと 先輩を見習って➡

一人一人と ちゃんと向き合って

仕事していきたいんです⦆

一人一人と ちゃんと向き合って

仕事していきたいんです⦆

⦅胸張って

先輩の隣に立てるように⦆

⦅うん そっか⦆

⦅それに 弘子先輩がいたから

私は変われたんです⦆

⦅今日の出張でも

弘子先輩のこと➡

改めて 好きだなって思いました⦆

≪私 この子のこと好きだな≫

はぁ〜。

今更 何考えてんだよ…。

ふぅ…。

えっ ほんとですか⁉

えっ ほんとですか⁉

わあ〜!

ありがとうございます!

失礼します。 わあ〜! イエ〜イ!

うれしい!

≪仕事ができて

上司にも 部下にも愛されてて➡

みんなが頼りにしてる弘子先輩≫

≪だけど じゃあ➡

弘子先輩は 誰を頼るの?≫

話って何?

私は もう 全部 伝えたよ。

はい。

でも 本心じゃないですよね?

弘子先輩は 私を守ろうと思って➡

ああ言ってくれたんですよね。

何言ってんの。

私は 何を言われても平気です。

人に

私が どう思われようと関係ない。

人に

私が どう思われようと関係ない。

私は

ただ 弘子先輩が好きなだけです。

私たちは 上司と部下で➡

年も ひと回り以上 違う。

はい。

そもそも 女同士なんだよ。

関係ないです。

あるよ。

結婚できないんだよ。

結婚できないんだよ。

親とか 子どもとか どうするの?

それは 二人で考えましょう。

「考える」って…。

一人で抱えないでください。

先輩が悩んでること

私も一緒に背負わせてください。

簡単に言わないで。

はぁ…。

はぁ…。

会社にいるためには➡

あなたが求める関係は

リスクなの。

みんな 本当に

理解してくれてるわけじゃない。

彩香にだって

非難の目が向くかもしれない。

どうしたって➡

彩香も私も

幸せになれないんだよ。

そんなことない。

あるんだって!

あるから!

辞めてった人たちがいるんだよ。

いいかげん分かってよ!

いいかげん分かってよ!

見くびらないでください!

分かってないのは

弘子先輩の方です。

弘子先輩が 公表したくないのなら

しなくていいし➡

冷やかす人がいるなら言えばいい。

私は 外野の声には負けない。

でも➡

ほんとに そんなことする人

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left