Red Cliff II (赤壁：決戰天下)

High-Definition Movie(phim độ nét cao) Phương Anh Internet Cafe 47-Đường số 1 Cư xá Chu Văn An-P.26-QBT-TP.HCM

Chiếu chỉ! Thừa tướng Tào Tháo.

Thống lãnh ba quân.

Bình định Kinh Sở, Ngô Việt

Tạ ơn bệ hạ.

Đây đều là những con dân của đại Hán

Họ không tán thành với cách cai trị của Tào Tháo mới đi theo chúng ta

Nếu như ngay cả lão bách tính còn không bảo vệ nổi,

thử hỏi trận chiến này liệu có ý nghĩa gì?

Hai quân liên minh nhất định sẽ gia tăng sức mạnh.

Một kẻ thất bại cùng một kẻ hèn nhát liên minh với nhau

có thể làm được trò gì đây?

Điều quân đội Đông Ngô cần chính là đồng tâm một lòng.

Ý ta đã quyết

đánh một trận sinh tử với Tào Tháo

Kẻ nào còn nói đầu hàng thì số phận sẽ như cái bàn này.

Chàng cần phải đánh trận này

Không phải sợ hắn

Tôi đợi tới ngày này từ lâu lắm rồi.

Muốn đánh sẽ đánh, chẳng cần phải nhiều lời

Dựng trại ở đằng kia

ngay đối diện với Xích Bích.

Ngày mai chúng ta có thể sẽ là kẻ địch.

Nếu như thật sự có ngày đó,

Du là Du, Lượng là Lượng.

Tào Tháo không thông hiểu thủy chiến

nhất định sẽ phải dựa vào Thái Mạo, Trương Doãn.

Nếu như trừ khử được bọn chúng.

Thủy quân của Tào Tháo sẽ chẳng còn bao nhiêu tác dụng nữa.

Hay.

Hay.

Hay lắm.

Lũ khỉ con này càng ngày càng nhanh nhẹn.

Từ khi Thừa tướng hạ lệnh luyện tập Cuju (xúc cúc),

lũ nhóc này càng trở nên dẻo dai, rắn rỏi.

Bám sát vào.

Đưa anh ta vào trong. Mau lên.

Bám sát vào.

Đói quá là đói.

Hay.

Thế nào? Không tồi đấy chứ?

Chặn hắn lại.

Hay.

Giá cái miệng bình nó to hơn một chút có phải là hay hơn không.

Miệng bình to đến cỡ nào huynh ném cũng không trúng đâu.

Ném đồ vào bình này là trò chơi của văn nhân nho sĩ khi đối tửu.

Chúng ta còn đang đánh trận vất vả thì làm gì có thứ hứng thú đó chứ.

Đô đốc, ngài làm thế nào mà ném chuẩn xác vậy.

Chuyên chú.

Khi địch nhân càng ngông cuồng

chúng ta càng cần phải chuyên chú.

Người chuyên chú có thể chỉ dùng một hòn đá nhỏ mà giết được kẻ khổng lồ

Thừa tướng, Chu Du binh ít.

Tấn công thành chỉ có thể đánh lén thôi.

Chu Du tự cho mình làm thanh cao

lại vừa thắng chúng ta một trận nhỏ tại Tam Giang khẩu.

Hắn không phải là kẻ đánh lén đâu

Nhất định sẽ cùng chúng ta giao chiến trực diện.

Bọn chúng đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến

Chúng ta cần phải có chiến lược thích hợp đối phó với chúng.

Tào quân muốn bao vây chúng ta

mà lại không vi phạm đạo lý trong binh pháp.

Trước tiên xây dựng trận địa.

Sau đó sẽ tấn công.

Xuất binh lúc địch chưa chuẩn bị.

Tấn công vào nơi chúng không ngờ tới.

Chúng ta phải tập trung toàn bộ lực lượng.

Công kích vào nơi mạnh nhất của bọn chúng.

Thủy quân của chúng ta lần này có được toàn thắng hay không,

trông cậy cả vào Thái Mạo, Trương Doãn hai vị tướng quân đó.

Tại hạ nguyện tận trung với thừa tướng cho tới chết.

Tào Tháo khinh địch.

chẳng thể nào ngờ đến chúng ta sẽ đánh thủy trại.

Ngươi tên gì?

Tiểu địch tên Tôn Thúc Tài

Xúc cúc của ngươi xuất sắc lắm.

Quả là binh sĩ giỏi của quân ta.

Từ nay trở đi

ngươi được thăng lên làm thiên phu trưởng.

Tạ ơn thừa tướng.

Mọi người cần phải chăm chỉ luyện tập xúc cúc (Cuju).

Chỉ khi thân thể khỏe mạnh rắn rỏi chúng ta mới có thể đánh thắng trận

Đợi đến khi Đông Ngô bị thảo phạt.

Mỗi người các ngươi, mỗi hộ được miễn thuế 3 năm.

Tạ ơn thừa tướng.

Cậu đang làm gì vậy?

Tôi...

phóng sinh.

Thật tốt. Cậu quả là hảo tâm

Ra rồi à?

Nghe giọng cậu, chắc cậu là người phương Nam rồi.

Đúng rồi.

Người phương Nam nhiệt tình

Người phương Bắc phóng khoáng

Tôi có hơi ngốc nghếch một chút

Từ bé đến lớn họ đều nói như vậy...

Cậu không ngốc, mà là thật thà.

Cậu đá cầu giỏi lắm.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

Mà cậu tên gì nhỉ?

Tôi tên...

Cậu xem...

Bàn Trư : heo mập.

Mẹ tôi toàn gọi tôi là Bàn Trư.

Bàn Trư

Cậu cũng biết chơi xúc cúc chứ?

Tôi nào có biết. Chỉ biết đá ngựa thôi

Chúc mừng nhé! Giờ cậu đã là thiên phu trưởng rồi.

Làm cái chức thiên phu trưởng đó liệu có thể được ăn nhiều hơn chút không nhỉ?

Được làm quan rồi đó.

Cậu muốn ăn bao nhiêu là sẽ có bấy nhiêu.

Cậu đánh trận chỉ để có cơm ăn thôi sao?

Phạn Đồng: thùng gạo

Mẹ tôi gọi tôi là Phạn Đồng mà.

Nhà tôi nghèo quá không có đủ cái ăn.

Nhà tôi nghèo quá không có đủ cái ăn.

Tôi với cậu, một là Phạn Đồng một người Bàn Trư

hợp nhau quá còn gì!

Quân sĩ của chúng ta không hợp với thủy thổ nơi này.

Lại thêm 10 năm chinh chiến ròng rã

chẳng cách nào ngăn chặn được bệnh tật lây nhiễm.

Vì vậy bệnh thương hàn nhanh chóng...

Vì vậy bệnh thương hàn nhanh chóng...

Có chữa trị được không?

Chữa thì chữa rồi,

nhưng không quá 1, 2 ngày...

Chết bao nhiêu rồi?

Chết bao nhiêu rồi?

Đã hơn trăm người rồi.

Chỉ thêm vài ngày nữa thôi là dịch bùng phát khó có thể ngăn chặn được.

Mau mau đem những người này đi mai táng.

Không thể chôn. Chỉ được thiêu.

Phải thiêu ngay thì may ra mới có thể ngăn chặn dịch bệnh lây lan.

Các người mau chuẩn bị đem đống thi thể này đi thiêu.

Khoan đã.

Bệnh dịch hoành hành.

Quả nhiên Tào quân không hợp thủy thổ

Bệnh dịch đã lan tràn rồi.

Hay quá!

Đô đốc, chúng ta hãy nhân cơ hội này công kích bọn chúng.

Bệnh này chỉ có kỵ binh mắc phải. Thủy quân vẫn còn rất khỏe mạnh.

Không thể khinh suất manh động được.

Đô đốc, đây chính là cơ hội rất tốt để chúng ta tiến công đó.

Đây là trận chiến quân tử.

Đánh trận cũng phải đánh cho công bằng một chút.

Thừa tướng.

Như thế này là quá tàn nhẫn rồi.

Tiễn binh lính.

Sao vậy?

Kéo thuyền lại đây.

Mọi người xem. Đây là cái gì?

Kéo qua đây.

Kéo thuyền qua đây.

Đều là người chết cả.

Đều là sĩ binh của Tào Tháo.

Mau đi báo với tướng quân.

Rõ.

Quân giáp và vũ khí đặt tại đây.

Thi thể thì đưa sang bên kia.

Tránh ra.

Không được chạm vào.

Những người này đều bị chết do nhiễm bệnh thương hàn

Tránh ra! Sẽ bị truyền nhiễm đấy!

Tránh ra! Không được chạm vào bất kì thứ gì.

Mau cách ly khỏi nơi này.

Toàn bộ sơ tán ngay.

Mau hộ tống lão bách tính rời khỏi đây.

Bọn ta là vì muốn tốt cho mọi người thôi.

Bọn ta là vì muốn tốt cho mọi người thôi.

Nơi này sẽ bị lây nhiễm.

Mau rời khỏi đây ngay.

Tên Tào Tháo này thật là tàn nhẫn.

Những binh sĩ đó đã chạm vào các thi thể.

Sợ rằng sẽ lây lan qua người khác.

Tôi đã cách ly bọn họ rồi.

Thế còn người dân gần đó thì sao?

Tôi sợ rằng có không ít người đã bị lây nhiễm rồi.

Tào Tháo dùng thủ đoạn này đúng là bất nhân bất nghĩa.

Công tâm kế.

điều hắn ta muốn chính là đánh vào tâm lý quân ta.

Những thi thể này nên xử lý thế nào đây?

Đây đều là thi thể của kẻ địch

Quăng chúng xuống sông cho cá ăn đi.

Không được. Hãy an táng tốt cho bọn họ.

Không thể chôn.

Chỉ có thể thiêu.

Đối tửu đương ca

Đối tửu đương ca

Nhân sinh kỷ hà

như triêu sương

Cứ nhật khổ đa

Cứ nhật khổ đa

Cứ nhật khổ đa

Sầu đương dĩ uyển

Ưu tư nan vong

Hà dĩ giải ưu

Duy hữu đỗ khang

Thanh thanh tử khâm

Du du ngã tâm

Đán vị quân cố