247°F

247°F

Download Malay Subtitle

Release info

247F Blu-ray
A Commentary by Cail
Selamat menonton.... :)

Tags

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Published on: 2014-10-13
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Ibu bapa kamu begitu peramah.

Apa, makan malam?

Makan malam untuk semua majlis perkahwinan..

Sekarang semua orang tahu di sepanjang hari akan begitu bermakna.

Adakah kau melihatnya pergi selepas minum?

Semuanya. Maksudku ...

Tempat tidur di dalam katalog itu cantikkan?

Jika kau katakan begitu. Kau tahu itu, bagiku, tempat tidur tetaplah tempat tidur.

Bagaimana kalau kita pergi melihatnya?

- Mungkin. - Esok pagi?

Okay, kau mahu aku keluar dari katil untuk pergi melihat tempat tidur?

Bukan hanya tempat tidur.

Tempat tidur kita.

Kita lihat nanti, okay.

- Ya? - Kita akan lihat.

Aku sangat mencintai kamu

Jamie. Jamie!

Jamie!

Jamie! Jamie!

Jamie, bangun! Bangun, tolonglah!

Jamie!

Berdasarkan kejadian sebenar

3 Tahun kemudian

Jenna!

Jenna!

Jenna.

Ayuhlah, dari tadi aku mencarimu.

Aku sedang dengar muzik. Aku tak boleh dengar kamu.

Jadi, adakah selamat jika kita tinggalkan kereta di sini?

Ya, ya, musim pelancong tidak akan bermula seminggu lagi.

Cuaca ini ... Sial, cuacanya sangat baik.

- Sangat baik. - Ia akan menjadi hari minggu yang baik.

Kami mencintaimu, cuaca. Kami mencintaimu, cuaca.

Ian di sana.

Semua orang sedang menunggu kita, jadi jangan bersikap biadap.

Aku tidak sabar untuk pesta malam ini. Ia hanya yg diundang.

Memang terbaik.

Dan die seorang yang popular... Ian.

Adakah dapat gambar yang baik?

Ya.

Ini, lihatlah.

Sangat cantik.

Ya, aku suka yang ini. Kau lihat bagaimana ianya dibingkai?

Ya.

Oh, ya.

Kau sungguh berbakat.

Maksudku, seperti bakat yang membuatkan aku kagum.

Terima kasih.

Ayuh, semua sedang menunggu.

Oh, itu mereka.

Ya, dia cantik.

- Renee. - Hai, semua.

Apa khabar, Renee?

Ian, ini Jenna. Jenna, ini Ian.

- Hai. gembira bertemu kamu. - Terima kasih mengundang kami.

Okay, bla-bla-bla. Ayuh, mari pergi.

- Ke mana? - Kita akan naik bot.

- Memandu boat. - Ya, marilah.

- Kenapa bot? - Perlukan satu jam...

...untuk melalui tasik, jadi kita harus naik bot.

Whoo! apa khabar, dunia?

Kau sukakannya.

- Ini luar biasa. - Inilah kita.

Whoo! baiklah, ayuh, biar aku yg memandu.

- Dia milikmu. - Ya?

- Ya. - Baiklah.

Perhatikan bot lain dan hormatilah mereka.

Bukankah itu bagus?

Whoo!

Ya.

- Whoo! - Aku tahu, aku tahu. Michael!

- Apa? - Hentikan.

Maafkan aku. Kau tahu aku tak boleh mengawal diriku.

Bolehkah kau cuba? Serius, cubalah.

Baiklah, aku akan cuba.

Michael!

Ada apa ini Perayaan 'May Day'?

Penduduk setempat merayakan 'May Day'.

Itu adalah festival yang besar setiap tahun.

adi pada asasnya ia memberikan mereka nasib yang baik selama musim panas.

Dan itu cukup ramai sebab untuk penduduk tempatan meraikannya.

Bukankah itu tradisi 'pagan'?

Aku rasa kita inginkan parti seperti orang pagan.

Aku akan menyetubuhi mu di malam pagan ini.

- Merepek! - Hei.

Aku akan dapatkan kau malam ini. Tunggu.

Aku suka Jenna. Dia kelihatan menarik.

- Oh, Tuhan. - Dia comel.

kau bercakap seperti Renee. Itulah yang selalu dia katakan ...

Dia sangat bijak, menarik dan menyenangkan.

Dan mungkin dia, beban untuk lelaki.

- Apa? - Dimana beg-begnya?

Dimana beg?

Kau katakan kau akan membawa beg, ingat?

Tunggu, adakah kita tinggalkan begnya di sana?

Tidak, tidak, begnya sudah dibawa ke kabin.

Wade yang membawa beg-begnya. Ini adalah botnya.

Siapa Wade?

Wade seorang lelaki, tinggi dan besar yang aku sayang.

Itulah Wade, di sana.

- Apa khabar, Wade? - Apa khabar, Wade?

Mari naiklah.

- Dia kelihatan seperti seorang ahli gusti. - Dialah sebab Kenapa kita berada di sini.

Bagaimana boleh begitu?

Dia bapa saudaraku. Dia menyewa kabin ini setiap tahun.

Dan dia mengambil keputusan membenarkan kita mendudukinya semasa perayaan 'May Day'.

Jadi kita ada hubungan.

Oh, kawan, ingat ganja yang dia beri kepada kita musim panas lalu?

Ayuh, sayang, mari.

Mm-hmm.

Apa?

Oh, kau tahu, apa yang baiknya.

Dia berikan kita tiket untuk parti yang besar malam ini.

Jadi aku harap kau suka menari.

Adakah kau merokok?

Adakah aku perokok?

Sesekali. Tidak juga,

Walaupun Wade suka berfikir setiap orang pasti melakukannya.

- Big Wade, apa khabar? - Kau apa khabar?

- Gembira bertemu dengan kamu. - Oh!

- Ini teman wanitaku Renee. - Aku tidak nampak batu di sana.

- Apa khabar? Gembira berkenalan dengan kamu. - Hello. apa khabar kamu hari ini?

- Hei, ini dia. Hei, Ian. - Apa khabar kamu?

- Baik. Apa khabar ibu kamu? - Kau terlepas ulang tahunnya lagi.

- Lagi. - Jangan bimbang.

Hei, Wade, ini Jenna. Jenna, ini Wade.

- Hallo, Jenna. - Hai.

Hei, Beau! Apa khabar, kawan?

- Oh, ya maaf. - Siapa ini?

- Oh, ini Beau. - Beau. Oh.

- Hai. - Dia sukakan kamu.

- Dia tidak sukakan kamu, huh? - Dan ini Beau.

- Beau, pergi dari sini. Pergi. - Oh, dia begitu comel.

Dia sungguh ramah.

Sambutan untuk semuanya. Aku membuatnya sendiri.

Kau terlalu baik. Ini dia.

Satu untuk wanita cantik.

- Ini. - Terima kasih, Pak.

- Jenna. - Tidak, terima kasih.

- Kau yakin? - Ya.

- Baiklah. - Aku yg ambil.

Hei, Wade, di mana kau meletakkan beg-begnya?

- Di pintu. - Okay.

Meraikan untuk panggilan 'mead'.

- Apa itu 'mead'? - Sinar bulan.

- Oh, Sayang. - Ooh.

- Angkat. - Satu yang boleh diharapkan.

Sinar bulan.

- Pastikan kau kembali waktu makan malam. - Oh, aku tidak pernah lupakan makan malam.

- Wade, kau tidak kisah jika aku...? - Tidak masalah.

Aku membuatnya untuk kamu semua. Ada bir di peti ais.

Kalau kau mahukan lagi, Beritahu saja aku.

- Wade, kau memang baik. - Kau mengagumkan.

- Mari kita berpesta! - Baiklah, bergembiralah, kawan.

Ayuh, Beau, mari kita pergi.

- Wow. - Baiklah, aku lihat.

Begitu indah.

Kembali ke masa 7000 tahun sebelum masihi.

- Apa? - Oh, yeah.

Dan itu akan ada di mana-mana semasa festival pagan.

- Ini adalah tradisi pagan yang besar. - Mereka akan jatuh.

- Aku berharap Wade akan kembali dengan segera. - Dia akan pulang dengan segera.

Aku tak mahu dia berasa kita tak tahu nak berterima kasih.

Tidak, tidak, dia baik. Dia pasti akan kembali dengan segera

Baiklah, semua, Bilik tidur di tingkat atas.

Kamu berdua akan mengambilnya satu. Satu lagi untuk Jenna.

Bagaimana dengan kamu?

Aku... Aku boleh tidur di sofa.

Kita akan pergi, bersiap-siap.

Hei!

Kau tahu, kau ambil ambil biliknya.

Tidak, tidak apa-apa. Sofa adalah yg paling selesa di dunia.

Oh, Tuhan.

Sememangnya ya.

Aku tidak fikir kita mahu dengar apa yang terjadi seterusnya.

- Boleh aku bawakan mu bir? - Boleh.

Bagus.

Baiklah, aku rasa

Kau akan dapat melihat aku menyediakan makan malam.

Tidak, tapi aku akan bantu.

Itu lebih baik.

- Cheers. - Cheers.

Jadi kenapa ijazah Bahasa Inggeris?

Karena dia sukakan nasib malang.

Aku tidak melihat kamu membuat enam angka.

Oh, bagus. 'Kerana aku tak ada.

Renee membawa pulang wang yg banyak Bukan begitu, sayang?

Dia memakai seluar juga, jika kau rasa bagus seperti itu.

Mm-hmm, supaya aku boleh mengeluarkannya.

Tidak, serius, kenapa?

Aku tidak tahu. aku selalu tertarik dengan Kesusasteraan.

Dan aku suka menulis.

Aku mulakannya dengan sains,

Tapi aku tidak rasa yang jurusan itu sesuai untukku.

- Sains? - Ya.

- Dia jurusan fizik. - Fizik? Benar?

Hal itu hanya tuhan sahaja yang tahu.

Ya, hanya Tuhan sahaja tahu.

Jadi apa yang akan kau lakukan... mengajar?

Tidak, aku tidak berfikir mahu mengajar.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left