Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (機動戦士Gundam GQuuuuuuX（ジークアクス）)

‫أنا آتٍ من الجانب الآخر...

‫لإنهاء الفوضى التي سبّبتها تلك الفتاة

‫"لهذا السّبب أنا..."

‫لهذا السّبب أنا...

‫رد فعل (زيكنوفا) داخل (يوماغنثو) ‫يتزايد بشكل تدريجي

‫هل هذا جزء أساسيّ ‫من مهمّة سمو الأميرة (كيسيليا)

‫لا! أيتها الملازم (كومولي) ‫هل تشعرين بشيء؟

‫فأنت قادرة على رؤية ما لا نستطيع ‫رؤيته من موقعنا، أليس كذلك؟

‫لا أدري كيف أشرح الأمر...

‫لكنها ليست بالمزيّة المريحة ‫كما تتخيلين

‫الفوضى السائدةُ حاليًا ستصبح أسوأ ‫في حال خسارتنا لسموِّ الأميرة (كيسيليا)

‫إن سقطت (زيون) الآن ‫سيسقط معها النوع الجديد

‫من المستحيل أن يتطور الناس ‫إن كانوا يرزحون تحت نير الدكتاتورية!

‫- تلك كانت كلماته ‫- كلمات من؟

‫تنحَّ عن طريقي يا (شوجي)

‫كل العابرين من الجانب الآخر ‫عليهم أن يعودوا إلى الجانب الآخر

‫سيد (شار)! ‫ما الذي تنوي فعله يا ترى؟

‫سأفتح البوابة وأعيد الفتاة ‫الغافية في زهرة (شالُن) إلى الجانب الآخر

‫فهذا كان الغرض الأساسيَّ ‫من تصميم الـ(يوماغنثو)

‫فُتِحت البوابة

‫فتح (شار) الطريق نحو الجانب الآخر

‫إن كان في إمكان شيء ما العبور ‫نحو الجانب الآخر

‫ففي إمكانه العبور من الجانب الآخر ‫إلى هنا أيضًا

‫(شوجي)!

‫الـ(يوماغنثو)...

‫لم تكن هذه الإعدادات مذكورة ‫في خطة المشروع الأساسيّة

‫(شار)، أيها الوغد! هل خدعت (زيون) ‫لتتمكن من تصميم الـ(يوماغنثو)؟

‫ما الذي يحدث هنا؟

‫ما ذلك الشيء؟

‫التقط الرادار (غاندام) مجهولًا ‫يبدو أنه انطلق من الـ(يوماغنثو)

‫الـ(غاندام) المجهول نفسه ‫تظهر عليه مؤشرات انفجار الـ(زيكنوفا)

‫أليس هذا مشابهًا لما حدث ‫مع زهرة (شالُن)؟

‫ما الذي يحدث؟

‫شرير أبيض؟

‫ما هذا؟

‫هل يشعر الـ(ألفا سايكوميو) بالخوف؟

‫ظهر الـ(غاندام) الحقيقي ‫لم يعد التراجع خيارًا الآن...

‫يقول الـ(غاندام): ‫"علينا التخلص من فتاة زهرة (شالُن)..."

‫"وإنهاء هذه المهزلة برمّتها"

‫(شوجي)!

‫هل تقول إنك تريد قتل (لالا)؟ ‫ولكن لماذا؟

‫أوليست (لالا) شخصًا عزيزًا ‫على قلبك يا (شوجي)؟

‫- ما هذا؟ ‫- إنه عرض لذكرياتها

‫وفيها أحداثٌ حقيقيةٌ ‫وقعت في الجانب الآخر

‫لكنها تبدو وكأنها سراب أو خيال ‫على هذا الجانب

‫هل هذه زهرة (شالُن)؟

‫نعم، تُسمى (إيلمِث) ‫على الجانب الآخر

‫(إيلمِث)!

‫(لالا)، كُفّي عن العبث معه!

‫أيها العقيد! ‫أنت أقرب مما يجب!

‫أيها العقيد! لا!

‫إنها (آرتيشيا)!

‫- سحقًا! ‫- أيها العقيد!

‫أيها العقيد!

‫أيها العقيد!

‫ذبذبات طاقتها اليائسة في تلك اللحظة ‫حرّضت ما يُسمّى بـ"(سايكوميو إيلمِث)"

‫والتي نتجَ عنها فضاء جديد...

‫فضاء كانت تتمنّاه في مخيلتها ‫حيث لم تخسر قائدها (شار)

‫ولكن كلُّ وضع تتخيله ‫يُقتل فيه (شار) على يد الـ(غاندام) الأبيض

‫ومع كل مرة يُقتل فيها ‫كانت آلامها تتعاظم

‫أما هذا اليأس، فكان كفيلًا بزعزعةِ وتدمير ‫كل عالمٍ تبنيه في مخيلتها

‫وبعد عددٍ من الأوضاع التي تخيلتها ‫وصلت أخيرًا إلى هذا السيناريو الذي نعيشه

‫- هذا الوضع؟ ‫- نعم

‫كل ما يجب فعله ‫هو جعل (شار) يقود الـ(غاندام) الأبيض

‫وهذا الوضع الوحيد ‫الذي سيتمكن من خلاله من البقاء حيًا

‫قد لا تتمكن من لقاء (شار) بالنتيجة ‫لكنها الأمنية التي عقدت آمالها عليها

‫(لالا)...

‫لكن المشكلة تكمن في أن (شار) ‫يرفض هذا الوضع

‫ورفضه هذا ‫أمرٌ يصعب عليها احتماله

‫فينفطر قلب (لالا) وينكسرُ حزنًا

‫لأن الوضع الذي عملت جاهدة ‫على إتمامه سينهار بالكامل

‫فيدمر حياتها هنا ‫وعلى الجانب الآخر أيضًا

‫لذا، علي أن أتخلص منها ‫قبل أن تستيقظ

‫وأنهي معها هذا الوضع بأكمله

‫وسأحرص على انتهاء كل شيء ‫وكأنه لم يكن

‫محجِّمًا إياه حتى لا يتجاوز ‫كونه حلمًا قد راودها يومًا

‫وبعد كل شيء، ستعمل ‫على بناء وضع آخر

‫وكل ذلك في سبيل حماية (شار)

‫ولكن...

‫اضطررت للتخلص منها بيدي هاتين ‫مراتٍ لا أستطيع حتى عدّها

‫لكنني لا أريد لها أن تتعذب أكثر

‫كل ما أسعى إليه هو حمايتها

‫(شوجي)! أي هراءٍ ‫تضيعان وقتكما به الآن؟

‫سموّ الأميرة (كيسيليا)؟

‫أمسكوا الـ(غاندام) الأحمر!

‫علي الاعتراف بأنك تستحق وسامًا ‫على خداعك (زيون) حتى الآن يا (شار)

‫تلك الأيام، كانا يتألقان ‫تحت أشعة الشمس

‫على عكسي أنا وشعري الأحمر

‫فقد تمتّع كلٌ من (كاسفال) وشقيقته الصغرى ‫بشعر أشقر يعكس أشعة الشمس بكل رقة

‫وكأنهما شخصيتان ‫من حكايا الخيال

‫لعلّ الأمومة تصبح أكثر سهولةً ‫بوجود أبناء كهذين الاثنين...

‫تخيل أن خاطرةً كهذه تبادرت إلى ذهني

‫أما الآن، فلم تعد سلالة (زيون زوم دايكون) ‫إلا شائبةً في هذا العالم

‫(شار)، سأحارب البشر ‫الذين يعيشون على الأرض

‫في سبيل النوع الجديد ‫الذي لطالما أردتَ أن تعمل على تطويره

‫أهذا أنت يا (شاليا بول)؟

‫ما هذا؟

‫الـ(غاندام) الأبيض!

‫من أين أتت هذه الرهبة ‫التي اعترت قلبي الآن؟

‫هل يعقل أن أكون قد تلقيت ضربةً ‫من ذاك الـ(غاندام) ولم أشعر؟

‫التقط الرادار (غاندام) مجهول الهوية!

‫هل هو ذاك؟

‫هل هذا الوضع الذي استقرأ فيه (شار) ‫خسارة (زيون) في الحرب؟

‫- مقاتلة (كيكيروغا) بحرية تقترب من الخلف! ‫- (شاليا بول)!

‫استعدي لملاقاة حتفك ‫يا سموَّ الأميرة (كيسيليا)!

‫انعطفوا إلى أقصى الميمنة!

‫هناك سفينة من القطاع السادس ‫تعترض طريقنا!

‫ارتفاع سريع طارئ!

‫أديروا السفينة وأبقوا مقاتلة الـ(كيكيروغا) ‫ضمن مجال الرماية!

‫الـ(غاندام) الأحمر!

‫كنتِ لي قائدةً حقيقية

‫من الآن فصاعدًا، صار في إمكانك ‫اللحاق بشقيقك، القائد (غيرين)

‫(شار)!

‫ليت الفرصة سنحت لسمو الأميرة (كيسيليا) ‫بتذوق الطعام الذي أطهوه

‫وها قد فقدت ملجئي الأخير

‫فقدنا إشارة (تشيفي) التعريفية!

‫- يبدو أنها قد تعرّضت للتدمير ‫- مستحيل!

‫سموّ الأميرة (كيسيليا)...

‫علينا إنقاذ الناجين! ‫جهزوا أنفسكم للانطلاق!

‫أيها المقدّم...

‫في سبيل حماية (لالا)...

‫- "فلنتجه نحو البداية" ‫- لا...

‫ما كانت (لالا) لترغب بشيء كهذا!

‫سأوقف (شوجي) بنفسي!

‫سأوقف (شوجي) بنفسي!

‫(ماتشو)! ‫(شوجي)!