Eternal Love of Dream (三生三世枕上书)

ߒ֠Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki ߒּ/i>

Está acordada. Sente dor em algum lugar?

Senhor Imperial. Por que me trata de maneira tão amável?

Isso deve ser um sonho.

Já que é um sonho, posso realizar alguns sonhos inconcluídos

O Senhor Imperial em meu sonho parece tão real.

Não posso acreditar.

Agora, você ainda precisa que eu te ensine

como inspirar e expirar?

Este é o nosso costume usual em Qing Qiu.

Não se atreva a me criticar como uma pobrezinha que nunca havia visto o mundo.

Você tem apenas trinta mil anos, uma raposa jovem,

E você conhece um costume como esse?

Enfim, por que fazemos isso em Qing Qiu, que tipo de costume é esse,

mesmo um imortal deste lugar como eu não sabe.

Senhor Imperial com certeza também não sabe.

Você inalou mais cedo?

É um tabu em Qing Qiu.

O primo do meu vizinho, a raposa cinzenta

foi recusado por esse motivo.

Isso faz com que os outros olhem para você!

Esse costume é bastante interessante. Nunca o tentei.

Também não é uma coisa ruim tentar o seu hábito Qing Qiu.

Você tem coragem de dizer palavras com tão pouca vergonha?

Quem foi que iniciou o abraço? Ainda se lembra?

Então... apesar de ...

A pesar de que fui em quem o abraçou,

este é meu sonho, então posso fazer o que eu quiser!

Você é apenas minha imaginação. Posso tomar vantagem de você como quiser.

Mas você não pode tomar vantagem de mim, em troca.

De qualquer forma, no meu sonho,

não existem métodos lógicos e não começam com esses grandes princípios

Apenas minhas palavras são princípios aqui!

Então você pensa que está sonhando.

Inclusive, também me surpreendeu por agir de forma selvagem tão de repente

E, nem sequer s incomoda.

O que quer dizer com "pensa que está sonhando"?

Isso não é um sonho?

Onde estou?

Por que deveria estar incomodada?

Eu... tirei vantagem de você?

Você ainda se lembra do que estava fazendo antes de adormecer, Xiao Bai?

Parece que perdi minha memoria.

Suas mãos estão muito frias. Está com medo?

Estou aqui. O que há para temer?

Você só está confusa com o sono.

Acontece algumas vezes caso tenha dormido muito.

Ainda sim, lembra das coisas que aconteceram ultimamente?

Acredito que, também, está tudo bem se

não se lembrar logo.

Já que... você não é um sonho...

Esse lugar também não é Nove Céus.

Então, já que não é Nove Céus,

por que está aqui comigo?

Alem do mais, o que são todas essas feridas em seu corpo?

Onde estamos?

Isso não é nada Xiao Bai.

Este lugar é chamado de "O sonho de A´Lanruo".

Ainda se lembra de quando deixou o Palácio da Alvorada?

Não foi apenas alguns meses atrás.

Quando se casou?

Parece que o atual Xiao Bai

só tem memórias de ser uma raposa espiritual em Nove Céus,

é por isso que ela não está brava comigo. Será mais fácil lidar com esse assunto mais tarde.

O sonho de A´Lanruo pode perturbar as lembranças de uma pessoa gravemente ferida.

Uma pessoa gravemente ferida?

Então, estou machucada de novo.

Para que é o Sonho de A'Lanruo?

Este lugar é como o Reino das Flores de Lótus dos Dez Males.

Yan Chiwu me prendeu lá. Você estava preocupada comigo, então correu para me salvar.

Yan Chiwu é tão podereso.

Ele te prendeu duas vezes.

Ele não só me prendeu, ele também te prendeu aqui também.

Não podemos sair, e só podemos ficar trancados aqui.

Por que ele é tão mal?

Então, como ele o pegou aqui novamente?

e eu arriscar minha vida para salvá-lo, eu não me lembro de nada disso?

Porque você ficou confusa ao dormir, Xiao Bai.

Você não vem sempre me salvar quando estou em um impasse?

Você realmente sabe que eu sou aquela raposa.

Por que só agora se da conta?

É minha culpa.

Na verdade, não é algo grande.

Antes de Ji Heng chegar ao Palácio da Alvorada,

você foi bom comigo.

Foi só depois que ela veio que você começou a me tratar mal.

Realmente, você não precisa colocar muita importância nisso.

Ji Heng é a pessoa que você ama,

enquanto eu só posso ser considerado um animal espiritual de estimação do Palácio da Alvorada naquela época.

Eu a arranhei.

e você me prendeu como punição.

Você não fez nada de errado.

Também não há nada de errado se você não me visitar depois.

Naquela época, você e Ji Heng estavam preparando seu casamento.

Casamentos geralmente são um assunto complicado.

Há tantos rituais e etiqueta. Para você me esquecer por um momento,

Eu posso entender.

Sobre aquele animal de estimação espiritual que você imaginou recentemente

que quase me matou,

você também não deve se importar muito.

Eu já descobri a lição por trás disso.

Eu sou capaz de passar por isso.

Se... naquele dia,

Eu tinha acabado obedientemente ficar trancada com Chong Lin,

que o desastre não teria acontecido.

Por isso, não deveria sentir rancor do Céu ou de outras pessoas.

No final, é porque estou fadada a ser infeliz.

Passei por muitas provas dentro do palácio.

Talvez seja uma forma celestial de me dizer que não estamos destinados não importa o que.

É por isso que... eu...

Xiao Bai?

É por isso que o quê?

Xiao Bai já está acordada há uma hora.

Depois de cair no Sonho de A'Lanruo, ela perdeu todo o seu cultivo.

Ao ser alimentada pelo meu sangue três vezes ao dia,

a lesão no seu espírito primordial foi reconstituída, mas sua saúde ainda está fraca.

Mesmo que eu crie um selo curativo usando minha energia espiritual,

depois que ela acordar,

seu corpo imortal deve ser colocado dentro do selo

em menos de duas horas para que possa funcionar.

Embora o selo fosse o melhor local para nutrir seu corpo imortal,

não é adequado para seu espírito primordial permanecer dentro dele por muito tempo.

Com a situação da Xiao Bai,

colocar seu espírito primordial dentro de um membro da tribo no sonho,

para que ele continue absorvendo energia vital e seja nutrido,

seria o melhor plano.

Quanto ao Sonho de A'Lanruo,

não há pressa para sair. Xiao Bai atualmente está com raiva de mim.

Mas só é preciso que eu ponha o espírito dela de volta no selo curativo na última hora restante.

Deixar que ela continue me odiando enquanto passamos pela última hora

é um desperdício

para todos.

Qual o problema, Lorde Imperial?

Por que está com uma expressão tão séria?

Xiao Bai.

Nós, na verdade, somos casados.

Casados?

Como isso é possível?

Por que seria impossível?

Como é que eu não me lembro de nada?

Você tem amnésia, é por isso que você não se lembra de nada.

Eu só disse que você está confusa de dormir demais porque eu temia que você se assustasse ao saber a verdade.

Mas, na realidade, você tem amnésia.

Por que eu sou tão azarada?

Mas... como eu posso ter aceitado esse arranjo de casamento?

Eu...

Você não gosta de mim?

Mas isso claramente não foi por essa razão.

Se foi por causa disso, então todas as coisas que eu fiz antes...

Essa é apenas uma das razões.

A razão mais importante é porque eu me ajoelhei e implorei o seu perdão.

Você...

- Você se ajoelhou na minha frente? - Sim.

Por que você se casaria comigo?

Será que você fez algo comigo,

e aí você teve que se casar comigo?

E a Ji Heng, a sua amada?

- Ji Heng? - Sim.

Como pode pensar isso?

Em termos de idade, Ji Heng e eu...

Não tem nada acontecendo entre a Ji Heng e eu.

Então...

Eu... estou...

sonhando ainda?

- Eu não estou sonhando. - Sim.

Então nós realmente somos casados.

Por que será que eu estou ficando mais e mais confusa?

Ainda tem mais uma coisa que eu quero perguntar a você.

Se, como você disse, nós somos casados,

como meu pai concordou com esse casamento?

Porque meu pai sempre foi um imortal um tanto grosseiro.

Você não é de uma família de três gerações aristocráticas,

e nem possui grande poder no poder.

Eles provavelmente não teriam considerado você como uma opção para meu marido.

Qing Qiu...

- ...ainda possui tais regras ao escolher um genro? - Sim.

Eu nunca ouvi falar.

Talvez, mesmo que Bai Yi não ache que eu tenho um futuro promissor,

eu já me ajoelhei.

Em consideração ao meu rigor aos princípios morais e honestidade,

ele teve pena de mim, então ele concordou.

- "Rigor aos princípios morais e honestidade"? - Sim.

Meu pai disse isso?

Ele até teve pena de você?

Vocês de Qing Qiu sempre tiveram o coração mole.

Vocês facilmente sentem pena dos outros.

Isso é verdade.

Parece que você não está mentindo.

Nós somos mesmo casados.

Mas...

Lorde Imperial, você provavelmente fez mais coisas vergonhosas além de se ajoelhar, não é?

Você não devia me enganar só porque não consigo mais lembrar!

Mudar minha opinião só porque você se ajoelhou

é me menosprezar muito. Eu não acredito!

Para fazer você acreditar, o que eu devo fazer, Xiao Bai?

O Lorde Imperial não respondeu e ao invés me questionou. Ele deve estar com vergonha.

Isso está certo, também. Só para me fazer voltar para ele,

ele deve ter feito muitas coisas absurdas e com certeza não aguenta contá-las.

O que você quer que eu faça, Xiao Bai?