Cheat On Me, If You Can (If I Cheat, I Die / Barampimyeon Jookneunda / 바람피면 죽는다)

Saat ini hujan kucing dan anjing.

Ini adalah musim hujan.

Sobat, kita juga sangat tidak beruntung.

Beritahu aku tentang itu. Itu terlihat bagus.

Hei, baunya enak.

Kau siapa?

- Astaga. - Apa yang terjadi?

Sepertinya Anda di sini untuk urusan bisnis.

Kau melakukan...

hampir segalanya untuk uang, bukan?

Kami melakukan apa saja setelah kau membayar kami.

Bagaimana kau bisa terluka parah?

Benarkah? Apa yang kau butuhkan?

Aku butuh kau...

untuk membunuh seseorang.

Pak, kupikir Anda salah...

Siapa yang kau ingin bunuh?

Kang... Kang Yeo Joo.

Kang Yeo Joo.

"Kang Yeo Joo"?

Kang Yeo Joo?

Aku pernah mendengar nama itu di suatu tempat.

Kau belum pernah mendengar siapa pun dengan nama itu.

Jadi siapa Kang Yeo Joo ini?

Istriku.

Apa?

Aku akan membayarmu...

Apapun yang kau mau.

Tolong...

bunuh istriku.

Apa kau pernah menulis naskah di atas kertas?

3 BULAN SEBELUM HARI HUJAN

Ya, kupikir itu mungkin membantuku menulis sesuatu.

Apakah kau ingin aku menulis novel terkutuk itu?

Penerbitku mungkin akan segera menuntutku.

Apa kau sudah lupa? Suamimu adalah seorang pengacara.

Kau benar.

Maka aku tidak perlu khawatir.

Maukah kau melihatku saat kita berbicara?

Pergi ke gym?

Tidak, untuk menipumu.

Menggunakan pakaian olahraga?

Aku akan melepasnya juga.

Tapi tetap pakai celanamu.

Kau baru saja mendapat perut buncit.

EPISODE 1

Apakah kau baik-baik saja?

Aku?

Hei, pak. Apakah kau baik-baik saja?

Astajim, Pak. Pak?

Apakah kau baik-baik saja? Pak?

Bisakah kau menelepon ambulans?

Aku tidak percaya kau adalah pria pertama yang aku cium.

Sayang, maafkan aku.

Itu tidak buruk untuk ciuman pertama, bukan?

Benar.

Aku lega.

Apa?

- Halo? - Masih hidup?

Ya, dia akan baik-baik saja setelah beberapa hari istirahat.

Beberapa hari?

Kami akan segera mengudara!

Hei!

Bukankah ini terlalu cepat?

Kalau terus begini, aku akan tiba di sana tepat waktu.

Istriku mengatakan kepadaku untuk tidak melepas celanaku di luar.

Waktumu 30 detik.

Aku bahkan tidak punya waktu untuk menutup ritsleting celanaku.

Halo, aku Baek Soo Jung dari "Morning Stories".

Tamu hari ini dikenal sebagai suami yang sempurna.

Harap sambut Pengacara Han Woo Sung.

Halo, senang bertemu denganmu.

Namaku Han Woo Sung, dan aku seorang pengacara.

Senang bertemu denganmu.

Kau dikenal karena menawarkan gugatan cerai pro bono.

Bisakah kau menjelaskannya?

Baik...

Aku menawarkan layanan gratis untuk wanita yang tidak memiliki...

cukup uang untuk mengajukan gugatan cerai bahkan ketika...

mereka disiksa.

Mungkin, apakah kau berpikir untuk melakukan politik?

Tidak benar.

Itu lelucon.

Meskipun kau menceraikan pasangan lain..

kau sendiri dikenal sebagai suami yang berbakti.

Baiklah... Aku mencoba yang terbaik agar dia tidak menceraikanku.

Lihat dia tersenyum begitu licik.

Dia terlihat persis seperti gadis yang merayu suamiku.

SIAPA?

Oh, tidak apa-apa.

Duduklah.

Baunya enak.

Aku setuju.

Kalau soal bubur abalon, suamimu

membuatnya lebih baik dari aku.

Penyebab terbesar perceraian diketahui karena...

perbedaan kepribadian.

Pengacara Han, kudengar kau dan istrimu adalah takdir.

Apakah kalian bertemu satu sama lain selama perjalanan yang indah?

Yah... Tidak. Itu di goshiwon.

Goshiwon?

- Iya. - Aku tidak mengharapkan itu.

Aku sedang mempersiapkan ujian pengacaraku.

Aku membantu seorang teman dekat sesekali...

dan berjaga di goshiwon.

"SEORANG PRIA ASSEMBLED"

Astaga, itu terlalu menakutkan.

Penulisnya benar-benar gila.

Berapa banyak karakter yang sudah dia bunuh?

Siapa namanya? Apakah dia seorang psikopat atau apa?

Dia pasti orang gila.

Dia pernah menjadi reporter pers.

"Kang Yeo Joo".

Apa? Bukankah itu nama perempuan?

Bagaimana penampilannya?

KANG YEO JOO

KANG YEO JOO

Bukankah dia terlalu cantik untuk seorang penulis?

Dia terlihat seperti seorang aktris.

Aku di sini untuk melihat kamarmu.

Kau harus datang besok. Manajer tidak ada di sini.

KANG YEO JOO

Dia lebih cantik di kehidupan nyata.

Nah, kamar seperti apa yang kau cari?

Yang spesial.

Aku mengerti. Kamar dengan jendela, mungkin?

Aku tidak membutuhkan jendela apa pun.

Apakah ada yang mati di salah satu kamar?

Apa?

Apakah tidak semua bangunan memilikinya?

TOLONG DIAM

Apakah ada yang meninggal di salah satu kamar?

Sia gelo? Tentu saja tidak.

Apakah kau ingin tempat itu ditutup?

Kau harus memiliki salah satu yang sama anehnya.

Ada ruangan yang tidak diinginkan siapa pun...

karena suara bising dari kipas pendingin AC luar ruangan.

Aku yakin banyak tikus mati di sana.

Apa kau tidak punya?

Tidak, kami punya.

Aku akan meneleponmu kembali nanti.

Ngomong-ngomong, kenapa kau terus berbicara santai denganku?

Aku bahkan bertugas di militer.

Kau lebih muda dari penampilanmu.

Dimana kamarnya?

Di sana.

Kau tidak belajar untuk ujian pengacara, bukan?

Kau juga tidak terlihat seperti bekerja untuk perusahaan.

Aku memiliki keterampilan supernatural.

Apakah pekerjaanmu mungkin terkait...

ke kayu?

Aku merasakan banyak kayu di sekitarmu.

Atau terkait dengan kertas?

Apakah kau seorang penulis?

Karena sangat sepi, kau akan dapat bekerja di sini.

Derau putih membantumu fokus.

Mengapa penyewa sebelumnya meninggal?

Apa?

Benar. Aku yakin itu pembunuhan.

Pembunuhan?

Apa ada saksinya?

Tidak.

Karena kau tahu,

mayatnya ditemukan...

seminggu kemudian.

Karena ruangan ini berada di ujung lorong,

tidak banyak orang yang lewat di sini.

Itu sangat mengerikan.

Ruangan ini pasti bau.

Kami memiliki ventilator yang sangat baik.

Pemiliknya dulu menjalankan bisnis ventilator.

Bagaimana dengan pelakunya? Apakah mereka tertangkap?

Tidak.

Ada jaring laba-laba.

Aku akan segera menyingkirkannya.

Tidak, aku menyukainya. Biarkan.

Mungkin, laba-laba itu...

adalah seorang saksi.

HANBANG GOSHIWON

Sepertinya dia sedang bermain piano.

Siapa yang dia bunuh kali ini?

Dia bahkan tidak melirik sekali pun.

Kau juga?

Tidakkah menurutmu dia agak gila?

Dia tidak pernah menyapa siapa pun.

Bocah kasar itu tidak pernah menyapa.

Itu karena dia adalah seorang seniman.

Seorang seniman...

Dia sangat cantik.

Jadi inilah mengapa kau belum pulang.

Sillim-dong...

Casanova.

Jangan dapatkan ide sekarang.

Selama aku pemegang buku di sini, aku tidak akan membiarkan apapun terjadi.

Hei bro.

Ini berbeda.

Ini nyata kali ini.

5 BULAN SEJAK RAPAT PERTAMA MEREKA

PERISTIWA PENANDATANGANAN BUKU KANG YEO JOO UNTUK "PEMBUNUHAN DI GOSHIWON"

Terima kasih.