Idol Room (아이돌룸)

Disinkronkan dan diterjemahkan oleh ~ Zainal Ilham~

Mereka akan mendapatkan royalti.

Mereka akan mendapatkan royalti lagi.

Mereka bersenang-senang.

Mereka banyak bersenang-senang.

Acara idol nomor 1.

IDOL ROOM!

Belum genap setahun sejak mereka debut.

Tapi mereka isu terpanas.

I-DLE!

1, 2! I!

Halo, kami (G)I-DLE.

Tadi terlalu banyak bersenang-senang dalam pembukaan.

Ya, dia akan mendapatkan royalti.

Adakah acara yang dimulai dengan lagu yang kau buat?

Tidak, tidak ada.

Bagaimana? Kita memutar lagumu.

Aku tidak tahu kalian akan menggunakannya selama ini.

Pertama, itu suatu kehormatan.

Juga, aku sungguh penasaran jadi aku melihat itu beberapa kali.

Royalti?

Bukan royalti.

Jika kau sungguh menggunakannya.

Jika lagu itu diputar.

Aku mencarinya, tetapi kalian tidak memutarnya berkali-kali.

Itu diputar setiap minggu.

- Setelah Hui. - Baru Soyeon.

Jadi aku menemukannya.

Aku bahagia melihatnya.

Ini ketiga kalinya kalian di IDOL ROOM.

- Benarkah. - Benar.

Benar? Ini pertama kalinya kalian seoarang diri.

IDOL ROOM adalah variety show pertama kalian.

Ketika kalian membuat debut di suatu acara

yang memiliki pengaruh besar,

Aku ingin tahu apakah itu akan membantu banyak.

Bagaimana itu?

Apa kita membantu?

- Yuqi ada di "Knowing Brother". - Ya.

- Yuqi, kau melakukannya dengan baik di "Knowing Brother"? - Ya, aku melakukannya dengan baik.

- Itu karena kau bertemu dengan kami terlebih dahulu. - Itu benar.

Benar.

Beritahu kami tentang "Knowing Brother".

- Kami akan segera ke sana. - Benarkah?

Apa yang harus kita lakukan?

Dalam kasusku, aku orang asing.

Jika mereka minta terlalu banyak... Aku pura-pura tidak tahu.

Aku pura-pura tidak tahu.

- Berpura-pura tidak tahu. - Berpura-pura tidak tahu.

Jika mereka minta terlalu banyak...

Pergi saja seperti, "Hah? Apa?"

Tapi kami memahami terlalu banyak untuk melakukan itu.

Lalu kalian hanya perlu pergi dengan itu.

Kami akan mendengarkan apa yang Yuqi katakan dan

melakukan yang terbaik di "Knowing Brother".

Shuhua tampaknya tahu lebih tahu Bahasa Korea sekarang.

Benarkah.

Terakhir kali, kau tidak bisa menjawab "benarkah".

Aku akan belajar bahasa Cina karena kau tidak cukup lancar.

Silahkan belajar.

Janji.

Tapi Soojin dan Miyeon...

yang anggota Korea terlihat lebih gugup.

Benar.

Para anggota asing semua bebas berbicara.

Orang korea, Soojin dan Miyeon.

Kalian berdua tampak terlalu gugup dibandingkan dengan terakhir kali.

Apa karena kita mungkin menanyakan pertanyaan yang sulit?

Tidak.

- Mengapa kalian begitu gugup? - Kenapa kalian begitu gugup?

Sebenarnya, kami benar-benar khawatir.

Aku pergi ke salon rambut kemarin, dan Miyeon memotong kukunya

berbicara tentang betapa stresnya dia.

Dia stres. - Itu...

Bukan.

Itu bukan stres.

- Beban. - Jadi, apa yang kau siapkan?

Pertama, sudah lama sejak aku bermain gitar.

Gitar itu

membawa kami di IDOL ROOM.

Kita tidak punya waktu untuk gitar hari ini.

Aku memotong kukuku juga.

Aku juga menyiapkan sebuah tarian.

Kita tidak punya waktu untuk menari.

Kami akan mengambil banyak waktu untuk menelusuri pesona individu.

Sekarang mari kita pergi ke pertumbuhan

I-DLE berusia lebih satu tahun. - Mari kita lihat.

Sebenarnya, itu bahkan belum setahun.

11 bulan.

Tapi mereka memperoleh nomor 1 dengan cepat, hanya 21 hari setelah debut.

Lagu debut, "LATATA", mendapat 100 juta views.

Tepuk tangan. - 100 juta views.

Dan 7 penghargaan rookie.

Mereka dijuluki (G)I-DLE rookie awards.

Dari semua girl grup, kalian peringkat nomor 1 untuk brand reputasi.

- September lalu. - Brand reputasi?

Kalian sedang syuting milestones.

Yang mana yang paling berkesan?

Satu.

?

Mari kita mencoba untuk menaikkan nadamu. Mungkin karena sesuatu yang kau kenakan, tapi

Aku mulai mengantuk.

Bulu domba? - Angora.

Itu mulai mengantuk.

Ketika kami mendapat penghargaan rookie untuk pertama kalinya,

Aku benar-benar bahagia.

Apalagi yang pertama...

Aku juga, rookie award.

Kalian berdua pergi, berteriak dan datanglah kembali.

Pergi dan lakukan. Mengapa kalian begitu gugup?

- Mengapa kalian begitu gugup? - Biarkan aku beritahu kalian berdua lagi.

Nikmati dan bersenang-senanglah.

Kami tidak punya harapan yang tinggi.

Santai saja.

Kami sungguh tidak tahu kami akan mendapatkan penghargaan untuk pertama kalinya.

Kami menjadi lebih ambisius setelah mendapatkan penghargaan rookie.

- Untuk penghargaan berikutnya. - Kita perlu mempersiapkan yang lebih baik untuk selanjutnya.

Shuhua, julukan apa yang ingin kau dapatkan?

- Julukan? - Ya.

Tunggu. Apa artinya?

Apa yang ingin kau lakukan.

Penghargaan, penghargaan.

Penghargaan, penghargaan.

Ketika aku bertanya ke Shuhua,

Yuqi dan Minnie menuju ke sisinya.

Pengawal.

Karena itu.

Itu sangat menyenangkan.

Minnie, iklan apa yang ingin kau lakukan?

Apakah aku bisa?

Tentu saja.

- Parfum. - Parfum

Bagus.

Sungguh bagus.

Bagus.

Kalau Shuhua,

Shampoo.

Shampoo.

Bisakah kau tunjukkan.

Baiklah.

Aduh.

Itu dia.

Kau sungguh jangan syuting iklan di Korea.

Coba, sekali lagi.

1 2 3.

Kalau aku,

ingin iklan air minum.

Minuman apa?

Tidak buruk juga.

- Jadi harus keren. - Ya.

Aku siap.

Siap, Action!

Dengan akhiran hahaha.

Apa aku cantik?

Tidak cantik.

Namanya Haku.

Tapi Haku...

Saatnya untuk IDOL direct cam

pickdol hari ini live close cam!

Terakhir kali, itu Soyeon.

Ya itu aku.

Wow.

Seseorang akan menjadi pickdol hari ini.

- Siapa yang menginginkannya? - Aku.

Oh, pengalaman penting.

Dia tahu bahwa itu baik.

Secara pribadi aku berharap Soojin atau Shuhua yang menjadi pickdol.

Soojin?

- Mengapa? - Apa yang akan dia lakukan?

ASMR.

Aku ingin tahu apakah Soojin mengatakan sesuatu.

Atau apa yang akan dia lakukan ketika dia tidak berbicara.

Apakah Shuhua tidak lancar bahasa korea.

Apakah dia selektif mendengarkan kata-kata korea.

Aku penasaran.

Oke, kita akan live mulai sekarang.

Senang bertemu dengan kalian semuanya.

Hari ini kami bersama dengan (G)I-DLE.

Sapalahi!

Halo aku Soojin.

Miyeon.

Aku Soyeon.

Yuqi.

- Shuhua dan Minnie. - Di mana aku harus menatap?

Komentar bermunculan.

"Miyeon dan Soyeon tunjukkan kepada kami popstar". Apa itu?

Oh kita menampilkan OST Game.

Kalian bisa menampilkan lagunya?

Let's get it.