The Heirs (The Inheritors / Sangsokjadeul / 상속자들)

****The Heirs**** Sarikata oleh : davycruz777

Episod 13

Awak tak apa-apa?

Apa yang dah berlaku?

Awak pernah berjanji dengan saya di Amerika.

Yang awak akan pegang tangan saya dan lari dengan saya kalau saya dalam bahaya.

Masih lagi sah di Korea?

Jadi begitulah.

Mak tak boleh percaya tentang ni.

Macam mana mereka boleh menipu dengan kita?

Kamu betul-betul tak tahu tentang ini?

Kenapa mak tanya saya pula?

Mak yang patut tahu sebelum saya bertunang.

Mereka dah mempermainkan kita.

Kedua-dua datuk nenek kamu akan terbalik kalau mereka tahu yang kamu..

..bertunang dengan anak yang tak sah.

Boleh mak diam? Saya perlu berfikir.

Fikir tentang apa? Kita dah tahu jawapannya.

Bahkan adik-beradik sendiri pun sanggup sembelih masing-masing untuk dapatkan kuasa pengurusan.

Dan mereka adik-beradik tiri pula?

Tentu Tan dan abangnya akan berebut pengurusan akhirnya.

Kamu akan putus dengan dia nanti.

Kenapa perlu tunggu nanti?

Tan dan abangnya perlu beli banyak saham untuk pertahankan kedudukan masing-masing.

Nanti harga saham Jeguk Group akan meningkat.

Kita akan jual saham kita dan putuskan pertunangan.

Perlu ke mak buat pengiraan sekarang?

Saya nak keluar sekejap.

Mana kamu nak pergi?

Apa semua ni? Apa yang awak fikirkan?

Saya tak tahu yang ada adik sangat menyakitkan hati.

Apa hal ni?

Kenapa awak sembunyikannya sedangkan awak tahu semuanya?

Kenapa awak sembunyi hal yang yang tiada harimau dalam kandang harimau?

Kenapa tak beritahu saya yang Kim Tan tu anak luar nikah?

Akhirnya adik aku dah pergi ke rumah tunangnya.

Berhenti main-main.

Kim Tan dah beritahu semuanya. Dia nak putuskan pertunangan.

Kenapa awak sembunyikan daun muslihat?

Apa yang awak nak lakukan sekarang?

Saya akan buat awak diam.

- Apa? - Diam.

Saya tak meminta pada awak. Ini adalah amaran, adikku.

Jadi...

Awak nak simpan rahsia dia?

Kenapa?

Sebab ianya benda terbaik pernah saya buat.

Ianya juga benda yang paling menyakitkan bagi Kim Tan.

Tan semakin dekat selangkah dengan Cha Eun Sang.

Jadi awak patut risaukan keputusan awak.

Sama ada mahu putuskan pertunangan ataupun tidak.

Masuklah.

- Tempat apa ni? - Turun ke bawah.

- Apa awak buat? - Nanti siaplah.

Tempat siapa ni?

Ini studio Myung Soo. Jom tidur di sini malam ni.

Apa awak cakap? Saya akan...

'Jaga diri saya sendiri,' 'pergi ke rumah kawan,' 'saya tinggal sendirian...'

Awak dah cakap semua tu di Amerika.

Saya takkan terpedaya lagi.

Awak dah pegang tangan saya.

Saya tak lah!

Oh ya, baru je awak peluk saya.

Maaf.

Sila duduk.

Kenapa awak duduk di sana?

Di mana awak tinggal selama ni?

Kenapa awak menangis?

Kenapa awak ada dengan Choi Young Do pada pagi tu?

Masa saya tangkap awak.

- Apa dah berlaku? - Awak tidur dekat hotel dia ke?

Apa yang dah berlaku? Kenapa awak mengelak soalan?

- Awak pun. - Tak berbaloi kalau nak jawab pun.

Disebabkan pemanasan global, keadaan penguin semakin berbahaya.

- Apa? - Sebab tu lah saya menangis.

Ianya sangat menyedihkan.

Jawab soalan tu! Saya risaukan awak!

Ada orang datang ke?

- Mungkin Myung Soo. - Apa kita nak buat sekarang?

Kita cuma perlu diamkan diri.

Dia takkan dapat masuk.

Saya dah tukar kata laluan.

Kenapa awak tukar kata laluan dia?

Siapa di dalam? Aku dengar kau!

Ada dua orang, dan salah satunya perempuan!

- Buka pintu sekarang! Aku akan maafkan kau. - Saya akan buka pintu.

Duduk je di sini.

Saya akan bunuh awak nanti!

Gee.

Macam mana awak nak kalahkan kekuatan saya?

Tengok? Kan dia dah pergi.

Dah diam pun.

Okay, lepaskan saya.

Siapa bersama dengan awak semalam?

Saya tak dapat tidur sebab bimbangkan awak.

Awak betul-betul tak nak pulang ke rumah?

Nanti mak awak akan risau.

Saya takkan pulang. Takut la kat tengah jalan tu.

Macam mana dengan uniform sekolah awak? Awak tak nak ke sekolah ke?

Saya akan minta diorang bawa uniform ke sekolah pagi nanti.

- Telefon awak bergetar. - Hey, apa awak buat?

Siapa yang telefon ni?

Tengok? Lagi sekali saya tangkap awak.

Tangkap saya untuk apa? Saya takkan jawablah.

Itu lagi lah curiga!

Hello?

Dia tiada tangan ke?

Kenapa asyik kau yang jawab telefon dia?

Sebab aku selalu bersama dengan dia.

Beritahu aku kenapa kau telefon. Tiada jaminan aku akan sampaikan pesanan.

Beritahu dia buatkan SNS dia punya kepada awam.

Sebelum aku ceroboh akaun dia.

Tiada benda untuk kau tengok di sana.

Dia kawan dengan kau ke?

Kami lebih daripada kawan!

Diamlah

Aku dengar yang kau dah beritahu pada orang lain yang kau anak luar nikah.

Apa yang kau fikirkan?

Kau takkan pernah faham. Pergi tidur je lah.

Apa yang dia cakap?

Hey!

Kenapa awak ambil gambar ni?

Baru sekejap saya tiada, awak dah ambil gambar dengan dia?

Tengok muka awak!

Awak pun tak bencikannya.

- Awak ni bakal suami yang terlampau cemburu. Tapi isteri saya amat gembira.

Lupakannya.

- Apa awak nak buat? - Saya pelajar. Jadi apa awak fikir?

Saya rasa kedudukan #100 takkan pernah faham.

Pergilah tidur dulu.

Saya tersalah tanda pada kertas objektif!

Macam mana awak belajar sedangkan awak ada dalam bilik ni dengan saya?

Huh?

Semoga mimpi indah.

Saya dah pun bermimpi.

Awak ada di sebelah saya.

Kita dah lewat!

Lapar dan kesejukan!

Akhirnya saat ini!

- Kau bermalam di sini? - Aku enggan menyerah kalah!

Aku dah dapat kau!

Sempitlah!

Aku minta elok-elok ni tolonglah padam.

Kau tak tahu aku macam mana. Aku lukakan orang dengan sudu dan barangan.

Keganasan akan menyebabkannya menjadi lebih buruk.

- Kau nak keluar ke? - Tidak!

Kau ada jawapan yang berbeza.

Awak peluk saya semalam. Kenapa awak berbohong?

- Saya... - Apa?

Apa korang buat dalam studio aku semalam?

Apa yang korang buat selepas berpeluk?

Apa? Kenapa luangkan malam bersama...

dan ke sekolah bersama rasa sangat berbeza secara tiba-tiba?

Isteriku?

Cubalah bersemangat.

Maaf sebab terlalu lama.

Tengok? Awak boleh senyum.

Jom pergi.

Mereka keluar bersama!

Kim Tan dan Cha Eun Sang...

Ini tempat suci untuk pendidikan di mana kebijaksanaan dan seni kesusasteraan berlegar-legar.

- Apa awak buat? - Pergi ke stesen penyiaran.

Saya cuma perlu bermain dengan dia sekarang.

Awak dah pernah tengok.

Cha Eun Sang.

Jawab telefon awak mulai sekarang.

Teruskan.

Jangan bergaduh! Kamu berdua!

Jangan telefon Cha Eun Sang lagi.

Kau nampak macam nak tutup servis telefon Seoul.

Malangnya ayah aku tak memiliki syarikat telefon selular.

Pergi.

Tentang kau hebahkan sesuatu semalam, kenapa kau lakukannya?

Kau tahu yang aku tunggukan saat-saat itu.

Tak terlalu lewatlah.

Ianya takkan bagus, tapi budak-budak belum tahu lagi. Kau boleh nak pecahkan kalau nak.

Memang aku akan buat.

Tapi macam kau cakaplah, ianya takkan bagus.

Aku perlu tingkatkan skala dan memperincikan lagi.

Ya, aku memang suka cara kau buat yang terbaik.

Nanti susah kau nak tutup perkara ni.

Aku takkan tutup. Aku akan hadapinya.

Aku bukannya aku yang kau pernah kenal dulu.

Jadi, berhentilah berpura-pura macam kau kenal aku.

Teruskan.

Aku ada sesuatu nak tunjuk pada kau, tapi aku tak dapat lakukannya sekarang.

Tepat pada masanya.

Keluar! Mulai sekarang awak tak boleh bercakap dengan dia.

Keluar dan...

Ya, macam ni.

Mulai sekarang cakap dengan saya. Jangan kenakan Eun Sang lagi.

Diamlah!

Awak cuma anak luar nikah.

Apa yang awak nak jeritkan?

Rahsia dia ataupun penampar tadi?

Sikap kau!

Macam mana kau sanggup berkata-kata macam tu?

Sebab dalam dunia ni, pertalian darah adalah mahkota.

"Duit Baru" takkan pernah faham.

Inilah sebab saya dan dia dah berbeza dari segi kelahiran.