The Lightning Code

‫كم مرة في اليوم تقلب مفتاحاً ‫لتشغيل أحد أجهزتك السحرية؟

‫التلفاز، ألعاب الفيديو، هاتفك الذكي

‫هذا هو الاختبار رقم 84 ‫لمحرر جسيمات الذرة

لن يكون أي من هذا ممكنًا بدون هذا الرجل

‫حسناً نوعاً ما

‫لقد غيّر طريقة تسخيرنا للطاقة

‫كان اسمه نيكولا تسلا

‫وكان أحد العظماء

‫لكنه لم يحقق قط هدفه الأسمى

التقاط البرق

‫لو تمكنت من تسخيره في شعاع مستقر

‫لكان لدينا طاقة دائمة لا حدود لها

‫الكثير تغير منذ ذلك الحين

لسنا أنا وأنت الوحيدين الذين يزودون أجهزتنا بالطاقة

ويتطلب الأمر الكثير من الطاقة للحفاظ على استمرار السحر

‫طاقة على وشك النفاد منا

‫ليس هناك ما يكفي للجميع

‫العالم بأسره في وضع الطاقة المنخفضة

‫لكن لا تخف

‫لدي خطة

‫أحتاج فقط إلى بعض المكونات الرئيسية ‫وقليلاً من الإيمان

‫سأُتمم عمل تسلا ‫وأسخر قوة البرق

شفرة البرق ترجمة محمود نصار

‫أمي توقعت هذه الأزمة

‫لهذا عملت بجد لإنجاز ‫تصميم تسلا كل تلك السنوات الماضية

‫اختفت قبل أن تتمكن من حله

الآن علي أن أُنهي ما لم تستطع هي إنجازه

‫وعندما أنجز ذلك سأصبح أخيراً ‫البطل الذي ظنت أنني أستطيع أن أكونه

‫أحد العظماء

‫مرحباً أيها المنزل مرحباً مايلز

‫مرحباً أيها فضلات الفأر

‫هل أُشغّل موسيقى حماسية لتشجيع ‫يوم عمل مثمر؟

‫لست في مزاج مناسب للموسيقى الآن يا صديقي

‫جيمي كيف دخلت إلى هنا؟

‫أنا صغير وماكر

‫يا فأر

‫نحتاج إلى نظام إنذار أفضل

‫ليس لدينا نظام إنذار

‫إذن ابحث عن واحد ‫ويفضل أن يكون بسلك صاعق

‫يجب عليّ أولاً التحقق من الجانب القانوني

‫أنا أمزح

‫ما هذا؟

‫غالي الثمن ممنوع اللمس

‫جيمي لا يتعين عليّ اللعب اليوم حسناً؟

‫لا أريد أن ألعب ‫أريد مساعدتك مع الآلة

‫إنها ليست آمنة تماماً

هل تعمل بالفعل؟

‫لقد كنت تعمل على ‫هذه الآلة الغامضة منذ زمن طويل

‫كيف؟ بايبر ما أنت؟ المرأة القطة؟

‫المرأة الخفاش في الواقع

‫المرأة الخفاش بطلة خارقة ‫معروفة بالتسلل و‫الذكاء

كانت الاهتمام العاطفي ‫الأساسي لباتمان

سيكون من المؤسف حقًا لو اشتكى أحدهم من

‫قيامك بسحب الطاقة بشكل غير قانوني ‫إلى مبنى محجوز

سيكون من المؤسف حقًا أن يكتشف أحدهم أنكِ

تخترقين مواقع حكومية وتعطّلي حسابات الموظفين

‫حقاً؟

‫كيف عرفت

‫شكراً جزيلاً يا نيووت

‫لم أُبرمج على التكتم

‫كان ذلك انتقاماً من الإدارة ‫لإغلاقها احتجاجات الطلاب

‫يُسمى "القرصنة الاحتجاجية"

‫أنت تقولين طماطم وأنا أقول جريمة إلكترونية

‫حسناً

‫لديك ما يدينني

‫ولدي ما يدينك

‫إذن أخبرني كل شيء

‫كيف تعمل؟

‫وما هي؟

‫إنها آلة طاقة مستدامة مبنية على ‫مفاهيم تسلا وتصميم أمي

‫تستخدم كمية صغيرة من الطاقة لإثارة ‫الذرات في الهواء ثم تستخدم الحث

‫لسحب تلك الطاقة الإضافية إلى الآلة ‫بترددات مضاعفة 3 و6 و9

‫نوعاً ما مثل الشاحن اللاسلكي

‫أنت تذهل عقلي الآن

‫تصميم تسلا سحب الطاقة ‫من كل مكان هكذا

‫تصميمي سيسحبها هكذا

‫لكن هل تعمل؟

‫ليس بشكل مستقر ليس بعد

‫أمي واجهت نفس المشكلة ‫قبل أن تختفي

‫حالياً هي تحتفظ بالطاقة لبضع

‫ثوانٍ ثم تخرجها ‫لأقرب بطارية

أحتاج فقط إلى تمويل لكن شركة لوكسوس ترفض حتى الاجتماع بي

‫إذن اذهب وأرهم إياها؟

لا يمكنني ببساطة أن أتركه عند بابهم

‫يمكنني فقط أن أضعها على عتبة بابهم

‫لمن يمكنك أن تعرضها؟

‫شكراً يا مايك

‫استمرار انهيار أسعار أسهم لوكسوس للطاقة ‫مع فقدان المستثمرين

‫الثقة في برامج الطاقة المتجددة ‫للشركة العملاقة

‫لا يبدو هناك نهاية في الأفق ‫لاختناقات سلاسل التوريد

‫العالمية ونقص المواد الخام

‫مما يزيد من تفاقم صراع لوكسوس للطاقة ‫للعثور على

‫كينيدي بليك

‫كينيدي نحن نغيّر مسار رحلتك ‫وننقلك إلى المقر الرئيسي

إلى متى؟

‫كانت تصميمات تسلا لمحرر جسيمات الذرة ‫غير مكتملة

‫لذا ما زلنا نكافح من أجل ‫الحصول على مصدر طاقة مستقر

‫وقتك ينفد

‫التهديدات ليست حلولاً يا فيغو ‫سننفذ وفق الجدول الزمني

‫أريد هذا بقدر ما تريده أنت

‫أرجو ذلك فأنا ألقي الوعود وليس التهديدات

‫هل تعتقدي أنه جاد؟

‫أعتقد أن ابنتي أمامها عمل شاق

‫كينيدي

‫هل كان هؤلاء ممولي مشروع داي بريك؟

‫هل لا يزال وفق الجدول؟

‫على الإطلاق لكن هذا هو السبب في وجودك هنا

‫أريدك أن تتولي منصب رئيس ‫التطوير التكنولوجي

‫وتقودي جهود الطاقة لمشروع داي بريك

‫لن أخذلك

‫جيد

‫لأن كل ما نحن عليه

‫يعتمد على نجاح هذا المشروع

‫الآن نيل لديه بيانات اعتمادك ‫ويتولى ترتيبات نقلك

‫و هذا الزي الرسمي بالكامل

‫لا مزيد من ذلك

‫أود أن أراك في تنانير ضيقة من الآن فصاعداً

‫تنانير ضيقة

‫من الجيد رؤيتك أيضاً يا أمي

‫لديك اجتماع غداء مع المهندسين

‫هذا سيلحقك بالركب

‫صباح الخير وأهلاً بكم في لوكسوس للطاقة

‫الشركة الرائدة في العالم في خلق ‫طاقة مستدامة للجميع

‫مايلز فليتشر

‫هنا لمقابلة رئيس التطوير لديكم

‫لحظة

‫نهاية مشوقة حقاً؟

‫نعم في الواقع

‫لست في جدول الآنسة بليك

‫أعلم لكنني متأكد أنها ستريد رؤيتي

‫هكذا لا تعمل الأمور ‫اتصل بها وحدد موعداً

‫واحصل على علبة عصير في طريقك للخروج

‫سيداتي وسادتي أقدم لكم "ألكينيست"

‫"ألكينيست" هو جهاز طاقة مستدامة ثوري

‫إذا تحققتم من هواتفكم ‫سترون أنها تشحن

‫من الطاقة التي تسحبها الآلة ‫من الذرات في الهواء

‫إذا مولت لوكسوس هذا المشروع ‫معاً يمكننا تقديم الطاقة المجانية للعالم

‫آسف إنها

‫- ما هذا ‫- معذرةً

‫إنها لا تزال في مرحلة التجربة

‫أرجوك لا تصعقني

‫هيا بنا

‫هيا

‫هيا يا رفاق

لو أستطيع فقط التحدث إلى الآنسة بليك

‫يمكنك جعلها مكالمتك الهاتفية الوحيدة

‫من السجن

‫السجن؟

‫تم منح الإذن لكينيدي بليك

‫هذا يكفي

‫ما الذي يحدث هنا؟

‫كنت آمل أن أعمل لديك في الواقع

‫إذن ظننت أنك ستقلي ردهة الاستقبال ‫بنبض كهرومغناطيسي؟

‫حسناً إنها ليست نبض كهرومغناطيسي

‫إنها آلة طاقة دائمة

‫صحيح، حسناً إذا كان هذا صحيحاً ‫وليست قنبلة

‫فلن يكون لدى السلطات مبرر لاحتجازك

‫أبلغ عن هذا

مهلاً مهلاً مهلاً

‫أردت فقط أن أريك عملي

‫رأيت

‫هيا كان عليّ تجميع محرر جسيمات الذرة ‫من قطع مستعملة

‫كل ما أحتاجه هو قطع أفضل وتمويل

‫مبادئ الحث للغلاف الجوي ثابتة

‫إن لم تكن كذلك

فكيف حدث هذا؟

‫لو كان لديك تمويل أفضل

‫من يضمن أنك لن تفجر ‫الحي بأكمله في المرة القادمة؟

‫أمي

‫كانت تعلم أن هذا سينجح

‫لوكسوس آمنت بها

‫كانت تعمل هنا

‫نعم أعلم

‫رأيتها عندما فحصت بطاقتك

‫لكن ذلك كان منذ زمن طويل حسناً؟

‫ونحتاج إلى حلول حقيقية الآن ‫ليس ملفات حرارية من ساحة الخردة

‫هذا إثبات مبدأ لآلة طاقة ‫مستدامة تحتاج إلى مزيد من التطوير

‫دعني فقط أثبت لك أن هذا يمكن أن يعمل

‫أرني أكثر من خمس ثوانٍ من الحث ‫دون تفجير أي شيء

‫عندها ربما يمكننا التحدث عن صفقة

‫شكراً لك لن يخيب ظنك

‫أتطلع إلى رؤية بعض التحديثات

‫وأرسلنا آلة العجائب مرة أخرى إلى منزلك

‫منزلي؟

أنت مدين لي بهاتف - ‫- أنت مدين لي بعلبة عصير

‫أبي يمكنني الشرح

‫ما هذا يا مايلز؟

‫إنها آلة كنت أعمل عليها

‫والتي تفعل؟

‫حسناً في الوقت الحالي هي آلية نارية ‫تُستخدم لتفجير الهواتف المحمولة

كف عن الهراء يا مايلز

‫هل هذا عمل والدتك؟

‫هناك ألف شيء يمكنك صنعه لماذا هذا؟

‫كان هذا حياتها كلها

‫وانظر إلى أين أوصلها يا لوكسوس قتلها

‫هذا لا معنى له ‫كانت أفضل مهندسة لديهم

‫وماذا في ذلك؟ اختفت فحسب؟

‫لقد رحلت وتركتنا فحسب

‫إنهم شركة طاقة يا أبي ‫لا توجد مؤامرة كبيرة

تسربات نفطية