Detective Conan (Case Closed / Meitantei Conan)

!دیروز قسمت جدید یایبا رو دیدی؟

.آره

.یهویی سر و کله کلی کامن یایبا پیدا شد

... اصلاً نفهمیدم کدومشون

!چی؟

هیراساوا کائوری (27 ساله) همسر

هیراساوا سیکو (68 ساله) مادر همسر

!وضعیت اورژانسی

!اونا از پله افتادن

!شماها دیگه کی هستین؟

!دزد

!چی؟

!صبر کن ببینم، چی شد؟

!اون فسقلی‌ها دیگه کی بودن؟

.واقعاً که

!این پیرزنا چشونه؟

.ما دزد نیستیم، بلکه کارآگاهان کوچک هستیم

.عزیزم

.داماد

عزیزم، تو بیشتر از صدمه دیدن ما !به اون فرش کوفتی اهمیت میدی؟

!عزیزم

هیراساوا ریوجی (31 ساله) داماد

.نه، من حسابی نگران سلامتی‌تون هستم

داماد، زودباش جعبه کمک‌های اولیه رو .بیار و مارو مداوا کن

.باشه

.آخ، آخ، آخ

.آخ، آخ، آخ

.آخ، آخ، آخ

!درد میکنه

.آخ، آخ، آخ

!خیلی درد میکنه

.آقا داماد چه زجری می‌کشه از دست اینا

!ابرهای مرموز میدان دیدت رو مسدود کردن

با تحلیل قیاسی کنارشون بزنید !و با آسمون صاف روبرو بشید

!مادر و دختر به همراه یه مرد بزدل

!از درون خانوادشون یه چیز شروع به رشد کردن کرده

،فردی که همیشه حقیقت هارو برملا میکنه

،با بدنی بچه گانه ولی با ذهن فردی بالغ

!اون کسی نیست جز کاراگاه کونان

افراد بد

!افراد بد

!لعنتی، از امروز صبح بدجور حالم گرفته‌ست

.به این وضعیت قضا و قدر میگن

!به گمونم امروز قرار اتفاق وحشتناکی برات بیفته

.چی؟! اینکه خیلی وحشتناکه

سوپا کو

.اینکه داماد خانواده هیراساواست

.آیومی

!اونارو میشناسی؟

بین تمام افراد کوچه‌مون شایعات .زیادی در موردشون پخش شده

!شایعات؟

هیراساواها قبلاً زمین‌های زیادی .اطراف این شهر داشتن

،حتی الان صاحب ساختمان هیراساوا

،آپارتمان هیراساوا

،پارکینگ هیراساوا

.و مزارع هیراساوا هستن

اونا خانواده ثروتمندی هستن که .کلی املاک دیگه هم دارن

دامادشون قبلاً توی یه شرکت بیمه کار می‌کرد

.که تجارت کلونی با هیراساواها داشتن

اون بعد از خواستگاری رسمی .با تنها دخترشون ازدواج کرد

،اوایل مردم می گفتن که اون به دنبال پولشونه

.ولی الان عین خدمتکار ازش کار میکشن

!ها؟

.چقدر بد

.ازتون ممنونم

.معذرت میخوام، متاسفم

.واقعاً متاسفم که مجبور شدین بهم کمک کنید

!تنها کاری که ازش برمیاد معذرت خواستن ـه

.بعدش یه تره دستش گرفته

.زیاد سخت نگیر

.دلم براش میسوزه

.مراقب خودت باش

.ممنون

.من برگشتم

!عزیزم

!برا گرفتن مواد غذایی مگه پشت کوه رفتی؟

.خیلی لفتش دادی

داماد، قبل از درست کردن شام .برو لباس‌ها رو بشور

.تمیزکاری خونه هم یادت نره

.به روی چشم

!برا چی عین سیخ اینجا وایسادی؟

.زودباش برو شام درست کن

.باشه

.ما برای قدم زنی میریم بیرون

!فهمیدی؟

.بله

.واقعاً که

.چه داماد بی عرضه ای

مطمئن شو تا قبل برگشتن‌مون .تمام کارها رو انجام بدی

.باشه

.مطمئن باش که کاری شیرین درست کنی

.حتماً

.مال من باید تند تند باشه

.حله

.دلم براش میسوزه

.آره

!با اورژانس و پلیس تماس بگیرید

1-1-9

!من به ماشین آتش نشانی نیاز دارم

!ماشین آتش نشانی؟

!منظورم آمبولانس ـه

.من میرم به آقا داماد خبر بدم

.باشه

!آقای داماد، یه اتفاق بد افتاده

.که اینطور، پس شما بچه‌ها شاهد ماجرا بودین

.کارآگاه تاکاگی

آینده ای مطمئن با بیمه عمر توتو

!برگه بیمه؟

دامادشون قبلاً توی یه شرکت بیمه کار می‌کرد

.که تجارت کلونی با هیراساواها داشتن

اون بعد از خواستگاری رسمی .با تنها دخترشون ازدواج کرد

،اوایل مردم می گفتن که اون به دنبال پولشونه

.ولی الان عین خدمتکار ازش کار میکشن

یعنی شرکت بیمه ای که با هیراساواها همکاری !می‌کرد درگیر حادثه شده؟

!حالشون چطوره؟

.هنوز چیزی نمیدونم

یعنی قصد داره وانمود کنه که !تصادف کار خودش نیست؟

،اوایل مردم می گفتن که اون به دنبال پولشونه

... ثروت خانواده هیراساوا

!حالشون چطوره؟

.بله، بذارید ببینم. منظورتون هیراساوا کائوریه

.ایشون همسرمه

!و مادرش سیکو سان ـه، درسته؟

.بله

.هردوتاشون تصادف شدیدی داشتن

،ولی بخاطر سریع گزارش شدن تصادف

،و عملکرد عالی کادر درمان

.تونستیم جونشون رو نجات بدیم

.ولی هنوز توی کما هستن

بنابراین بخاطر آزمایشات بیشتر .باید توی همین بخش بمونن

هاسگاوا کینئو (31 ساله) یه زن خوشگل

!تو دیگه کی هستی؟

.اون خانم سعی کرد لوله سرم رو قطع کنه

.تو نباید اینجا باشی

.برو بیرون

... ولی

.فقط برو بیرون

.باشه

.من سعی کردم لوله سرمش رو قطع کنم

مگه الان وقت بستن چشم ها !و آنالیز کردن عمل کردته؟

یا اینکه با بستن چشمات داری !اعمالت فکر می‌کنی؟

.نه، چشمات رو بستی و داری رویا پردازی می‌کنی

رویای روزی که ثروت خانواده .هیراساوا متعلق به ما شده

!آخ