Nanatsu no Maken ga Shihai suru (Reign of the Seven Spellblades / Nanatsuma)

Cậu là ai?

Tớ là người tự ứng cử làm bạn cậu từ hôm nay.

Lần này, tôi phải sinh con với cậu à?

Không phải thế.

Quan trọng hơn, chẳng phải cậu đang tìm người nói chuyện sao, công chúa cau có?

Vô vọng thôi.

Cậu là nam còn gì.

Tất cả nam giới đều trở nên kì quái sau khi nói chuyện với tôi.

Tớ sẽ không như thế đâu.

Thấy chưa?

Rồi, vậy chúng ta là bạn.

Tớ có thể gọi cậu là Lia chứ?

Cuộc gặp với Lia chỉ là một nghĩa vụ theo hiệp ước giữa hai gia đình.

Nhưng lúc ấy, tớ lại muốn cô bé hiểu niềm hạnh phúc khi được sinh ra làm người.

Tớ đã chẳng thể bỏ được suy nghĩ đó.

Chúng ta đi bộ khá lâu rồi nhỉ.

Ừ, bầu không khí cũng đã thay đổi đáng kể.

Chị thích đi lang thang thong thả ở tầng này nhất đấy.

Hệ sinh thái đa dạng nên không chán nổi.

Muốn mau mau dẫn Katie đến đây ghê.

Đi lang thang thong thả ấy ạ?

Đúng là lần này không thế được.

Chimera của Ophelia có thể tấn công bất cứ lúc nào.

Khẩn trương lên nào.

Sao thế, Nanao?

Cũng phải. Chúng ta đã đi suốt 5 tiếng rồi.

Nghỉ ngơi thôi chứ?

Ngon quá đi, Oliver!

Ừ, ngon ghê.

Bánh quy của Guy đúng là ngon thật.

Tiền bối cũng thử đi.

Ừ.

Cái gì đây?

Mấy đứa chơi xấu ghê, lén mang theo thứ ngon thế này.

Tuyệt quá phải không?

Tool plant ban nãy cũng là đồ Guy đưa cho bọn em mang đấy.

À, thứ dùng làm cầu nhỉ.

Tốc độ sinh trưởng và sức mạnh của nó khủng thật.

Em nghĩ cũng có thể dùng nó giữ chân địch khi đấu với ma thú.

Ừ.

Rất hoan nghênh sự sáng tạo của em.

Cứ thử nhiều vào.

Chị sẽ hỗ trợ nếu thất bại.

Cảm ơn chị.

Em đi múc ít nước nhé.

Ừ, cẩn thận đấy.

Cô có đó phải không, Carste?

Tôi đây.

Anh chị họ... Cô biết giờ họ đi tới đâu không?

Hiện tại, họ đang ở tầng hai.

Tôi nghĩ không bao lâu nữa, họ sẽ đến tầng ba.

Anh chị không nói gì với cô à?

Vâng.

Thật ra hai người họ đã lệnh cho tôi...

đưa cậu về ngay nếu tìm thấy cậu trong mê cung,

vì vụ việc lần này không phải việc chính của cậu.

Thế tại sao cô không tuân lệnh?

Lễ đăng quang đã xong, giờ chủ nhân cả trên danh nghĩa lẫn thực tế của tôi là cậu.

Đương nhiên tôi phải ưu tiên mong muốn của cậu hơn của cô Shannon và ngài Gwyn.

Dù vậy, việc người thay thế Darius Grenville sẽ đến trong tương lai gần cũng là sự thật.

Thế nên để nhanh chóng giải quyết vấn đề, cậu hãy sử dụng tôi ngay bây giờ.

Tôi có thể đảm nhiệm việc do thám.

Vậy nhờ cô. Nếu trên đường bọn tôi đi có nguy hiểm gì, mong cô cho tôi biết.

Cứ để đó cho tôi.

Nhưng xin cô tuyệt đối đừng làm gì quá sức.

Cậu không cần lo lắng.

Hãy là một chủ nhân tận dụng tối đa thuộc hạ, tùy ý ra lệnh cho tôi, cậu chủ.

Nhờ cô đấy.

Đây là cổng tầng hai mê cung, Đại thụ Irminsul.

Ờ bên ngoài, nó là loài cây quý sắp tuyệt chủng đấy.

Con đường hiểm trở phết nhỉ.

Chúng ta không thể bay vút lên bằng chổi sao?

Câu hỏi hợp lí.

Tất nhiên chúng ta có thể,

nhưng bay mà không hiểu rõ địa hình và hệ sinh thái thì thường sẽ gặp rắc rối.

Phải. Bọn mình mà ngã là mất cả chì lẫn chài.

Giờ mới hỏi có lẽ đã muộn, nhưng sao ở mê cung ngầm lại có mặt trời?

Mặc dù chưa biết tại sao nó được tạo ra, nhưng nó là di sản từ trước Đại Lịch,

một ma thuật rất khó tái hiện ở thời nay.

Mặt trời đó không lặn như mặt trời trên mặt đấy nhỉ.

Phải. Với những loài thực vật không ngủ, đây chính là thiên đường.

Thế nên nơi này mới được gọi là Khu rừng Nhộn nhịp.

Lạ thật.

Đáng lẽ đây là nơi có nhiều ma thú.

Chỗ này là...?

Lãnh địa của nó. Đừng e dè, cứ nhìn thẳng.

Tuyệt đối không tỏ ra sợ sệt.

Đây là...?

Sao thế, Nishino?

Mày không thoải mái như mọi khi nhỉ?

Chỉ là vài người qua đường, mày hầu như đâu để ý?

Mày bị thương sao?

Ra vậy. Do đám chimera của Ophelia làm phải không?

Nó đã nhìn con mắt này mà vẫn không rút lui, đàm phán thất bại.

Ba đứa vào vị trí đi!

Khoan đã, cô Miligan.

Còn quá sớm để rút kiếm.

Nanao.

Chúng ta chưa cư xử lịch sự mà.

Bọn tại hạ đang trên hành trình đi giải cứu bạn.

Đây là việc rất cấp bách.

Tại hạ biết mình thật thô lỗ khi băng qua lãnh địa của ngài.

Nanao!

Chờ đã, Chela.

Tại hạ thật sự không muốn mở đường bằng cách vung kiếm.

Ngài có thể cho bọn tại hạ qua chứ?

Thật đáng kinh ngạc.

Vừa rồi là trò ma quỷ gì vậy, Nanao?

Có vẻ nhiều ma thú đánh giá đối phương có ý thù địch không...

qua mùi và ma lực tỏa ra từ họ.

Mùi á?

Đúng vậy. Nó như một biểu cảm mà chúng ta để lộ nhưng không hay biết.

Do đó, khi muốn thể hiện mình không có ý thù địch,

ta nên đối diện với chúng bằng trái tim bình tĩnh.

Katie đã nói vậy đấy.

Cậu thực hành điều đó khi ma thú đang tiến sát đến trước mặt sao...

Nhưng hợp lí mà.

Vì bị thương nên con ma thú đang cảnh giác.

Thế nên nó chắc chắn muốn tránh xung đột không cần thiết.

Cả Nanao lẫn Katie đều toàn khiến người ta bất ngờ.

Còn Guy rất giỏi nấu ăn nữa chứ.

Nhóm Kiếm Hoa...

Nào, chỉ cần đi qua đây là chúng ta xuống tới chân núi.

Tốt, nó đi rồi.

Này, Stacy, đã bảo đừng hấp tấp vậy mà.

Nếu lại bị tìm thấy thì khó thoát lắm.

Thế thì khỏi lén lút nữa, đánh tan tác nó là được.

Chị học năm tư còn gì, Lynette. Chị nghĩ sao em lại dẫn chị theo?

Nếu chỉ mỗi con vừa rồi thì còn đỡ.

Nhưng giờ đám chimera của Salvadori đang lượn lờ.

Em định hạ hết chúng và đi tiếp ư?

Tại sao phải cuống lên thế chỉ vì một con chó bị bắt?

Đưa cái tên Cornwallis ra là con trai kéo đến cả đống.

Fay không như thế.

Rồi rồi, vậy sao? Thật tình.

Sao từ xưa em đã luôn như vậy nhỉ?