Release info

호구들의감빵생활一Prison Life of Fools一E20 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Guest: Ha Sung Woon, Jang Su Won Sechs Kies, Winner (Jin Woo

Tags

other
Published on: 2019-07-28
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Pekan lalu, tahanan pengunjung bertamu di Mafia Game in Prison"

"Idola Avengers"

"Mereka membuat balasan yang bermakna"

"Mereka juga sangat menghibur"

"Terbang"

"Dalam kondisi terbaik"

"Mereka mendominasi Mafia Game in Prison"

"Tapi mereka tidak bisa menghindari hukuman menggambar"

"Mereka mulai menggambar satu per satu"

"Gambar Sang Yeob yang paling menonjol"

"Dapat!"

"Semua yakin bahwa dia anggota mafia"

"Dia adalah"

"Seorang tahanan teladan"

"Semua terkejut"

"Lee Sang Yeob, tahanan teladan"

"Hukuman gerak Tim Jujur berlangsung setelah itu"

"Petunjuk pertama, pose tidak jelas"

"Petunjuk kedua, detak jantung meningkat"

"Semua hal darinya mencurigakan"

"Itu karena Jin Woo adalah anggota mafia"

"Kesal"

"Publik langsung geger dengan pesona Jin Woo"

"Kejutan tidak terjadi"

"Dia adalah"

"Seorang anggota mafia"

"Mereka menebak dengan benar"

"Kim Jin Woo, anggota mafia"

"Dan kandidat kuat anggota mafia"

"Hwang Je Seong"

"Semua curiga terhadap gambar Je Seong"

"Kandidat anggota mafia kedua"

"Jang Do Yeon"

"Ini terlalu tidak jelas untuk menggambarkan 'tren'"

"Kandidat mafia ketiga, Hyung Don"

"Gambar Hyung Don tidak meyakinkan siapa pun"

"Kandidat keempat anggota mafia, Seung Kwan"

"Generasimu bisa memahaminya"

"Semua mengerti gambar Sung Woon"

"Semua makin curiga kepada Seung Kwan"

"Dapat!"

"Masih ada dua anggota mafia yang hidup"

"Apa mereka akan berhasil menemukan sisa anggota mafianya?"

"Apa ada anggota mafia di antara mereka?"

"Kegiatan reformasi ketiga"

"Penuh semangat"

Kegiatan reformasi ini adalah perlombaan individu.

- "Tantangan Lompat Menuju Bel"! - "Tantangan Lompat Menuju Bel"!

"Mereka sudah bersemangat"

Camilan hari ini adalah

- Apa? - Apa?

roti panggang.

Aku bisa makan sekali suap.

Kami sudah menyiapkan roti panggang keju untuk camilan pertama.

- Aku suka itu. - Camilan klasik.

Ayo!

Kalian tahu lagu "Amor Fati", bukan?

- Tentu. - "Amor fati"

Aku akan memberikan pertanyaannya.

"Inilah pertanyaan pertama"

"Usia adalah"

"Hati adalah"

"Apa lirik yang hilang?"

Tunggu sebentar. Kakiku kram.

- Kamu mau ke mana? - Kakiku kram.

"Roket MINO-1 meluncur"

"Dia keluar dari bingkai"

- Apa yang terjadi? - Kenapa kamu ke sana?

Dia sangat bagus untuk urusan menghibur.

Apa lirik yang hilang?

"Usia adalah angka"

- Hati adalah... - Hanya angka!

Dia tidak mengetahuinya.

"Dia gugup karena menyabotase"

Salah. Su Geun?

Usia hanyalah angka hati yang berdetak dan berdebar

- Salah. - Berdetak dan berdebar?

"Pokoknya MINO yang paling menghibur"

Aku lelah.

- Tolong beri aku kesempatan. - Berdetak dan berdebar salah?

Aku tahu jawaban setelah "Hati adalah".

"Usia hanya angka"

"Hatilah yang nyata"

- Yang nyata. - Yang nyata?

Memang itu berima?

- Benar! - Masa?

Jong Min, kamu pikir aku bilang, "berdetak dan berdebar"

karena aku tidak tahu "yang nyata"?

- Jong Min! - Aku juga tahu jawabannya.

Kamu sudah menyiapkan hal yang lucu di belakang!

- Kenapa kamu melakukan ini? - Harus berapa kali kami beri tahu?

Kalau begitu apa jawabanmu? Katakan saja.

Katakan sekarang. Apa yang akan kalian katakan?

Aku terlahir di awal tahun 1983.

"Aku terlahir di awal tahun 1983"

- Bagaimana dengan hatimu? - Hatiku mengalami splanchnoscopy.

Aku sudah mempersiapkan segalanya tapi kamu yang menjawabnya!

- Maaf. - Memang kamu lahir tahun 1983?

Mari kita periksa rekaman jawabannya.

"Mari periksa jawabannya"

"Usia hanyalah angka"

"Hatilah yang nyata"

- Menghangatkan, bukan? - Tapi terasa berbeda.

"Iri"

Di luarnya diberi olesan.

Kelihatannya kering.

Itu bukan contoh makanan?

Dia tidak akan mendapatkan iklan produk makanan.

"Tersedak"

Kali ini, roti panggang bulgogi.

Aku menyukainya!

Kalian harus menebak nama dari karakter kartun

- dalam pertanyaan ini. - Aku tidak tahu.

- Ini sulit. - Aku tidak tahu namanya.

Kalian harus menjawab dengan benar sesuai urutan.

Aku akan memberikan pertanyaannya.

- Apa? - Astaga.

- Sulit sekali. - Sebentar, apa ini?

- Aku tidak tahu semuanya. - Aku tidak tahu semuanya.

- Apa itu? - Aku tidak tahu.

- Apa itu? - Apa itu "Sun Wukong"?

- Sebentar. - Kamu tahu jawabannya?

- Aku tidak tahu semuanya. - Siapa yang di tengah?

Siapa yang di tengah itu?

- Kamu maju lebih dahulu. - Kamu tahu jawabannya?

- Kamu maju lebih dahulu. - Tidak apa-apa.

Kamu yang sampai lebih dahulu.

Kita jawab sesuai urutan.

- Jawab keenam karakternya. - Aku harus menjawab semuanya?

Astaga.

Aku pikir hanya perlu menjawab satu.

- Aku tahu jawabannya! - Apa jawabannya?

"Eunbbi dan Kkabi",

"Gyunwoo dan Jingnyuh", lalu "Pucca dan Picca".

"'Eunbbi dan Kkabi', 'Gyunwoo dan Jingnyuh', lalu 'Pucca dan Picca'"

"Apa itu jawabannya?"

"Gyunwoo dan Jingnyuh"?

- Apa? - Salah.

"Eunbi dan Kkabi" lalu "Ju Ji Hoon dan Yoon Eun Hye".

"Itu dari drama"

- Salah! - Apa?

"Eunbi dan Kkabi",

"Doni dan Kkabi",

lalu "Mini dan Kkabi".

Sayang sekali. Salah!

"Eunbi dan Kkabi",

"Gyunwoo dan Jingnyuh", lalu "Picca dan Pucca".

Salah! Aku akan tunjukkan

- Tolong beri tahu kami! - huruf konsonan inisial mereka.

- Aku tahu jawabannya! - Bbaek Ga?

"Eunbi dan Kkabi", "Pucca dan Garak"

- "Garae". - "Garae", aku tidak tahu

- "Eunbi dan Kkabi". - "Eung Sam dan Song Jong Kook".

Bukannya itu "Song Chong Kook"?

"Isu adalah Seocho-gu".

"Ilsan dan Seocho-gu".

- "Ilsan"? - "Ilsan dan Seocho-gu".

- "Ppakgu". - "Kepribadian Ppakgu jelek."

"Aturan berubah jadi mereka hanya perlu menebak nama mereka"

Kalian tinggal melengkapi nama mereka.

- "Pucca" - "Garu".

"Pucca dan Gree".

- Salah. - Aku tahu jawabannya!

"Pucca dan Gura". Itu berima.

- "Pucca dan Giree". - Salah!

Tadi sudah ada yang menjawabnya.

- Aku bilang, "Gara". - "Pucca dan Gyeoree"!

"Gyeoree" masih salah!

Aku tahu jawabannya! "Pucca dan Gorae".

- Salah! - Aku tahu jawabannya!

Pegang palu mainannya.

"Pucca dan Gyeore".

- Salah! - Kamu mengulangi hal yang sama.

Aku akan memukulmu dengan palu.

Kamu hanya bicara sesuka hati. Lihat aku.

- Aku tahu jawabannya! - Jin Woo!

"Pucca dan Gure".

"Pucca"! Aku tahu jawabannya!

- Aku tidak akan menjawab. - Kami bukan tikus mondok!

Pikirkan dengan serius sebelum kamu menjawab.

Aku terlalu takut sekarang.

- "Gare"! - "Goryeo"!

- Salah! - "Goryeo"!

- Aku tahu jawabannya! - Salah!

- "Guru"! - "Pucca dan"

- Bukan. - Dengar dahulu sebelum memukulnya.

- Aku tahu jawabannya! - Aku tahu jawabannya!

"Pucca dan Garak"!

- "Garak"? - Apa itu jawabannya?

- Satu huruf benar! - "Pucca dan Gari"!

- Salah! - "Pucca dan Garam"!

- Salah! - Aku tahu jawabannya!

- Tidak ada konsonan di akhir. - "Garu"!

"Garu"

Benar!

- "Garu"? Di mana? - Bukankah tadi kita bilang "Garu"?

Sang Yeob sudah menjawabnya.

- "Garu"? - Apa?

"Garu"

Benarkah?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left