Eight Thousand Li of Cloud and Moon(八千里路雲和月 / Ba qian li lu yun he yue)

压制：chenchun8219

片名：八千里路云和月

我代表我们这一队的朋友们 向各位表示感谢

同时希望在最近期 内 能跟各位电影艺术界的朋友

在后方再见， 在战场上碰头 好…

我们就会跟着来的好 你们放心我们就会来的啊

玲玉姐姐，咱们回去吧

我相信他们的工作一定很有意思

对抗战很有帮助

玲玉姐姐，那么你决定 跟他们后面几个一块走吗？

很想，你呢？ 玲玉姐姐去，我也去

姨夫，姨母不会骂吗？ 我哭，我闹

爸爸跟妈妈就会答应我去的

起来，不愿做奴隶的人们

把我们的血肉 筑成我们新的长城

中华民族到了最危险的时候

每个人被迫着发出最后的吼声

起来起来起来

我们万众一心， 冒着敌人的炮火

前进 冒着敌人的炮火

前进前进前进进

起来，不愿做奴隶的人们

把我们的血肉筑…

玲玉妹…玲玉妹

听妹妹说 你已经参加了什么话剧队

要到乡下去演话剧，是吗？

怎么，二表妹跟姨父， 姨母提了

嗯，爸爸， 妈妈把她骂 了一顿

妈的意思也不叫你去， 玲玉啊

这件事情 将来怎么对你爸爸交代呀？

干嘛你一定要跟那些唱戏的 到乡下唱戏去？

你爸爸要知道了还不把我骂死

我的那些朋友都是很有学问， 很有地位的人呢

哟！有学问？

不过唱话剧的人 总难免油腔滑调，很不安分

尤其是男男女女混在一堆

怎么样好出身的人， 混了进去也难免变坏

你从江西到上海来念书

虽然不过暑假、 年假到我们这儿来住住

我跟你姨母 也不能怎么样来管你

不过， 你父亲总算托过我们，现在….

姨父 姨母

对于这件事情我已经想了很多了

姨父、姨母总是…

没有法子

父亲那儿我会写信告诉他老人家

对他说我是违抗了姨父， 姨母的命令

我不好，没有法子

真是的，这个孩子这么不懂事

你就不要去了，你爱国我知道

这个时候谁又不爱国呢？

不过，你可以留在上海 做一点别的事情

你在学校里头跟人常常的演戏

可是真的要跟一些电影明星

跟那些戏院子里的人搞在一起

我觉得也不大好， 够了，表哥，不要多说了

你让我一个人在这儿静一静吧

好，你再静静地想一想

我的话是不会错的

吃完了晚饭以后 我们出去兜兜风

今天的天气闷得很

好…你现在让我静一静， 我心里烦得很

好，我先去订好一部车子

这两天汽车的生意忙得很

高先生， 谢谢你 玲玉 你要当心啊

你放心好了，丽莲 再见 再见…

希望你们经常给我们消息，礼彬

一定的，光延兄

可惜我的事情不允许我离开， 不然的话我也…

上海的事情一样需要人去做啊， 廖先生

抽个时间告诉姨夫姨母一声， 说我已经走了

好的， 你每到一个地方都要给我来信啊

回去吧，丽莲

阿芬，坐吧

阿芬， 经过战区的时候你可别害怕呀

要怕我就不来参加啦

怎么， 你以为女孩子一定会怕吗？

哎，有这么点儿意思，讨厌

小赵，你又欺负女孩子了

啊开车啦，开车啦， 大家快上车啊

再见…

哎！这有什么哭的？

又要给妈妈说话了

没赶上把玲玉姐姐拉回来

怎么啦？

她中气不够，没唱完就停了

去吧，去吧这什么呀？ 骗钱的玩意儿，走…

诸位老爷们，别走…

回来…诸位老爷们

俗话说的好， 在家靠父母啊 靠父母

出外靠朋友 对，靠朋友

有钱的老爷们，大把的钞票

喀嚓， 喀嚓帮个钱场 帮个钱场

没钱的老爷们， 劳腿当玩，帮个人场

对，帮个人场

乔老头我这儿先谢谢啦

刚才我这乡姑娘唱的不好， 确实不好

这会不让她唱 了

练套别的玩意儿来孝敬， 孝敬老爷们

我们练套功夫 我说乡姑娘

刚才唱的好好的， 怎么中间你忽然间断了气了？

什么断了气啊？ 我还坐在这儿呢

人家提不起劲来嘛

诸位老爷们听见了没有

我的乡姑娘说了话了， 人家提不起劲来呀

乡姑娘， 你还以为诸位老爷们不赏钱啊？

唱的不好不要紧， 这会练套别的玩意来孝敬孝敬诸位

我们乡姑娘来个鹞子翻身， 鹞子翻身

伙计拿家伙 好

起来起来呀

妈的，你今天净给我丢脸

他妈的，这老头手段真辣啊 妈的这老王八蛋

妈的，你净给我丢脸，今天

不许打…

鞭子放下来 先生， 你少官闲事

不许你欺负她 她是我的姑娘 别人管不着

放下你的鞭子 打…

他妈的！你还敢欺负我…

先生…请你放了他， 你放了他吧

妈的，非教训你一顿不可 先生你饶了他吧

诸位，这不是他的错呀

这究竟怎么回事，姑娘？

他是不是你的亲爸爸？是的

世界上会有这样狠毒的父亲呀

先生， 没有挨过饿的人是不会懂得

几天没有吃饱的人 就会像疯子一样

先生， 我们这样的日子已经有五年了

那你们怎么会弄到这个地步呢？

是东洋鬼子！ 可恨的东洋鬼子占了我们的家

抢了我们的田， 我的妈妈也被他们杀死了

啊，乡姑娘啊！

姑娘， 那你们是什么地方人呢？

我们是沈阳奉天人

我们在家乡没法子再活下去

就这样到处漂流 靠耍把戏来过日子

我爸爸一向是疼我爱我 当什么似的

只是他现在…

不亲身尝过

挨了饿的人就像疯子一样的

我心里的痛苦， 比鞭子抽在我身上还厉害

那，这样说来我打错人了我

先生，你没有打错啊

你打的对，我不是人， 我管不住自己

我疯了…爸爸…乡姑娘啊…

是东洋鬼子不对呀

对了， 我们应该去对付日本鬼子才对呀

是东洋鬼子不对呀， 你们相信我的话呀

老实说，这不是真的， 我们在演戏呀

各位，我们这是在作戏呀

大家看见没有？ 你们看见了没有？

唱的好再来一个

不要吵，不要吵， 你们看那边什么人来了？

何老爹背一个什么人来了？

对，我爷爷背了一个伤兵来了 爷爷，爷爷

金宝，快…快拿个凳子

何老爹， 这么大的年纪真是难得

这几天前方的战事 打的怎么样啊？

前方的战事啊，打的好啊

那么今天的情形怎么样呢？ 今天啊

俺是昨天晚上下来的

今天的情况， 俺还知不到来

刚才俺看见好多队伍朝后边退

他个娘啊， 不晓得在些个啥呀？

同志，我背你去啦

好啊，谢谢你，谢谢你了

哎呀，痛 …我的腿呀， 腿呀 对不起…对不起…

礼彬哪， 你怎么重的像头猪一样的呢？

今天累了吧？还好， 只要戏的效果好

小宋…快 现在的通讯效果最好， 通讯效果？快点啊

请静一静，我有事情向大家报告

现在前方的战事非常吃紧， 敌人距台儿庄只有20里地了

不要走…不要吵…

乡亲们…逃不是个办法， 不管你逃到什么地方

你鼻子下的那张嘴 总是要跟着你吃饭的

逃会把我们拖死， 不如就在本乡本土

凭着我们人熟地熟的关系， 联合起来跟日本鬼子拼

这才是一个办法，大哥， 你看这指导员说的话

一点儿不错，鼻子下是张嘴， 到哪儿也跟着吃饭的

兄弟，这话不？啊， 一点不假有意思

高先生，队长呢？

他在台上，王参谋有什么事情吗？

跟我说是一样的

我告诉你们一个秘密的消息

暂时先不用跟支队以外的人讲

刚才军部得到情报

徐州西南的宿县已经被敌人突破

西面垄海路两边也发现敌人

徐州有被包围的可能

政府许多机关已经决定立刻撤退

你们…你们怎么样？ 战事的情况是这样

假如你们觉得赶紧有转移的必要， 不妨立刻把戏停下来

我立刻命令部队集合把他们带走 我希望，队长

要是军部没有命令军队 立刻开拔的话

我们还是把戏演完的好

这样可以给弟兄们 一个完整的印象啊

戏没有演完就停下来， 恐怕我们的同志也不愿意

并且这会影响以后的工作情绪

除非现在到了最紧急的时候 ，那么…也好！

我们看以后情报怎么样， 再来决定吧

好吧，再见…