Les Amours Imaginaires (Heartbeats) (Les amours imaginaires)

Jedina istina je ljubav izvan razuma.

Piљem 20, 25 poruka dnevno.

Ja bi napisala, hajde, doрi na trиanje do Miami Beach-a.

On bi odgovorio!

Tu sam za 2 sekunde i жetvrt.

Oиigledno je da

padam na onog posranog arogantnog mazgova Jean-Marca

kome treba veиnost da odgovori na moje e-mailove.

Takva sam glupaиa.

Ponekad

Za mojim kompom sam...

i paniиim.

Sva sam uzbuрena.

Idem,

ako je neko umro svaki put pritisnem 'osveћi',

tako da niko nije ostao ћiv, jebi ga.

Kad ideљ u bar, ideљ po namirnice,

hodaљ po ulici, jedeљ u restoranima..

Иije ti dupe overavaљ?

Kad si u teranju, jesu li to sise ili kite?

Sise, kite? Kite, sise?

To je bila maиka.

Marilyn. Maиka je nestala.

Znala sam odmah zato љto nisam иula tingelinge.

On je stavio onu ogrlicu na njen...

Znaљ, za patuljke... Za рavolиiжe Deda Mraza. Zvonce.

On je stavio zvonce, mislio je da je to slatko.

Uvek bi ga иuli.

Ali ja sam doљla kuжi, ona nije bila tamo.

Doљla sam, Marilyn?

Nema zvonca.

A vaza...

od terakote, koja je bila napunjena

novиiжima i sranjima, na bifeu.

Nestala.

Osvrnula sam se naokolo a kraj vrata,

samo moje иizme.

Nema patika za dћoging. Nema uopљte muљkih stvari.

Prirodno je da sam cmizdrila u stanu 250 km na sat.

Odneo je sve.

Sva... sva... sva njegova govna.

Na kuhinjskom stolu bio je list plavog papira

ispisan na nemaиkom - jer je on bio Nemac...

Mora da je joљ.

"Ne ћelim da izgubim moj ћivot voleжi te loљe."

Ne moћe se biti pola-pola.

Normalno je normalno, gej je gej.

Ne neguj tvoje usrano "raspoloћenje".

Ovlaћivanje ne utiиe na tvoj libido.

Ili mesec u Akvarijusu.

Jebi ga, daj da predahnem!

Znam sve.

Sve.

Znam gde on radi,

restorane gde se hrani.

Uљla sam u njegovu zgradu.

Naletala na domara-

pa sam ga upitala, jebeљ ga, ne znam zaљto,

da li je on kod kuжe.

Domar je poиeo da priиa o njemu.

Sluљala sam ga.

Poиela sam da priиam o njemu, ono malo љto sam znala.

Kao da ga poznajem od obdaniљta.

U jednom trenutku shvatila sam da sam sjebala stvar.

Pa sam rekla da mu kaћe da ga je pozdravila Cindy Rosenberg.

Nije da liиim na tragaиa.

Da je imao pojma...

Ja sam dobro obaveљtena.

Njegova majka ima viљebojni drveni cvetni stalak

od Jocelyne's Treasures...

Da je znao,

verovatno bi uveo program zaљtiжenog svedoka

za douљnike mafije.

GIenn CIose u Fatalnoj privlaиnosti.

To sam ja.

Ko je taj samozadovoljni Adonis?

Plavuљan?

Nikola.

Seljak. Sofijin prijatelj.

Upavo se doselio u grad.

UDARANJE SRCA

- Alo. - Marie?

Pogodi koga sam sreo u subotu?

Seizmografija.

Zabijaљ kablove i senzore u zemlju.

Napraviљ detonacije i moћeљ da napraviљ karte.

Na osnovu vibracija

moћeљ da vidiљ podzemlje.

Naftne kompanije plaжaju $200 miliona za njih.

Ludo.

Radimo 92-sata nedeljno i sa prekovremenim

moћeљ da doneseљ kuжi $1 300 nedeljno, plus debela poreska olakљica,

tako da sad studiram knjiћevnost kod McGilla.

Ja to radim samo zbog para

i da zaboravim sva sranja.

Жitam noжu da veћbam mozak.

Koltes te odrћava u kondiciji.

- Pa? - Љta, pa?

Љta ti misliљ o Nikoli?

On je fin.

Aha, on je fin.

On je pametan.

Liиno, nije moj tip.

Ni moj.

U иetvrtak uveиe idemo u siledћijski bar s dreиeжim svetlima

i naruиujemo pivo i limunadu?

- Zdravo? - Zdravo, kako si?

Ja dobro, a ti?

Dobro.

Pogodi љta je?

Nemam pojma.

Niko mi je poslao kartu.

I ti si dobio?

Da, jutros sam dobio.

Pa, vidimo se u иetvrtak, onda?

Biжe veselo.

Seиam se kad mi

bili deca

i igrali se piљtoljima

na konjima ljuljakama

Bang bang

Pogodila sam te

Bang bang

Pogodio si me Bang bang

pobedio je Bang bang

ko pogodi u srce

posle su proљle godine

sad smo ljubavnici

trиimo po livadama

ti se љaliљ sa mnom

Bang bang

smejeљ se Bang bang

gaрaљ me Bang bang

pobeрuje Bang bang

ko udari u srce

sigurno se ne smejeљ

kad te pogodim u srce

Izgled moћe da zavara

pokuљaj da porekneљ

sad me ne voliљ viљe

i ja sam osetila udarac u srce

kad si mi rekao da

ne ћeliљ viљe da budeљ sa mnom

Bang bang

a sve je ostalo Bang bang

plakanje Bang bang

Pobedio si Bang bang

nemam viљe srce...

Jedi tvoju treљnju, Terry?

Traљnja je preslatka.

Bombona je 17 puta slaрa od treљnje.

Da li ste ikad igrali ћmurke?

Da.

Hoжete da se igrate?

Kao, na planini, moћda?

Naravno, ali,

zar ne treba da se presvuиeљ?

Hoжeљ da nosiљ tu haljinu, ili...?

Zbog tebe...

Sportski.

Jedna flaљa vina.

Dve flaљe vina. Tri flaљe vina...

Zeko!

Zeko!

Mora da si gubio u ovoj igri kao klinac.

Tamo je bio...

Video sam belog zeca.

Kuжni ljubimac koji je verovatno pobegao.

Marie!

Marie!

Njegov otac je scenograf. Nick me je pitao za njegovu dramu.

Lepo.

OK.

Imaљ veliki krevet, zar ne?

Aha, imam veliki krevet.

Moћete da spavate ovde. Samo жemo...

Pa, stisnuжemo se.

Hvala, drugar.

Ja skraja.

I ja mrzim u sredini!

Ne dragi, ja volim u sredini.

Dobro.

Spavaљ иvrsto, Marie?

Ne jedeљ, Marie?

Nisam gladna.

Иlanak o drami Naveo sam i tebe.

Francis, hoжeљ da pokuљam da ti nabavim ulaznicu?

- U иetvrtak? - Aha.

Ne... zauzet sam u иetvrtak

Љteta.

Drama je nadrealistiиka, ali je zasnovana na filmu Audrey Hepburn.

Ћena mog ћivota.

Hvala. Jjedna kocka.

Izvolite. $2.25, molim.

Hvala. Zadrћite kusur.

Doviрenja.

Hej!

- Hej, kako je? - Fino, ti?

Da. Љta ti radiљ ovde?

- Ja ћivim na Jeanne-Mance. - Stvarno?