The Devil Wears Prada 2

《穿著PRADA的惡魔2》

（伸展台）

（伸展台，春日花漾）

（根據蘿倫薇絲柏格原創角色改編）

耶！

（紐約記者俱樂部新聞獎）

什麼？

連莊兩年，好厲害

謝謝，快通知媒體

等等，我們就是媒體

現在頒發金鍵盤獎

表揚傑出的

專題或系列深度調查報導

第一位入圍者是《紐約先鋒報》的

小安薩絲，《城市之心：韌性故事》

第二名入圍者是《高譚守望報》的

喬治阿里，《地鐵監視帶》

（紐約先鋒報）

《行政區報導》的

伊芳辛普森，《醫藥費病入膏肓》

《紐約都會報》的

丹尼爾高邦，《以火攻火》

全部的人都是

得獎的是

小安薩絲

上去

去吧

太棒了

讚喔，小安

謝謝你們給我這個獎

抱歉，我震驚之餘顯得傷心

而非開心

這…

是因為…

我和那一整桌才華洋溢、頻頻獲獎的

《先鋒報》的專業人士

剛剛被開除了

什麼？

由簡訊通知

我們明白新聞業正在改變

但碰上這種事還是難以接受

原來

我們的母公司資產減損五億美元

所以我們…

只能捲鋪蓋走人

（記者透露員工遭簡訊開除）

我不敢相信他們開除所有人

至少你這張照片很美

我為報社所有人感到難過

約翰的老婆快生第二胎了

愛麗森剛買房子

真的好不公平

報社母公司執行長去年領1100萬

還有天理嗎？

沒有，但你不會有事的

不知道，莉莉

我認識的人都很慘

資遣、縮編、合併

太殘酷了

總之…

我知道我很幸運，很多人比我慘

大多數人比我慘

我沒事…

好不公平

你拚死拚活20年

世界各地到處跑，賺的是辛苦錢

沒跟同事睡過

好啦，一個

兩個

反正，重點是我沒跟上司睡過

只找性感的小咖

你真的不想來我的藝廊上班嗎？

我需要能寫像樣文案的人

而你需要工作

你真好心

心領了，還不用

該怎麼跟她說？

好…稍等

你確定報導今晚不會爆出來？

公關部說我們有一兩天時間

好，那就安心了

我明天再告訴她，不必搞壞今晚的氣氛

是米蘭達 -是米蘭達嗎？

米蘭達 -米蘭達

米蘭達

米蘭達

（米蘭達普斯利被耍）

（《伸展台》刊登血汗服裝品牌吹捧文）

《伸展台》要負責嗎？

今晚不行

嗨，我想告訴你

那篇文章在網路上傳開了

《時尚商業評論》已經報導了

有多嚴重？ -慘不忍睹

開始瘋傳了，想看一下嗎？

奈吉，我看得見嗎？

我有戴眼鏡嗎？ -抱歉

總之，責任全都怪到你頭上

天啊，爾文會氣瘋

對 -偏偏挑在這時候

沒錯

打起精神，正面迎擊

這家叫速時尚的惡質公司

隱瞞他們的工作環境

欺騙我們的記者

所以呢

我們被控為這家可怕的公司宣傳

有人為了獲利無所不用其極

這下我們成了眾矢之的

最熱門的炎上目標

這對你不算壞事

反派永遠是最有趣的

天啊，是爾文

（爾文拉維茲）

這表示我該去遛狗了

小喬，我們出門吧

過來

你好，爾文

搞什麼鬼，米蘭達？

爸，你看

我們在網路上被公審

我收到廣告主發飆的郵件

有蒂芙尼、芬迪、寶格麗

我… -誰要付錢給你的高價雜誌？

我一直在聯絡廣告主

明天早上跟他們見面

我也會直接找艾許莉談

不必，我來搞定

這種時候給我出包

我還打算大力提拔你，結果搞這齣

爸，很嚴重

連《華爾街日報》都痛批《伸展台》

伊萊克拉集團也跟著遭殃

自己的爛攤子，只能認了

我知道

我們要如何重振公信力？

看看這個

（記者之怒：去你的，新聞專業至上）

因為有些東西仍比金錢重要

新聞專業還是他媽的很重要

（每日新聞）

（伸展台股價）

（是什麼撐住這個女人？）

唉呀

（想加點謊言嗎？）

米蘭達普斯利？想不到她這麼笨

她沒有影響力了

天啊 -她就老古董

成了遠古恐龍 -早就過氣了

我知道，她還看老叩叩的西部影集

好扯，天啊

喂？

小安薩絲？

是

爾文拉維茲，你今天的感言很精彩

你好 -看來你需要工作喔

沒想到我竟考慮回去那雜誌上班

薪水怎麼樣？

《先鋒報》的兩倍

爾文答應給我充足的編採預算

雇用你們這些寫手，我也不曉得

我們沒人批評你

目前我在編一本回憶錄

作者是芭黎絲希爾頓的吉娃娃

名叫芝城的小不點

回到剛剛說的，你能雇用我們

你們徹底拋棄原則令人激賞

乾杯，為了房租拚了

給你個建議

如果接下這工作，你能寫一本書

《米蘭達普斯利終極大起底》

我不能那麼做

知情人士爆米蘭達的料，有賣點

我傳訊息給老闆 -不要…

我只是好奇 -你敢

你應該能拿5萬 -不要

真的不要，不…

那樣以後沒人敢再雇用我

有道理，變成抱怨老闆的機掰女

他說如果提案寫得好，我們都知道你很會

你可能拿到10萬 -不

我會答應 -抱歉，我不適合

真的，也許我能有一番作為

《伸展台》向來會刊登好文章

不，我明天會面帶微笑走進去

在這個職位上大展身手，好嗎？

什麼？

「放心，我搞定了

9點準備好，爾文」

某人要我們9點15分趕到市區另一頭

我們有分身嗎？

沒空搞這個

什麼叫他搞定了？

不知道

您9點約的人到了

哈囉

米蘭達

奈吉

看連鎖折扣百貨把誰吹來了

你好，M號妹 -你好