Revolutionary Sisters (오케이 광자매)

What are you going to do?

How can you change her mind when she's that adamant?

Are you even sure you can raise the baby?

This isn't an easy path, you know.

He's not the same man you married.

I'm well aware that this isn't an easy path.

Even though it's a dead end...

and there's no place for me to go, I'll still choose it.

I want this, Dad.

Byun Ho and I will remarry, so please give us your blessing.

This isn't just a matter that involves you two.

There's now a baby involved.

Byun Ho's mother has a point.

I can't easily take your side either.

You never had a child because you didn't want to raise one,

so how could you possibly raise one that's not yours?

That was the old me. This is what I want now.

Wanting something and being able to do something...

are two different things.

It's not something you can take back.

You can break up with your husband, but not with your kid.

He's right.

This is the first time we agree on something.

Except when we ate Bong Ja's sumac chicken.

Once you get back together with him, you will no longer be number one.

Blessing is number 1, your mother-in-law is number 2,

Byun Ho is number 3, and you'll be number 8 or 9.

You're just a housekeeper there.

Only after I lost him,

I realized how much he means to me.

I can never meet a guy like Byun Ho again in my life.

I don't think I can.

Are you being like this for financial reasons?

To be honest, that's part of the reason, but that's not all.

I really want to start over, Dad.

It's just that you have regrets.

Let her give it a try so she won't have any regrets.

If it doesn't work, she can divorce again.

Taeng Ja!

What? Do you think this is wrong?

I think this is right.

If you didn't meet that punk named Hwang Cheon Gil or something,

things would've been a lot easier.

I felt bad when your mother-in-law brought that up.

It's not like that was what Gwang Nam intended.

You pretend to side with her,

but sometimes you're even harsher than Taeng Ja.

I side with her around others.

I'm just being honest with my family.

I'm sorry to have worried you, Dad.

I was going to tell you once things are settled.

Dad, I want to get back together with Byun Ho.

I'll live happily with Blessing.

I don't care about anything else.

"I'm getting back together with her?"

How could you say that after seeing what they did to me?

I'll make them apologize for this later.

But I want you to let this slide.

Are you happy that you humiliated me in front of them?

I'm sorry, Mom.

This is just ridiculous.

I should have just ignored what you were throwing yourself into.

Why did I even butt in?

Fine. Let's say I could give in.

But this isn't just about you, but also about Blessing.

You should be cautious unless you want to ruin your son's life.

I hope we get to be with each other...

in our next life.

Don't be anyone else's man,

but just mine.

I'm sorry for all the pain I've caused,

and I thank you for giving someone like me a chance.

I loved you...

and I'll keep loving you.

Until I take my final breath,

I will never forget you.

What are you doing at this late hour?

I got you some leaves to make wraps.

You came to the wrong person.

I know it's for someone else.

Go bring it to her.

Don't be silly. I'll crash here tonight.

I know what you're up to.

You're afraid you'd go to her before you knew it, so you came here.

I'm sleeping now.

- Dad. - I'm asleep.

The garlic is amazing. You should try it first.

I guess I have to admit this.

It tastes good.

Yes!

See? This is what Gwang Tae can do.

She makes me a better man.

The more I eat it, the better I like it.

Well done.

Gong Chae, get me some soju.

Okay.

I've never told you this before.

Ki Jin.

Actually, Mom passed away while giving birth to you.

I didn't tell you because it would upset you.

Dad thought you made her die,

so he never cared for you.

I just carried the newborn baby around...

to beg for some milk and formula.

That's how I raised you.

And one day,

Dad didn't come back home.

I waited for him carrying you on my back in front of a station.

I thought everything would be fine once he comes back.

I just tried to hold out until he comes back.

A month passed, and two months passed.

He didn't come back even after three months.

Then I realized that he would never come back.

I wish he at least got us a box of ramyeon before he left.

That's how we were sent to an orphanage.

I didn't want you to be adopted to another family.

I was afraid to leave you.

So I ran away with you from the orphanage.

I was only ten back then. What could I have done?

I worked hard to make money and supported you.

I polished shoes in front of the station.

I panhandled, picked pockets, kept cave, and even ran errands at inns.

I did everything I could.

And I ended up joining a gang.

Why did you send me to the States when you didn't want to leave me?

To make you successful.

I didn't want to be separated from you.

I know. But that's what I had to do.

Only then could we survive.

Still,

I can't break up with Gwang Tae.

You might think I'm crazy, but...

Actually, I'm crazy.

I just can't live without Gwang Tae.

Ki Jin.

I've worked my fingers to the bone to build my fortune.

And thanks to the money I have, I live a decent life.

People say they miss the years of their childhood, but I don't.

I don't want to go back to old times.

Do you know what I had to do to make this money?

I'm sure she will blow all the money right away.

I can never let it happen.

And you'd do anything she says.

That's what I'm afraid of.

I just do as she says only when she's right.

Are you all right?

Yes, I'm fine.

I'm... I'm totally fine.

- My gosh. - Are you all right, sir?

- Yes. - This is all your fault.

He wouldn't have drunk so much if you broke up with Gwang Tae.

I heard your food is really good, so I'm here to have some.

What do you do for a living?

What do your parents do?

Please get yourself together.

Let's go.

Pung Jin, please.

Pengsoo can't be friends with an owl.

Gwang Sik.

Break up with him this instant.

I can't break up with him.

Get a grip on yourself.

I know money matters,

but loan sharks are who Dad hates the most.

They've lived that way their whole lives.

Dad even cut ties with his friend when he engaged in the field.

I'll be fine as long as you keep my secret.

Don't be ridiculous.

In today's world, it doesn't matter how you make money.

What did Dad's ancestors do for me that I have to mind them?

Let's be honest. What do I have?

I have no money or skill.

I turn 30 next year and I don't want to end up an old gimbap.

Look at Gwang Nam. She's going back to Byun Ho.

Mom and Dad's constant fighting put me off marriage,

but I realized it depends on the person.

It depends on me.

Dad even buys lottery tickets.

What?

This won't do.

I'll try harder at work.

It'll take forever.

Me marrying is the surefire way.

Don't think of talking me out of it.

Just keep your mouth shut around Dad.

Please, Gwang Sik.

Come on, Gwang Tae!

Get in there. Kick, kick!

Go on. Dig in. Go deeper.

Go on. Take her down.

Okay.

I can't breathe.

Isn't it uncomfortable?

I'm fine. Let's continue.

No, I'm done.

Yes, let's take a break.

My brother got drunk and cried.

We need to postpone our wedding plans for now.

Lee Gwang Tae.

Why are you so annoyingly pretty?