Season 1

Release info

Kunon The Sorcerer Can See S01E02 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Majutsushi Kunon wa Miete Iru - 02
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-04
Downloads: 100
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 163 lines.

Did you call for me, Father?

I'm thinking about sending Kunon to the school for noble children.

But Kunon hasn't...

Right. He's never been outside of the mansion except for a handful of times since birth.

He'll be scared of strangers in the outside world.

That's why I'm counting on you.

Wanna play outside for a change?

But I can't...

You'll be fine.

I'll hold your hand.

Understood, Father.

I'll protect Kunon at any cost.

As his big brother, no matter what happens this time around!

What are you reading about?

Hydromancy.

You fill a container processed with supernatural powers with water

and tell fortunes or look for missing items.

Can we look for my first flush of youth and its brilliance that I've lost?!

Don't worry. You're young and right in the middle of the bloom of youth.

Can we use that whatchamacallit-mancy to find my groom-to-be?

You're a fine woman, and men will be all over you.

If I weren't the second son of the marquess, I'd take you as my bride.

Oh please, what are you saying to a woman more than ten years older than you?

How are you so cheerful?

TO THE SCHOOL FOR NOBLE CHILDREN

Therefore, when creating a settlement and populating it,

the top priority must be securing water.

An excellent answer.

I've given him lectures and taught him manners as a noble gentleman.

And why not make him a gentleman with a sense of humor?

But was I right?

A jolly man can be attractive, and that suits Master Kunon better.

He may be seen as a bit shallow, but...

What's making you look concerned?

Here's to looking at you.

Okay, quite shallow.

But compared to when I met him, he's become a lot more adorable.

This is a twelve-year vintage from the New Kingdom, worthy of beautiful Lady Flora.

Enchanting aroma, isn't it?

Oh, no, it's not, Master Kunon.

This is from Hughlia. Domestic tea.

Never mind, then.

Shall we get going? Lord Gurion is waiting for you.

Right.

It's cold!

Master Kunon, can you make you-know-what?

Sure, no problem.

A-ori.

So warm! So squishy!

This feels so nice to the touch.

I encased water with a super soft and stretchy membrane.

It's still a prototype, though.

I want a bed of this to sleep in!

I'm thinking about that, too.

By the way, I wonder what Father would like to speak to me about.

Did I do something wrong?

I don't think you've done anything to get yelled at.

You learned your lesson from the sea of blood incident.

That was because you said, "Then let's go all out."

That was a bit too far.

But I don't hate stuff like that.

Same here.

Master Kunon, we've been expecting you.

Good evening, Balen.

Hey, it's been a while.

Big Brother!

Want me to lead you by the hand?

I'm all right.

I can sense what's around me pretty well now.

That's also your magic, huh?

Big Brother?

It's nothing. I'm glad you're doing great.

My lord, my lady, they are here.

Welcome, Kunon.

Good evening, Mother, Father.

There's something important to tell you.

Lady Flora told us you finished what they cover at the school for noble children.

But aren't you interested in going to the actual school?

I am not.

I'd hate to trouble those around me,

and I have something I want to prioritize over school.

I've always believed you should do what your heart desires.

Is there a problem if I don't go to school?

Noble children are obligated to go.

On paper, you are enrolled in the school for noble children.

And that isn't enough?

Your circumstances are special,

so we have permission from His Majesty for schooling to be optional.

I smell nepotism...

I don't appreciate that phrasing,

and that's beside the point.

Give it some thought.

About how to use my allowance, you mean?

No, not about your allowance!

But you always complain.

It may seem like a waste of money to you, but I think I'm spending it responsibly!

Again, I'm not talking about your allowance!

Father, thank you for always working hard to provide for the family!

Let's put that aside for now!

Are you still mad at me, then?

I'm sorry for turning your garden into a sea of blood!

That was unacceptable!

Next time, no allowance for six months!

Dear, we're not here to talk about that today.

I'm asking you to think about Princess Mirika.

Her Highness?

Those who do not fulfill their noble obligations are at a disadvantage in high society.

Because of you, Princess Mirika might be viewed in a negative light in the future.

Very well. I'll go.

Honestly, I think it's a hassle.

I'm not asking you to go for years.

You just need to take the advancement exams.

The advancement exams?

Pass them, and you'll receive the official certificate of graduation.

There are five exams, so you only need to go to school five times.

That's easy.

Princess Mirika and I will graduate after the next exam, so you'll be taking it with us.

If that's the case, let's get you ready to go to school, Kunon.

Yes, Mother.

You'll need clothes, shoes, and a nice coat.

First, let's take your measurements.

Iko, I need your help.

Ixio.

There are other royals at school.

They may try to approach Kunon and Princess Mirika.

Have no fear. I will be with them.

You're going to school?

Yes, though only for the advancement exams.

That is wonderful.

I get to spend time with you at school!

To tell you the truth, I don't really know what to expect at school.

Don't worry!

I will escort you as your elder!

I'll take you up on that.

But I'm worried.

If Your Highness is with me, then all the boys who are in love with you will be jealous of me.

What? Oh, I'm certain it will be fine...

Are you not popular?

Of course I am!

I am a princess, you know?!

There are boys who like me. As many as the number of fingers on my right hand!

Right, so that's five.

Perhaps I'll get a new cane for self-defense.

Wow, so dashing!

Master Kunon, perhaps you were the model for the classic storybook prince?

Alas, my true identity has been revealed.

I'm sorry for not telling you the truth.

Was my little brother always this shallow?

Prince, you're so handsome!

A-ori.

I am off.

Have a good day.

Have a good day!

Wow, it doesn't shake at all.

Father said a rough carriage is bad for your back.

Magic is convenient.

Yes. Since it's so versatile, even I may be able to find a job in the future.

Was that even a question?

I'm sure you're nervous to travel far away from the house.

I wouldn't say that.

I've grown a bit stronger.

I know I've worried you a lot, too.

When I fell and hurt myself... You blamed yourself for that, didn't you?

More English subtitles for Kunon the Sorcerer Can See

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left