Ranking of Kings (王様ランキング)

Sampai sejauh ini, rencana kami adalah

mengirimkan monster-monster ini kembali ke Istana Hades.

Tadi Mizmada berkata

sepertinya ada pintu masuk menuju Istana Hades di bawah istana ini.

Ternyata ada tempat seperti itu. Aku bahkan tidak mengetahuinya.

Sebenarnya ada apa ini?

Tuan Kage,

jika seperti ini, kalian harus bergegas.

Tuan Domas sudah berangkat untuk merusak jalan masuk itu.

Kenapa Domas melakukannya?

Sepertinya ini perintah Paduka Perth.

Domas juga berubah menjadi musuh kita.

Sebenarnya apa tujuan Paduka Perth...

Bojji,

apa kau ada cara untuk menghadapi Domas?

Benar juga...

Dia bahkan tidak ingin bertemu dengannya.

Bojji,

aku mengerti, kau pasti sangat sedih.

Tapi kita harus mengantar monster- monster ini kembali.

Bukankah begitu?

Tenang saja. Sekarang kau sudah menjadi kuat.

Kau sudah berubah.

Lagi pula,

ada aku... Ada aku yang akan menemanimu...

Kalau sudah diputuskan, ayo kita berangkat.

Paduka Bojji,

untuk menunggu Paduka Hilling memulihkan energinya,

kami akan tinggal di sini dulu.

Aku akan membawa mereka ke tempat yang aman.

Tenang saja.

Serahkan saja Bojji kepadaku.

Dia menjadi hebat dalam waktu yang sangat singkat.

Benar.

Mau bagaimanapun juga,

dia adalah putraku.

Tentu saja dia hebat.

Apakah Gerbang Istana Hades ada di depan?

Ada yang datang.

Kau harus pergi menjauh dari sini.

Baik.

Pasukan Istana Hades!

RANKING OF KINGS

PASUKAN ISTANA HADES

Siapa kau?

Anggota dari Empat Raja Langit Kerajaan Perth,

Domas.

Empat Raja Langit...

Apa yang kalian lakukan di sini?

Jangan berlagak bodoh.

Kau orang yang menyusup ke dalam istana kami dan menculik tahanan, bukan?

Jika kau tidak menyerahkan mereka, maka perang akan terjadi.

Perang?

Tidak, tunggu sebentar!

Tidak ada gunanya menjelaskan kepada kami.

Tapi...

Kau ingin menghalangi kami?

Mau bagaimana lagi.

Aku pun harus mengambil andil.

Kau kalah jumlah

dan hanya akan mati sia-sia.

Apa kau maju untuk menjaga reputasi dirimu sendiri?

Bukan.

Atau hanya emosi sesaat saja?

Ayo!

Berlari ke tempat di mana kita tidak bisa menyerang secara bersamaan.

Kapten, di luar dugaan, pria itu sangat tenang.

Maju per tiga orang.

Tuan Domas...

Dia sangat kuat.

Apa?

Aku bisa melakukannya.

Pasti bisa menang.

Biar aku saja yang menghadapi pria kecil seperti kalian.

Apa di sini ada orang lain?

Tidak mungkin.

Tidak. Tapi...

Kau terlalu gugup, sampai nada suaramu meninggi.

Kau masih terlalu muda.

Sayang sekali.

Hati-hati, kau terlalu bersemangat dan tidak bisa menggunakan seluruh kekuatanmu.

Majulah.

Kapten,

biar aku yang melawannya.

Zibuga.

Kuserahkan kepadamu.

Baik.

Ilmu pedangku adalah nomor satu di Istana Hades.

Bisa mengayunkan pedang sebesar itu dengan mudah.

Kau cukup hebat.

Zibuga kalah.

Ma... Maaf.

Kau terlalu ceroboh.

Maafkan aku.

Kau roboh dalam satu kali serangan, tapi bisa pulih dengan cepat.

Kau bilang siapa namamu?

Empat Raja Langit, Domas.

Domas, kenapa kau menggunakan bagian punggung pisaumu?

Karena aku belum memastikan situasi yang sebenarnya.

Aku tidak ingin bermusuhan dengan kalian.

Sepertinya dia juga meremehkan kita.

Tidak. Ucapanmu terlalu berbelit-belit.

Kau berbohong ketika berkata tidak tahu situasinya. Sebenarnya itu strategi, bukan?

Tidak.

Aku benar-benar tidak mengetahui apa pun.

Kami tidak akan tertipu dan akan mengalahkan musuh di depan kami.

Kerahkan seluruh kekuatan dan kalahkan dia.

Rasakan kehebatan Prajurit Istana Hades.

Sial.

Aku sudah datang ke sini. Aku tidak boleh mundur.

Bagaimana mungkin aku bisa kalah.

Jangan bergerak sembarangan.

Tuan Domas...

Selama di perjalanan, dia selalu kabur dan bersembunyi.

Ternyata dia sangat kuat.

Kau hebat juga...

Tuan Domas...

Perasaan mengejutkan apa ini...

Itu raja.

Mata-mata melapor kepadaku, meskipun Perth sudah mati,

tapi dia menggunakan tubuh putranya untuk hidup kembali.

Kudengar para prajurit sangat kacau dan kerajaan akan segera hancur.

Tak kusangka, ternyata itu menyebabkan peperangan.

Kukira aku bisa menyelesaikannya dengan berduel dengan Perth.