Homicide: Life on the Street

ليلة سيئة أخرى ، بو؟ لا انا جيد

اتصلت والدة بيث للتو

بيت سيعود. إنها تعيد الأطفال وتريد أن تجرب مرة أخرى

حسنا ذلك رائع. نعم ... من يدري؟

لدي شعور مختلف حيال ذلك هذه المرة. ربما يمكننا قلبها

لقد أغلقت جريمة قتل وودز الليلة الماضية ماذا ؟

جلب اثنان من الشرطه لاشلي واعترف

يعجبني ذلك ، إغلاق القضايا عندما لا أكون هنا

أعطني التفاصيل ، سأكتب التقرير

تم بالفعل ، وعلى مكتب جي هذا أفضل. شكرا يا شريك

هل حصلت على قهوتك؟

قهوة. كنت أعرف أن شيئًا ما كان مفقودًا

فيلتون يبدو فظيعا أعتقد أن هذا هو قلة النوم بشكل أساسي

انظري اليه. لديه رغبه من التدمير الذاتي لنفسه

عيناه حمراء وخياشيمه خضراء وجبيه يلمع من العرق

لقد مر بالكثير. ستكون محطم انت أيضًا ، يا جون

أعلم كيف يكون الأمر عندما تتركك زوجة لكن

إغراق مشاكلك في شرب بوربون لا يفيد كثيرًا

ستان ، زوجته لم تتركه فقط. أخذت الأطفال واختفت

هذا مختلف قليلاً عن انتقالك السابق إلى شقة في سان دييغو

سانتا باربارا مهما كان! وقال انه سوف يكون على ما يرام

نحن لسنا الوحيدين. لقد لاحظتم يا رفاق ذلك

ماذا ؟ أنت تعرف

أن بو كان ياخذ قليل من الهريس الحامض مؤخرًا

هل فعل؟ هل هذا ما تفعلونه يا رفاق؟

الثرثره عن بعضنا البعض؟ لأن هذا ليس من شأنك أو من شأني أيضًا

الآن بعد أن ذكرت ذلك ، بدا متحجرا بعض الشيء

هلا توقفت من فضلك؟ لن يتم مناقشة شخصية شريكي

لا يخبرني كيف أعيش حياتي ولم أخبره

حسنا . أفضّل الدعم الذي يمكن أن أعتمد عليه

لكن هذا أنا فقط

ترجمة احمد محمد مدونة سينمائية Facebook/A7mad.Mo7ammad1992

حسنا ، الجميع ، استمعوا

حان الوقت لتوزيع قضايا كروسيتي المفتوحة

جي ، هل يمكنني التحدث معك عن ذلك لدقيقة؟

لا هيا ، أريد كل حالاته المفتوحة

لا لا أنا شريكه ، حسنًا

أنا مسؤول عن تلك الحالات ، وأنا من يعرفها

ما لديك ممتلئ كما ترى يا رجل

كما تعلمون وقت وفاته

كان مع كروسيتي خمسة تحقيقات جارية

بناءً على أعباء عمل الجميع ، ستعلق هذه الحالات

هذه

شاب من 93 سيذهب إلى بولاندر. مونش ، خذ قضية سميث

سينهي بيمبلتون ريتشمار ، ثم يعمل مع بايليس في قضية بيكر

تبقى حالة شيلتون

كانت تلك الحالة أسوأ كابوس له

جعلته مجنون. كانت لعنة بالنسبة له

لا أعرف لمن أعطي هذه القضية

هوارد

لماذا أنا؟

لا أريد هذه الحالة. إنه كلب

نعم .. ولديكي أفضل معدل تخليص في هذه الغرفة

لا يمكنك الحول على نسبة 100 في المائة وبالتالي؟ ماذا؟

أنا لا أقول أنني لا أحب التحدي أيها الملازم

أقوم بعملي ، لكن إيريكا شيلتون؟

ربما سينتهي حظك في هذا حظ؟ أنا لا اتفق مع منطقك

أنت تعطيني إياه لأن لدي معدل تخليص بنسبة 100 بالمائة؟

سأقدم لك قضية شيلتون لأنكي محقق في غرفة الفريق هذه

وهذا ما قررت

نعم سيدي

فيلتون ، ستعمل معها على ذلك

سوف يطلعك لويس على التفاصيل بسرعة

حسنًا ، الجميع ، لقد تم إهمال هذه القضايا لفترة طويلة جدًا بالفعل

دعونا نجعل ستيف فخور

لقد كنت أفكر في طعام البار ورسمت فكرة القائمة هذه

هذا فرنسي وإيطالي بلى

أدرك أننا يجب أن نقدم الطعام لعملائنا ، لكن هذا مخيف

ماذا تريد منا أن نقدم ؟ همبرجر وكابوريا وشطائر الديك الرومي

الهامبرغر ، كعك السلطعون ، وشطائر الديك الرومي؟ لا أعتقد أننا يجب أن نقدم الطعام

مونش ، الخط الأول لي؟ من هذا؟

التقط الهاتف ، ربما ستكتشف ذلك ، أليس كذلك؟

عفوا يا رفاق مع الطعام هناك سنتكلف الكثير من النفقات العامة

تيمي ، صديقي ، علينا تقديم الطعام

حسنًا ، إذا كان علينا تقديم الطعام ، فأقول نقانق

ما هي النقانق اللعينه؟

البنك يريد رؤيتنا البنك؟

عن القرض اعتقدت أننا انتهينا من ذلك؟

كنا. على ما يبدو شخص ما ثمل في مكان ما

ليس أنا هذه المرة

لماذا تفترضون دائمًا أنني أنا؟

أريد أن يكون حقًا مميزًا لنا جميعًا

فقط أنا وأولادي وزوجتي

سنحتفل ، ونضع الماضي وراءنا

سنتحدث عن كل الأشياء التي سنفعلها هذا العام

ربما تخطط لقضاء إجازة أو شيء من هذا القبيل

يبدو جيدا بلى

كان من المفترض أن آخذ أليكس للتزلج في عيد الميلاد الماضي لكن ذلك لم ينجح

بوكونوس لطيفة. إنهم ليسوا بعيدين جدًا ، لكن

إنه رومانسي نوعًا ما ولكنه فقط للعائلات. بلى. بوكونوس

هل يعتقدون أنني غبيه أم ساذجه؟ من؟

التوائم ! جرانجر وبارنفاذر

نعم بالتأكيد! يعتقدون أننا أغبياء وساذجون

لقد كنت هناك أحاول الحصول على بديل لجافني

لقد نقلته منذ ستة أسابيع

ما زالوا لا يعطوني محققًا آخر

أنا أعرف هذه النغمه. لقد كنت أحاول الحصول على بديل لـ كروسيتي منذ أسابيع

أنا أعرف. كيف كان حالك؟ ليس سيئا. هل توجهت إلى المنزل؟

بالحقيقة لا. صديق يأخذني للغداء. احتفل بترقيتي

إلى أين يأخذك؟ مطعم فيل نحاسي. هي

بعد ديليسيو، إنه الأفضل في بالتيمور أماندا دائما لديها ذوق جيد

تحب الطعام

لماذا لا تأتي معنا

حقا حقا! إذا كنا سنكون اجتماعيين

على أحدنا أن يلعب هوكي من حين لآخر

لا استطيع. لدي تقارير لأقرأها ، ووثائق أريد التوقيع عليها ... رؤساء العمل غاضبون

وعندما اترك الشباب والشابات هنا بمفردهم ، يتورطون في الأذى

اووه تعال! يمكنك أن تذهب لمدة ساعة بسيطه لتناول بعض الغداء

الى جانب ذلك ، أماندا رائعة. أعتقد أنكما ستحبان بعضكما البعض

آه أجل؟ بلى

حسنًا لا تقل شيئًا

دعنا فقط نبتعد

بحق الجحيم! انتظري

ها أنت ذا

حسنًا ، يجب أن تنتهي سلسلة انتصاراتك عاجلاً أم آجلاً

حقا؟ لماذا هذا؟ ومن قال انها ستنتهي

أنا فقط أقول أنه قد يكون هذا هو الأمر

لكن يمكنكي أن تأخذي موقفًا متواضعًا ، وأنا أعلم أنه يمكنك ذلك

لا ، فرانك ، أنا محققه جيده جدًا

حتى أفضل المحققين لديهم قضايا مفتوحة في بعض الأحيان

إنه ليس وصمة عار. هذه هي الطريقة التي تسقط بها البطاقات

لقد كنتي محظوظه ، هذا كل شيء

لا ، لدي معدل تخليص بنسبة 100 بالمائة

لأن لدي غرائز جيدة ، أنا دقيقه

انظري ، أنا أعلم عن الكبرياء. أنا سيد الفن

ولكن في هذه الحالة ، قد لا تنطبق

أتمنى أن تغلقي هذا في يوم واحد

لكن القليل من اللون الأحمر تحت اسمك لن يجعلك أقل من كونك محققًا

هل انتهيت؟

نعم نعم

جيد ، لأن لدي بعض العمل لأقوم به

هاي أماندا

كيف تبدين بصحة جيدة؟ أنتي من المفترض أنكي في الوظيفة

اللون الوردي الذي تراه في خدي من البيك

أحضرت صديقًا ، الجيارديللو ، نظيري الذي لم أره أبدًا

هذه أماندا ديبرو ، أقدم صديقه لي ، وأنا أيضًا لم أره أبدًا

لدينا شيء مشترك

سعيده بلقائك سعيد لمقابلتك

تم العثور على إيريكا شيلتون من قبل ابنتها البالغة من العمر ست سنوات

نصفها على سريرها ، مختنقة بوسادتها

هل تعرضت للاغتصاب؟ هذا ما اعتقده كروسيتي في البداية

لقد مارسوا الجنس. دلت حالة الغرفة على الكثير من الشغف

لكن لم يكن هناك دليل على الاعتداء

أين ابنتها الآن؟ أخذتها أختها إلى الغرب

إنه في الملاحظات

نعم. ماذا بعد؟ كل ذلك في الملاحظات

كان الصديق في العمل. توم ... ماران ، أليس كذلك؟

حسنًا ، وسمع الجيران صراخًا لكن لم ير أحد شيئًا

اه

ماذا عن ماران؟ هل يمكن أن يكون قد ترك العمل لمدة 20 دقيقة؟

لم يفعل ذلك. كان ذريعة قوية. أتذكر أنه. كان محطما

انظر ، كل شيء في الملاحظات

واصل كروسيتي تحديثها ، في حال وجد شيئًا جديدًا

نعم ، لقد رأيت ملاحظاته ، ميل

إنها ليست حالة سهلة نعم ، وتوقفت ستة أشهر

ماذا علي أن أفعل بهذا الملف؟ لا يوجد شيء فيه

تراجعي يا هوارد ميلدريك ، يجب أن نتوجه إلى البنك

نعم ، بالتأكيد سأذهب معك إلى البنك

أفضل أن اقوم بزيارته بدلاً من البقاء هنا

ما قولكي ان نعود ونجري مقابلات مع هؤلاء الناس مرة أخرى؟

ربما سيتذكرون شيئًا لم يتذكروه من قبل

حسنا

تمام

لنبدأ من الصفر

بعدك

أنا لا أزعج كثيرًا عندما أكون لوحدي

لكن بين الحين والآخر أطبخ

والعالم لا يزال قائما

أتبع اندفاعي ثم ألقي الحذر في اتجاه الريح. انا ايطالي

إيطالي؟ الجيل الاول

تأثير الحياة الجميله Balangiare a la dolce vita

شمال إيطاليا أم جنوبي؟ كلا والدي من الجنوب

والدي صقلي ، من صقلية ، والدتي من لويزيانا

وأنا أصنع البامية السيئه

أماندا لديها بعض الدم المختلط هل هذا صحيح؟

آه أجل! عن طريق رود ايلاند! لقد نشأت في ونسوكت

لكن جدتي كانت من جمهورية الدومينيكان

أماندا تعلم التاريخ

ولدي فصل دراسي ... ما لم يكن أحد يريد القهوة

لا لا

حسنًا ، سنأخذ الحساب. شكرا

أوه ، لا ، من فضلك! على حسابي

لكنك لم تدعوني

لقد تركتك تجلس ، أليس كذلك؟ جيد جدا ، إذا كنت تصر

لكن في المرة القادمة سيكون علي. اتفقنا؟

اتفقنا

بنك هينكس! ما هو نوع الاسم هذا للبنك ، على أي حال؟

فكرة من كانت أن تأتي إلى هذا؟

محامينا ماذا يعني ذلك هينكس؟

نأمل أن يعني ذلك أننا سنخرج في أقل من ساعة برهننا العقاري

هل أنت متأكد أنك أخبرتنا بكل شيء عن ماضيك؟

هل أنت رجل طقس ذهب تحت الأرض في السبعينيات؟

كنت ألعب في صندوق الرمل حينها لقد جندوا الشباب

المحقق مونش إنغريد ، أليس كذلك؟

إنجر إنجر

لذا ، لماذا دعوتنا الى هنا؟ هل هناك شيء خاطئ في قرضنا

أو هل واجهتك مشكلة في التحقق من دخلنا المشترك؟

لا هذا شيء طيب ماذا؟ هل تقرير الائتمان لدينا سيئ؟

إنه هو ، أليس كذلك؟

اسمع ، رصيدي على ما يرام ، حسنًا؟ أحمل بطاقة بلاتينية