The Purge

Minnesdagen är här igen,

och här på NFFA

önskar vi er en trygg och trevlig helg

till alla medborgare som förlorade

nära och kära till Purge.

Den här helgen är till för att hedra och fira

martyrerna som gav sina liv för vårt land.

Tack för er uppoffring.

Sätt åsido lite tid under helgen till att minnas.

Det fins ingen viktigare uppoffring

än att ge sitt liv för vårt älskade land.

MINNESDAGEN

Även om vi alla vet att Purge gör vårt land säkert och starkt,

kommer det inte utan ett pris.

Så, idag firar vi även familjerna.

Mödrarna,

fäderna,

systrarna och bröderna

som gjorde den yttersta uppoffringen.

Så, om du ser nån som bär den gula blomman,

ta dem i hand,

ge dem en kram.

Bjud på en kopp kaffe

som tack för vad de har gett upp för sitt land.

Det är trots allt,

det amerikanska sättet.

MINNESDAGEN 3 MÅNADER EFTER PURGE

Åh, helvete.

Vem är det?

Darren.

Kom in.

Är nåt fel? Är du okej?

Jo.

Lyssna, jag har bara ett par minuter.

Jag hittade det här i universitetsbibliotekets arkiv.

Professor Adams arkiverade den under en helt annan studie.

Hon försökte gömma den.

Papperskopior.

Precis som de jag hittade i hennes hem.

Mindre risk att de läcks ut eller hackas.

De här är försökspersonerna.

Inga namn, bara ID-nummer.

Vad undersökte hon dem för?

Våldsamhet, beroende.

Så, röntgenbilderna på hjärnan...

De visar att våldsamma handlingar

kan stimulera lustcentrum i hjärna precis som en drog.

Speciellt hos de i den yngre generationen

som växte upp efter 28:e konstitutionstillägget.

Om människor kan bli beroende av våld,

då det går emot allt som NFFA säger

om att släppa loss sin ilska.

Vänta lite. Jag har sett statistiken.

Bortsett från Purge-natten,

så är våldsbrott på de lägsta nivåerna nånsin.

Okej.

Men hur mycket av statistiken manipuleras av NFFA?

Vi har inget bevis för det.

Vänta. Lyssna på mig, snälla.

Tänk om statistiken är förfalskad?

Tänk efter. Om Professor Adams har rätt,

betyder det att Purge gör folk mer våldsamma.

Nå, vi har inte så mycket kött på benen, eller hur?

Dessa är de som borde veta mer.

Det är dem vi borde prata med.

Studien utfördes anonymt. Jag har ingen aning hur vi hittar dem.

Det har jag.

Ansiktsigenkänning.

Om de är nivå G eller över,

så markerar vi dem.

Och kan spåra dem.

Så, du menar att om jag kör mot rött,

så ger det NFFA en anledning att övervaka allt jag gör?

Ja, om du är inom räckhåll för kamerorna.

Lyssna.

Det ger bara staten större anledning att förtrycka oliktänkande.

Tänk. Om de ljuger om Purge

vad mer döljer dem?

Den där studien

visar att Purge ökar folks benägenhet att döda.

Inte bara under Purge, utan resten av året också.

NFFA kommer inte tillåta att sån information sprids.

Var försiktig.

Hörru, Ben.

Ben!

Hallå, Ben!

Kom och titta på det här.

Sökningen efter den populära bärbonden

som försvann för nästan tre månader sen

nådde sitt slut i natt då polis hittade hans kropp vid riksväg 90.

- Älskling, vi borde... - Vänta.

Det är den där försvunna bonden du följt på nyheterna.

- Efter att ha slutfört... -Ser du?

...den kriminaltekniska

undersökningen har dödsorsaken fastställts.

Värmeslag.

Under så varma sommardagar borde folk vara extra försiktiga

och dricka mer än vanligt.

Vad hemskt.

Mina farföräldrar bodde åt det hållet.

Älskling.

Älskling, jag har ett ärende innan festen.

Kan vi träffas där?

Visst.

Men, vänta!

Eftersom det är minneshelgen trots allt,

hur har det gått med det där med Purge?

Mycket bättre nu.

Åh, herregud.

Glad minnesdag.

Susan snackade just med mig där ute.

Hon frågade om vi kunde komma till deras grillparty idag.

Snälla tvinga mig inte att gå ensam.

Älskling, jag är ledsen. Jag kan inte.

Privatdetektiverna hittade en ledtråd.

- Om lastbilen? - Nej, om själva mordförsöket.

Vänta, var...

Han vara bara nån som svarade på en annons.

- Vi måste ta reda på vem som betalade. - Jag vet, men kolla.

Den här killen bodde på samma gata som jag växte upp på.

Det kan inte vara en slump.

Den som satte priset på mitt huvud kan ha kopplingar till mitt förflutna.

Så du tror att den som är bakom det här är nån du växte upp med?

Älskling, jag vet inte. Men det gamla gänget kanske gör det.

Tonya har bjudit in till en träff idag.

Och det kanske är en bra idé att jag dyker upp där.

Jag skjutsar Darren.

Jag kanske kan ta reda på mer.

- Tonya, alltså? - Älskling, kom igen.

- Börja inte nu. - Jag har ju sagt att

vi borde titta närmare på henne.

Och nu säger du att mördaren

- bor på samma gata som hon? - Just det.

Älskling, jag och Tonya har haft våra problem.

Men jag känner henne väl.

Hon skulle inte kunna göra nåt sånt här.

Okej.

Jag förstår.

Ser ut som Doug tar upp sin position nu.

- Åh, hej. - Hej.

- Tjena, läget? - Allt väl.

Störsändaren på plats.

Kommer den funka?

Det hoppas jag verkligen.

Hallå, vad är det som händer?

Nå, den funkade.

SÖKPARAMETRAR

KÖR ANSIKTSIGENKÄNNING...

PROF ADAMS FÖRSÖKSPERSON

DÖD

KÖR ANSIKTSIGENKÄNNING...

DÖD

DÖD

DÖD

DÖD

DÖD

DÖD

PURGE USA BUTIK MINNESDAGSREA

HITTA NYA OCH BEGAGNADE PURGE-KAP HÄR!

Välkommen till Purge USA-butiken.

Den här minneshelgen erbjuder vi stolt de bästa priserna

och det största utbudet för allt du behöver under Purge-natten.

ALLT DU BEHÖVER FÖR EN PERFEKT PURGE-NATT!

Under vår minnesdagsrea

erbjuder vi oslagbara rabatter.

Ingen kredit? Inga problem.

Från tortyr och lemlästning,

till rengöring och undanröjning,

kan våra vänliga och erfarna medarbetare

svara på alla frågor du kan tänkas ha.

Du måste be dem öppna den vid disken.

Tack för att du handlar hos Purge USA.

Vi tömmer ut, så att ni kan tömma ut på dem.

De här är bakom glas, men du kan gå omkring med den där?

Jo, antar det.

Vet du hur man använder den?

Visst.

Vet du hur man använder gevären?

Nej, jag var ute efter de här.

Du gillar att ta dig nära, eller hur?

Mannen, har du utövat Purge förut?

Japp.

Där satt den!

Du behöver inte viska, mannen.

Det är inget att skämmas över.

Min flickvän skulle ha ihjäl mig om hon visste jag var här.

Jo. Min rumskompis är en skitstövel över det hela också.

Han skulle va på listan nästa år

men han låter mig kopiera hans svar på kemiprovet så...

Går du på Cooke?

Japp.

Började just tredje året. Du?

Samma.

Man kan inte ens gå över campus

utan att nån Purge-protestant spyr sin galla.

Men ute i verkliga världen...

...finns det många fler av oss än av dem.

Lita på mig.

Du, jag är på väg till en fest. Har du lust att komma?

Nej tack.