Legend of Awakening (The Road of Awakening / Tian Xing Zhi Lu / 天醒之路)

A Lenda do Despertar

Mestre, o que aconteceu?

Você foi esmagado pela estrela do destino do Guo.

Agora todos os seus canais estão abertos.

Seus poderes espirituais se foram.

Ele estava brincando comigo?

Por que ele fez isso?

Quem sabe o que ele estava pensando?

Ele nunca me prejudicaria, por que ele faria isso?

Não pense sobre isso! Apenas descanse por ora.

A dupla de estrelas de Kaiyang, uma é luminosa e a outra é escura.

Uma complementa a outra.

Guo Youdao, você morreu, mas sua estrela do destino não declinou.

Você escoltou Lu Ping até o Beidou com seus poderes espirituais,

porque sabia que esse Confinamento de Espírito

o impediria de iluminar a sua estrela.

A estrela conectada à cerimônia de destino deve conectar sua estrela a seu destino.

Na realidade, levou sua estrela ao destino de Lu Ping.

Como você é astuto!

Eu, Guo Youdao, nunca sacrifiquei nada em minha vida

mas eu pensei em um bom plano.

No final,

qual exatamente é o seu plano?

Mestre, eu já derrotei o discípulo de Guo Youdao.

Por que ainda está insatisfeito?

O que você sabe?

Guo Youdao nunca perde tão facilmente.

Mestre, mas por quê?

A fim de derrotá-lo,

eu treinei por anos para iluminar a estrela de Kaiyang.

Eu pensei que a estrela mais brilhante entre as duas, era a melhor.

Então eu sempre fui melhor do que ele.

Mas hoje,

ele se importou tão pouco com seu destino

e deu sua estrela a Lu Ping.

Ele realmente se importa tão pouco com as consequências?

Impossível!

Ele deve ter algum plano.

O que eles são?

O que ele queria?

Não se apresse! Ao menos você deve descansar até se recuperar.

Você melhorará conforme o tempo passar.

O que o Guo fez?

Ele foi tão cruel.

Inicialmente, eu já havia rompido dois elos (da corrente)

mas ele... fez disso um desperdício.

Você não é um desperdício, mas um herói.

Agora, apenas você pensa dessa forma.

Su Tang, Xifan, e até aquele pequeno assassino, se afastaram de nós.

Certo, e também sua senhorita.

Se ela pudesse me apunhalar novamente, talvez eu estaria melhor.

Lu Ping.

Mestre do Pavilhão.

Lu Ping, meu mestre me pediu para que treine no Quinto Instituto.

No Quinto Instituto?

Caloura Lu, nós temos sete cumes e o cinco institutos no Beidou.

Os sete cumes representam as sete estrelas no "Grande Carro" .

Os cinco institutos são locais para os discípulos viverem.

De acordo com a evolução, os discípulos são divididos em diferentes institutos.

O quinto é o melhor ou o pior?

Li Yaotian!

Você não tem algo melhor para fazer?

Por que você não lida com as coisas no Beidou, mas apenas se concentra no Lu Ping?

Eu vejo que você quer levar uma surra.

Veterana.

Lu Ping arruinou a cerimônia e quebrou a cúpula.

Ele deve ser punido.

Do contrário, não conseguiremos manter as regras aqui.

- Sim. - Eu não me importo!

Apenas pessoas que quebram as regras e com baixo nível de artes marciais estão no Quinto Instituto.

Esse é um local para inúteis, que não são bom para nada.

Responda, o Lu Ping é alguém que quebra regras

ou com baixo nível em artes marciais?

- Veterana, por favor, não fique zangada... - Cale-se!

Ve-veterada, você esteve bebendo novamente?

Mestre Chu Min, eu vou ao Quinto Instituto.

Fique quieto!

Não preciso que dobre seus joelhos para mim.

Eu não tenho nenhum poder espiritual agora.

Se eu entrar nos outros quatro institutos, como eu sobreviveria?

Eu acho que o Mestre Guo deve estar preocupado que eu fosse muito precipitado em me vingar.

Ele queria que eu aguardasse.

Eu devo treinar e tomar disso uma lição.

Além do mais, o que eu seria se você sempre me proteger?

Veterana, Lu Ping é muito sensível.

Ele é de fato um discípulo do veterano Guo.

Bom!

Veterana, não se preocupe!

Contanto que ele passe nos futuros exames, eu definitivamente não o impedirei nesse caminho.

Eu juro!

Tudo bem.

Embora ele viva no Quinto Instituto, ele precisa treinar comigo todos os dias.

De acordo?

Veterana, bem, isso...

Sem problemas! Contanto que esteja feliz,

Aprendiz Lu, por favor!

Veterano Bai Li.

- Xiaomei. - Isso... isso...

Veterano Bai Li,

esse é nosso novo membro do instituto?

Onde está o Huo Ying? O veterano de vocês foi para casa para tratar uma doença.

Então, só após o tratamento ele deverá recepcionar o novo membro.

Zimu, Jin Qi.

Eu... Veterano, eu...

- Branquinho! - Branquinho,

não é a hora da sua refeição?

Veterano Bai Li, não se preocupe! O Veterano Huo Ying está treinando.

Quanto ao aprendiz,

- nós cuidaremos dele. - Claro.

Lu Ping, fique aqui para treinar.

Você deve... você deve ter uma boa oportunidade.

Para onde o Veterano Huo foi? Eu também quero treinar.

Você está ferido? Que cheiro forte de remédio! Tão fedorento!

Por que você não permite que Zimu te leve para tomar um banho?

E então, nós vamos procurar o Veterano Huo.

Aprendiz, venha comigo!

O que você está fazendo? Me deixem ir! Me soltem.

Me soltem! Me soltem!

Me soltem!

Pare de lutar!

Novatos do Quinto Instituto devem aprender as regras.

Xiaoliang, venha ver

se nosso aprendiz tem algo que possamos nos divertir.

Não mexam na minha bolsa! Eu... eu...

Branquinho, você gosta disso?

Está bem. Então agora, você pode me dizer o local para treino?

Se você não ficar aqui durante a noite,

como pode demonstrar respeito por nós?

Certo, se você quiser ir ao banheiro,

apenas segure.

Se ousar manchar o quintal,

eu vou te estapear até a morte.

Tang Xiaomei, você é uma pessoa intrometida!

Você está se divertindo de novo com o novo membro?

Lu Ping perdeu seus poderes espirituais quando se conectou com a estrela do destino.

Ele não pode suportar ser abalado dessa forma.

A fumaça foi muito grande.

Lu Ping, eu nunca pensei que você viria.

Eu estava apenas cozinhando lá atrás.

- Ainda, aquela... Su Tang deve estar bem. Não se preocupe... - Espere!

Como você sabe o nome da minha irmã?

Não apenas o nome da sua irmã, mas eu também sei quantos filhotes tem o cachorro da montanha lá atrás.

Você veio do Instituto dos Desbravadores.

Você foi treinado por Guo Youdao e Chu Min, dois mestres do Beidou.

Você até matou o Wen Gecheng do Bando da Montanha e do Mar na Convenção de Combate do Espírito, não foi?

Infelizmente, você não manteve a sua boa sorte.

Um homem como você vindo aqui.

Aqui nós temos falta de tudo

exceto quartos.

Eu sou encarregado do Quinto Instituto, mas você deve cuidar de sua própria rotina diária.

Alguma questão?

Onde eu posso treinar?

Eu devo recuperar meus poderes espirituais assim que possível.

Você se lembra daquelas pessoas agora mesmo?

Tang Xiaomei é organizada e limpa.

Ela continua limpando em volta o dia todo.

Aquele segurando o coelho se chama Zimu, que relaciona o coelho à sua vida.

Ainda, aquele idiota que nunca sabe o que está fazendo, é Jin Qi.

Ele fala muito pouco, então como resultado, eu não sei qual é o seu hobbie.

E quanto a mim, eu sou alguém excessivamente curioso.

Meu hobbie diário é bisbilhotar por aí.

Então agora, Lu Ping, você entende o que é o Quinto Instituto?

É um local para inúteis.

Nós não precisamos treinar, nem você.

Vocês todos vieram aqui porque quebraram as regras, então quais são elas?

Nós quebramos regras por espancar oficiais corruptos e distribuir comida aos refugiados.

De todo modo, contanto que continuemos a ouvir Li Yaotian e não façamos nada, estamos cumprindo as regras.

É o suficiente!

Já que você veio, apenas faça qualquer desordem por aí.

Eu não me importo com o que estão fazendo

mas eu quero recuperar as minhas artes marciais.

Faça como quiser!

Eu devo finalizar uma corrida de dez li, todos os dias.

É a regra dos Desbravadores.

Este local tem traços da mestra Chu Min.

Também há traços de Lu Ping.

Eles devem ir e vir.

Eles devem estar seguros.

Minha pequena discípula tem cuidado de mim por apenas dois dias.

Ainda não é o suficiente.

Se eu espetar essa agulha agora, ficarei doente por mais dois dias.

Hora de tomar o remédio!