R.J. Decker

Précédemment dans R.J. Decker ...

Je suis Emi Ochoa. Lucas est mon demi-frère.

Et cet homme a failli le tuer.

Je bossais sur le cambriolage chez Mel et Cath.

C'est un suspect ?

Te rapprocher de ma famille, ça peut te réexpédier à Apalachee.

- T'en as envie ? - Je sais pas.

Ravi de vous rencontrer.

- Il était temps qu'on discute. - De quoi ?

Quelles sont vos intentions envers ma fille ?

Je vous offre un verre ?

Non, je vais pas m'éterniser.

Je vous ai demandé vos intentions envers Emilia.

J'attends une réponse.

Eh bien, on va se marier,

pondre quelques gosses et tâcher de ne pas en faire

des narcissiques comme leur grand-père.

Ce qui vous tracasse, Victor... Je peux vous appeler Victor ?

Ce sont mes intentions envers vous.

Vais-je m'en prendre à vous pour ce que votre famille m'a fait ?

Ou utiliser Emi pour me venger de vous ?

La réponse est non, parce qu'en vérité, Victor,

et ça va vous sidérer,

je n'ai pas trop pensé à vous depuis ma libération.

J'ai du mal à le croire.

Donc, voici ma proposition.

N'approchez pas ma famille, et en échange,

je ferai effacer votre casier judiciaire.

Vu votre nouvelle profession,

les risques pris pour vos clients,

comme l'intrusion, l'atteinte à la vie privée,

marcher sur la corde raide est risqué pour un type en liberté conditionnelle.

Un faux pas, et vous retournez en prison.

Et si je ne veux rien de vous ?

Dans ce cas, vous retournerez en taule.

Votre conseillère d'insertion était Lucy Penmar, exact ?

Comment ça, "était" ?

On l'informera sous peu de sa réaffectation.

Vous avez un nouveau CPIP.

Quelqu'un qui, d'un seul coup de fil de ma part,

vous renverra à Apalachee.

Ce regard.

Le même que vous avez dû lancer à mon fils avant de l'agresser.

Oui, je suppose.

Je vous en prie, M. Decker. Attaquez-moi.

On verra où ça mène.

Réfléchissez-y.

Mais pas trop longtemps.

Il prend une ruche comme passagère

Tu vois ? C'est moi, ce type.

Cellie, j'ai besoin de toi.

"Il prend une ruche comme passagère."

Ça mérite un verre ?

Je respecte le côté bizarre,

mais les abeilles ont dû trinquer, non ?

Je dois te parler.

Un souci ?

Donc, tu refuses l'offre du sénateur,

tu retournes en taule.

Tu l'acceptes, et boum, tu repars à zéro.

Si tu veux mon avis, c'est facile. Accepte sa foutue offre.

Ce qu'il fait est illégal. C'est lui qui mérite la prison.

Oui, les politicards riches, puissants et sans scrupules,

ça finit toujours en prison, hein ?

Je pige pas. Quoi ? Tu m'en veux ?

Bien sûr que oui !

Cette histoire avec Emi Ochoa, c'est mal,

et tu le sais.

Et comment je sais que tu le sais ?

Parce que sinon, tu m'en aurais parlé depuis un bail.

Ainsi qu'à Catherine, Mel, peu importe.

- Wish, je... - Non, non.

Non. Non. Tu joues avec le feu,

et c'est la faute aux allumettes si tu te brûles ?

Tu l'aimes ?

On est même pas sortis ensemble.

C'était pas ma question.

Non.

C'est mon amie.

Alors, je te le répète.

Accepte l'offre.

Parce que t'étais fait pour passer 18 mois au trou.

Pas un jour ou une seconde de plus.

Parce que face à l'injustice, tu te sens pousser des ailes.

Et tu ferais pas long feu dans un endroit comme Apalachee.

Si t'y retournes, tu n'en sortiras jamais.

M. Decker.

On peut aller dans la cuisine, si vous préférez.

Ça va. Mais je préfère les oiseaux.

Moi, les poissons rouges.

- Mon père était différent. - Oui.

Donc, on a retrouvé son corps il y a une semaine.

Jeté dans les déchets verts, au milieu des feuilles et des branches.

Près de la route de service du golf de Seabreak.

On sait où il a été tué ?

Non, juste comment. Derrière la tête.

Avec un objet contondant, lourd.

Le Seabreak, c'est près de Pompano, non ?

Oui. Malheureusement, la police de Pompano est à la ramasse.

- Alors, je vous ai contacté. - Ils se trompent de piste ?

Ils m'ont interrogé deux fois sur le casier judiciaire de mon père,

comme si c'était lié à deux voitures volées en 1986.

Mais ils se plantent.

Il a quitté Tomoka trois ans avant ma naissance.

Il a purgé sa peine, retenu la leçon.

On peut faire une erreur et se racheter, pas vrai ?

Exact.

Terrence, c'est quoi tous ces serpents ?

- Des pythons birmans. - Ah bon ?

Après l'ouragan Andrew, on en a trouvé dans les Everglades.

Maintenant, ils sont partout. Et j'exagère pas.

Ils peuvent atteindre 6 mètres.

Broyer et avaler des alligators, des animaux ou des enfants.

Oui, j'en ai entendu parler. L'État se charge de les traquer.

Après sa retraite, papa a bossé pour des chercheurs.

Marquage de spécimens, données GPS, zones de reproduction.

Et chaque été, il y a le concours de chasse aux pythons.

Ça dure dix jours, c'est gratuit et ça rapporte gros.

- Je crois que c'est ce qui l'a tué. - Comment ça ?

Le gagnant empoche 50 000 dollars.

Et papa a gagné deux années de suite.

VAINQUEUR DU PREMIER PRIX

Cette année, il a fait fort.

Il a pris la tête avec trois serpents dès le premier jour. Puis il a disparu.

Des gens ont été tués pour moins de 50 000 dollars.

Voilà pourquoi je veux que vous parliez à ceux qui mènent

avant que le concours s'arrête et qu'ils rampent loin d'ici.

Des serpents dans l'herbe

Traine pas dans le coin

Tu finiras empoisonné Ou étranglé

Leurs crochets sont acérés

Et leur venin est puissant

Il y a votre nom ?

Je suis troisième. Enfin, deuxième ex æquo.

J'en ai attrapé un énorme, ce matin.

Il m'a chopé par la cheville, et adieu ma godasse.

Au moins, il a laissé le pied.

Je m'appelle RJ Decker.

Je voudrais parler d'un type plus malchanceux. Curtis Middleton ?

- C'était mon pote. - Oui.

On sait ce qui est arrivé ?

Je crois que c'est lié à ce concours,

mais j'essaie de savoir où étaient ces types

la nuit du meurtre.

Bon courage.

À qui je devrais parler ?

Où étiez-vous la nuit du meurtre ?

À mes cours du soir, les mains dans un raton laveur mort.

Je suis une formation de taxidermiste.

Quelqu'un le confirmera ?

Quelqu'un du bingo.

Avec Curtis, vous vous entendiez bien ?

- Comme cul et chemise. - Vous étiez amis ?

Le type avec le crochet à la place de la main ?

- Pardon ? - C'est un autre Curtis.

- À qui je peux parler ? - Teddy Tran.

Teddy Tran.

Pourquoi tout le monde parle de vous, Teddy ?

- Eh bien, par jalousie. - Ouais ?

Regardez le tableau. J'ai quatre serpents d'avance.

Tout ce fric, ça leur monte au cerveau.

C'est aussi ma théorie, mais l'idée,

c'est que Curtis aurait pris la tête

- s'il était en vie. - Vous êtes pas flic...

Non, je suis pas flic.

Dites-moi juste où vous étiez la nuit du meurtre.

J'étais seul, comme la moitié des participants.

Près du canal d'Hillsboro.

À côté de Pompano, là où on a trouvé Curtis.

Écoutez, vous avez un métro de retard.

On m'a déjà innocenté.

La police de Pompano m'a cuisiné pendant trois heures.

Je suis passé au détecteur de mensonges.

Avec succès ?

Même quand ils m'ont montré des photos de Curtis.

C'était vraiment moche.

Le voir comme ça,

la tête défoncée et le corps recouvert de sable.

Pardon, du sable ?

Comme s'il avait été à la plage. Ça n'a aucun sens.

Comment ça ?

Je sais pas s'il avait pris sa soirée,

mais les pythons vont pas à la plage.

J'ai essayé de te trouver chez toi.

J'ai quelque chose à te dire. C'est important.

Rappelle-moi.

- Bien joué. - Vous devez être M. Decker.

Crystal dit que vous me cherchez. Jeff Gillibrand, directeur général.

Je serais ravi de discuter, mais le port du jean est interdit.

Je ne viens pas jouer. J'enquête sur un meurtre.

C'est notre politique.

Et votre politique en matière de cadavres ?

Curtis Middleton.

Votre équipe l'a trouvé en bord de route.

C'est exact.

On m'a dit qu'il avait beaucoup de sable sur la peau,

or on est à des kilomètres d'une plage, bizarre.

Sauf si vous l'avez trouvé dans l'une de vos fosses, non ?

Dites-moi où vous l'avez trouvé.

Ça restera entre nous.