Mercury Plains

Ada temuduga kerja minggu ini?

Tiada.

Ada memohon?

Tiada sebarang pekerjaan.

Maafkan aku?

Tiada minggu ini.

Aku lihat sesuatu di Times Market.

Ya, mereka perlukan juruwang berpengalaman.

Adakah ayah kau ada pekerjaan?

Adakah ayah kau ada pekerjaan?

Aku tidak pernah bertemu lelaki itu.

Sekarang siapakah yang berkongsi tempat tinggal dengan kau?

Itulah teman lelaki ibu aku.

Jadi, adakah dia ada pekerjaan?

Ya, dia menyewa potties porta.

Apa?

Kau tahu rumah untuk najis.

Dia menyewanya.

Sekarang siapa yang sewa rumah najis?

Peladang.

Peladang.

Kau tahulah, bagi pengutip.

Ok, untuk orang Mexico.

Mereka Guatemalans sekarang,

Itulah apa yang aku diberitahu.

Adakah kau bercakap dengan ayah kau,

ayah tiri kau tentang pekerjaan kau?

Tidak.

Jadi, mungkin orang yang menyewa rumah najis.

Perlukan bantuan untuk musim panas nanti.

Mungkin.

Sempadan benua kecil India,

Menghubungkan Pakistan dengan pendalaman Afghanistan.

- Kau dengarkan! - Jangan hempas pintu aku.

Aku akan hempas apa sahaja yang aku mahu!

Aku tidak boleh percaya kau kata begitu kepada aku di khalayak ramai.

Aku minta maaf.

Kau kata jangan bimbang mengenainya.

Ya, kau terlalu bimbang.

Kau seperti sial.

Sekarang kau akan minta maaf kepada aku?

Huh?

Bagaimanakah sekolah hari ini?

Hey.

Aku telefon kau.

Jadi?

Jadi, aku di sini sekarang.

Adakah itu trak ayah kau?

Maaf.

Bolehkah kau dapatkan kuncinya?

Untuk apa?

Baiklah, ada orang yang katakan mereka akan Mexico.

Aku tidak tahu, boleh jadi seronok.

Apa kata kita guna kereta kau?

Kereta aku uzur.

Ia akan rosak separuh jalan ke sana.

Ya, kereta kau memang menghisap.

Baiklah, melepak di sini dengan seluar dan but kau.

Aku akan turun dengan senoritas,

Margarita minumlah.

Itu sahaja?

Mereka melepaskan kau memandu merentasinya?

Mm-hmm.

Aku rasa jika kau ikut juga bahagian belakang adalah yang terpenting,

Kerana tiada siapa yang seludup punggung mereka ke Mexico.

Empat dolar.

Um...

Berapa harga untuk seks?

- Lima puluh. - Lima puluh.

Apa yang salah pada hujung nama itu?

- Rosalinda. - Rosalinda.

- Bagaimana dengan yang itu? - Rosalinda.

Berapa banyak Rosalinda yang kau dapat?

Sebanyak yang kau mahu.

Adakah kau cukup wang untuk rakan kau?

Apa?

Kau mempunyai wang untuk rakan kau?

Mengapa?

Semua orang rasa dia tidak boleh bayar untuknya.

Jika kau adalah sahabatnya, kau bayar.

Atau apa?

Aku belasah punggungnya.

Baik, itu seperti antara kau dan dia.

Rakan kau tiada di sini.

Mana celaka itu?

Dia tidur dengan isteri aku,

Pergi ke luar tingkap dan ambil teksi ke Amerika.

Bunyinya seperti kau tekah kehabisan nasib baik.

Jadi, main bukan untuk percuma.

Berapa harga untuk tiduri isteri kau?

Dua-ratus dolar.

Pancho di sana kata kadarnya adalah 50.

Rakan kau memukul mukanya.

Tidak, dia tidak.

Beliau ada lebam.

Cara dia memkaung kau, kau memukul mukanya.

Jangan risau tentang kawan kau nanti.

Kau tidur dengan isteri aku begitu.

Sekarang aku tidur dengan isteri kau?

Itulah apa yang aku akan beritahu pihak polis.

Kau tiduri isteri aku, lepas itu kau memukul mukanya, isteri aku.

Sial ini dia adalah isteri kau.

Dengarkan aku kawan, kau terlalu juah dari kampung halaman.

Sepupu aku, dia adalah polis.

Bapa saudara aku adalah kapten penjara.

Ia sangat mudah untuk kau pergi ke penjara.

Dua-ratus dolar dan, kau boleh kembali ke rumah.

Itu baru tentang sorriest.

Penyusunan semula Mexico yang pernah aku dengar.

Dua-ratus dolar.

Sial.

Aku melihat kau di sana.

Maaf aku tidak membantu.

Bolehkah aku membeli sarapan?

Buat apa?

Jadi, kau tidak lapar?

Jadi, adakah kau sedang mencari kerja?

Tidak.

Kau kelihatan seperti.

Jadi?

Jadi, aku dapatkan sesuatu yang kau mungkin berminat.

Apa itu?

Kau mahu menjadi orang kaya jalang?

Mungkin.

Ikuti ke sini.

Mitch, ini adalah Kapten.

Mitch adalah dari Texas.

Betul begitu?

Yeah dia ada keldai buruk, SUV hitam.

Jangan main-main.

Kenapa kau perlukan aku, Mitch?

Aku tidak pernah kata yang aku lakukan.

Baiklah, ia adalah seperti ini.

Kau tahu Halliburton betul?

Yeah.

Betulkan?

Tidak.

Ia adalah sebuah syarikat.

- OK. - Mereka di Iraq.

Mereka telah ada pengawal keselamatan peribadi bekerja untuk kerajaan.

Pemandu lori Halliburton dapat lima kali.

Apa seorang jeneral empat bintang buat.

Kau tahu mengapa?

Aku rasa sebab ia adalah penghabisan.

Kerana mereka telah siapkan kerja dilakukan.

Apabila kau siapkan kerja dilakukan,

kau boleh sebutkan harga kau.

Adakah kau mahu sebutkan harga kau, Mitch?

Yeah, dia lakukannya.

Lihatlah, Jesse masalah besar.

Sesiapa sahaja boleh lihatnya.

Dia suka bercakap mainan terbaik tetapi kau,

kau tidak suka bercakap.

Jadi, aku tidak akan bercakap kosong pada kau.

Aku tidak akan beritahu bagaimana kau boleh jadi.

Pejuang kemerdekaan di barisan hadapan,

dalam perang atasi dadah,

aku tidak tahu berapa ramai saudara

dalam kancah pelacuran dan berzina,

untuk mereka tetapkan seterusnya.

Aku tidak akan beritahu kau,

kau boleh buat wang banyak dengan pistol.

Dengan memakai lencana dan muka yang manis.

Dari setiap senorita yang berjalan.

Dan aku tidak akan beritahu kau

ia berasa seperti nikmat heroin.

Dengan mengenakan orang dan ambil namanya,

Semua atas nama Uncle Sam,

Selama ini kau ada kekebalan diplomatik.

Bawah seksyen 434.868C,

Diluluskan oleh Senat AS pada tahun lepas.

Apa yang aku akan beritahu kau...

Adalah aku akan bayar,

5000 dolar seminggu untuk memandu di sisi aku.

Apa yang kau fikirkan koboi?

Aku tidak tahu.

Lihatlah... aku tahu kau dalam keadaan tenat untuk kembali.

Kita semua alaminya.

Tiada siapa menghabiskan satu malam di Mexico.

Jika mereka telah dapat apa pun untuk kembali ke sana.

Tetapi kau tahu jauh di benak,

Bahawa apa sahaja mungkin berlaku di sini,

Tidaklah seperti setengah dari keburukan sial itu.

Kau perlu untuk kembali.

Jadi kenapa kembali?

Ia lebih mudah jika aku memandu.

Ayuh.

Pilihan kau.

Perhatian!

Bangun, gadis-gadis.

Ayuh!

Beratur!

Ayuh!

Ayuh!

Empat batu, dua kali gkau berjalan.

Aku tidak mahu cakap apa pun, sakit perut, atau tangkap punggung.

Aku lihat kau dalam keadaan teruk.

Camarillo, berikan Mitch pakaian.

Tiada siapa pergi ke dalam rumah besar.

Ok.