Empire

Tidligere på Empire...

Du må beskytte denne engelen med ditt liv.

Det skal jeg.

Samfunnsengasjerte lager musikk som betyr noe.

Dette er lederen av pengespillkommisjonen. Charlotte Frost.

Dette forventet jeg ikke. Jeg er imponert.

Du og Nessa skal ut.

Samle mennene dine. Vi skal fjerne ham.

Siste spor på When Cookie met Lucious

skal være om at moren vår finner lykken.

Vil du gifte deg med meg?

Jeg har ennå følelser for ham.

Jeg satte integriteten til kampanjen min i fare for din skyld!

De har tullet med feil klan. De skal tas.

Stopp.

DJ, nå kjører du denne sangen som om den er en regnbue.

Du må kjøre som om den er et romskip

som prøver å bryte gjennom Jordens atmosfære.

Jeg skal holde det nede Det lover jeg

Sett deg ned Se meg i min prakt

Du er min far

Jeg er den eneste

Jeg har vist til verden At jeg er den utvalgte

Dette er hete saker.

Tusen grader hett. Denne låta er helt vill.

Jeg har kommet for å stige

Lyse opp himmelen Jeg er skapt for å skinne

Far rømte fra meg

For jeg tok det tilbake

Far rømte fra meg

Solens kraft

Stopp, dette blir feil. Dette er bare ikke låten din.

Unnskyld, alle sammen. Jeg kan ikke... Jeg er ikke dum.

Jeg hater denne sangen.

Lucious.

Slutt å leke deg, og gi karen min det han trenger.

Gi October noe å skryte av på gaten.

Herregud.

Om dette skal være siste låten på albumet, må det være en bedre låt.

Det er fordi det den siste sangen på albumet skal handle om

hvordan jeg brøt ut fra lenkene til Lucious, og fant en bedre mann.

Hva er galt?

Lucious, kom hit og ta en pause.

Jeg må gjøre ferdig dette albumet før vi kan tenke på en forestilling i Vegas.

Alt. Det er sangen.

Jeg hører det ikke.

Vi blir aldri ferdig med dette albumet i tide.

Jo, det blir vi.

Jeg skal gå og grave opp litt inspirasjon

til denne gutten,

før jeg må gå inn dit og kvele ham.

Beklager, jeg må ta et tap på denne, Tommy.

Hva enn du trenger.

- Det er din låt. - Beklager.

Vi finner ut av det.

Det er min feil. Kanskje fordi jeg er i dårlig humør.

For jeg ser en haug av mennesker i dette rommet

jeg ikke kjenner, som spiser opp maten min.

Kjenner jeg noen av dere?

Hvis jeg ikke kjenner deg, har du tre sekunder til å komme deg ut herfra.

Jeg sier det ikke to ganger.

Kom igjen, folkens.

Nei, du ga alt du hadde der inne.

- Men du prøvde å dytte... - Lucious.

Lucious. Kan vi snakke et øyeblikk?

Jeg finner veien ut.

- Takk for at du forstår. - Når som helst.

- Respekt til deg. - Greit.

Hørte du om det?

Om meg og Angelo.

Ja, han sa det. Gratulerer, jeg er glad på dine vegne.

Nei.

Vi slo opp.

Jeg sa nei.

Hvorfor det?

Fordi jeg endelig innså at...

Lucious.

Jeg tror du må komme og snakke med Snoop.

Cookie.

Hva gjør hun i studioet med deg?

For du sa at den kvinnen var djevelen selv.

Nei, det var ikke det jeg sa.

- Det var det du sa. - Lucious.

Jeg trenger deg, kjære.

Jeg må gå.

Beklager det med Angelo.

- Du ser opprørt ut. Hva er galt? - Det går bra.

Jeg skal være ærlig med deg. Jeg er en perfeksjonist, akkurat som deg.

Jeg elsker Tommy, men stemmen hans var ikke riktig for denne låten.

Men du vil bli fornøyd med alt til slutt likevel,

for du får mer igjen på investeringen din.

Ja, kontrakten blir skrevet akkurat nå.

Du kan skrive under straks vi er ferdige.

Jeg har ikke sagt ja ennå.

Vent litt. Tenk på det. Se det på denne måten.

Vet du hvor mye penger vi har brukt i Las Vegas?

Svarte folk bruker milliarder av dollar der på pengespill.

De støtter kampene sine og klubbene sine,

til og med strippeklubbene sine. Ikke sant, Thirsty?

Jo, det stemmer.

Men de har aldri latt oss sette opp et flagg der.

Du må skjønne dette.

De respekterer oss ikke. De er redd oss.

Så er det det som skjedde i 1996.

Og på toppen av alt er de rasister.

Ja, men Inferno skal endre på det.

Jeg har lagt fundamentet med

pengespillkommisjonen i Nevada. Alt er klart, Snoop.

Vær ærlig med meg.

Hva er problemet?

Greit, jeg skal være ærlig med deg.

Du sier at Inferno skal være for Empire

det Chronic var for Death row.

- Sånn skal det bli. - Jeg hører deg, Lucious.

Men hvor er Jamal i dette regnestykket?

Det gir ikke mening uten ham.

Dr. Dre var min beste venn.

Alltid vært det, vil alltid være det.

Men The Chronic ville ikke vært The Chronic uten meg.

Du erklærte offentlig at Inferno skulle ha Empire sin største artist.

Så slik jeg ser det må Jamal være en del av det.

Hør her. Du var helt avgjørende for The Chronic.

Jeg er like avgjørende for Inferno.

Jeg trenger ingen andre artister. Jeg trenger ikke min sønn eller noen andre

for å gjøre dette til et bra album, for det er det allerede.

Skjønner du? Dette er gode forretninger.

Jeg respekterer forretningene dine.

Det handler ikke om det. Jeg vil bare at du skal høre på meg.

Jamal tar med seg et annet publikum, en annen demografi.

Med ham på albumet er det ingenting vi ikke kan gjøre.

Jeg bryr meg ikke om hvordan du bruker pengene.

Gjør med dem som du vil, men du skal være med på Inferno.

Eller hva da? Gir du meg husarrest?

Kom igjen, jeg har ting jeg må gjøre.

Må du jobbe?

I et plateselskap som du har kontrakt med. Husk det.

Er det sånn du vil spille?

For gjett hva.

Sist jeg sjekket var ikke du den eneste direktøren.

Dette handler ikke om meg og moren din.

Jeg tilbyr deg en mulighet.

Inferno kommer til å bli et helt unikt album.

Det er derfor Snoop og October London og alle andre vil være en del av det.

Fordi de vil være med på å lage historie.

Det sier jeg ikke imot. Lag historien din.

Jeg skal lage min egen historie.

Eller, jeg skal prøve å skrive om på

historien til deg og den sprø familien din.

Du lager Inferno, mens jeg lager When Cookie met Lucious.

Hei, mamma.

Vennligst ikke legg gummi eller plastikk i tørketromlene

Hva gjør du her?

Nessa var redd for at du skulle gjøre noe ubetenksomt.

Nessa?

Jeg skjønner at du vil ta hevn mot faren din.

Jeg vet ikke hva du snakker om.

Du må tro jeg er en idiot.

GULVET KAN VÆRE GLATT

Du vet jeg kommer til å ta henne. Flytt deg.

Mamma, vent litt.

- Seriøst, Andre? - Han forrådte meg en gang for mye.

Han må trekke seg tilbake. Las Vegas er mitt.

Du må ha glemt å ta medisinen din hvis du vil ta faren din på denne måten.

Shine.

Vil du virkelig starte en krig med Lucious?

Jeg har visst også glemt å ta medisinen min.

Ja, du liker visst ikke å puste, din idiot.

Shite, er det deg?

Jeg hørte at du døde, men du ser godt ut.

B-Roy, hvordan har søsteren din det?

- Hun har det bra. - Har hun det bra?

- Du ser godt ut, Cookie. - Takk.

Dere har jo hele Nord-Philadelphia samlet her.

Jeg syntes jeg kjente deg igjen. Hvordan går det? Godt å se deg.

Jøss, dette er flott.

Greit, folkens. Bare fortsett. Lad dem opp.

Jeg vet at Giuliana trodde du var en idiot.

- Ingen skal tro at jeg er en idiot. - Hun er søppel, Andre.

Faren din kommer til å kaste henne ut på gaten.

Du undervurderer henne.

Jeg bryr meg ikke om den merren.

Jeg vet at faren din kan være vanskelig å ha med å gjøre.

Gi ham et øyeblikk til å komme til seg selv,

og så kan vi styre Las Vegas som en familie.

Som en familie? Det hjelper ikke meg mye.

Vi har kjent hverandre lenge, Shine. Du er som en fjern fetter, kom igjen.

Alle sammen, Nord-Philadelphia er i huset.

Dere er alle som min familie.

Noen av dere er gamle venner av meg.

For å være ærlig trenger jeg det akkurat nå.

Så hør her.

Kom hjem til meg, så skal jeg lage et stort måltid til dere.

- Har dere lyst på hjemmelaget mat? - Ja.

Er dere alle klare for litt hjemmelaget mat?

Jeg har dere.

Vi ses snart, alle sammen.

Ha appetitten klar.

Takk for at du kunne snakke med meg på kort varsel, pappa.

Det er om Bella.

Hva er det med henne?