Takunomi

UNDERAGE DRINKING IS PROHIBITED BY LAW. ALCOHOL IS MEANT TO BE ENJOYED BY THOSE 20 AND OVER.

All of us are at least 20 years old!

That looks so good...

Are you ready to order?

Yeah, uhh, I'll take the grilled fish set!

I'm terribly sorry, we've run out of fish for today.

WHAT?!

When I was back home in Okayama, we ate fish so much I was sick of it.

Ever since I moved out to Tokyo, though, I've hardly had any and now it's all I want...

What I would give for that...

I think I might be homesick!

MICHIRU AMATSUKI BIRTHDAY - MARCH 5TH (PISCES) BLOOD TYPE - B WORKS FOR A STARTUP COMPANY

NAO KIRIYAMA BIRTHDAY - AUGUST 28TH (VIRGO) BLOOD TYPE - AB WORKS AT A CLOTHING STORE

MAKOTO KIRIYAMA BIRTHDAY - JUNE 24TH (CANCER) BLOOD TYPE - AB COLLEGE STUDENT

SCHOOL DANCE CLUB MEMBER

KAE MIDORIKAWA BIRTHDAY - MAY 12 (TAURUS) BLOOD TYPE - O WEDDING PLANNER

EPISODE 6 - DASSAI

Tonight I'm having fish and that's that!

Sold out?!

Recommended Item Recommended Item

Mirin Seasoned Saury Split and Dried Atka Mackerel Flyer Item Seto Inland Sea Japanese Mackerel

Fine then. I guess I'll just pick up a bento.

Recommended Item Mirin Seasoned Saury

Flyer Item Mirin Seasoned Saury Recommended Item Flyer Item Scallop Muscles for sashimi Salmon Fillet

We're having fish tonight!

Aww, I wanted meat!

Ahh! My fish!

I'm home...

Here we are, fresh grilled atka mackerel!

Yipee!

Oh, welcome home, Michiru-chan.

Nao-san! You could at least stop eating for a second!

What's with this whole box-load of fish?

It all came in a package for Nao-chan from her parents.

HOKKAIDO

You're from Hokkaido?!

THEY SAID TO SHARE IT WITH EVERYONE HERE AT THE SHARE HOUSE

Stop eating for a second and use real words!

Fine whatever! Can I just have some of that?!

OF COURSE.

WASH UP YOUR HANDS AND ALL, FIRST

Kae-san not you too...!

Focus Michiru...

Pull back the bones...

And all that's left is the pure white goodness below...

Break off one big bite...!

This is so indulgent...

Almost spoiling myself but...!

There's no turning back now!

Freed from my misery at last!

Oh, how I have longed for the taste of fish all day. Finally I have found solace!

I'll be cooking up plenty today, so don't hold back now okay?

Thank you so much!

I never realized you two were from the far north, though.

Huh? We never told you?

I came out this way right when Makoto moved here for school.

Potato Chips

Fate has kept us together indeed, hasn't it, Makoto?

I would have preferred to live alone to be honest.

You would just cry and beg me to stay with you, so it's not like I had much choice.

You didn't want to?!

Everyone knew us back home as a couple of adorable close-knit sisters!

We'd get offers from modeling agencies.

Oh my, little ol' me?

Age: 13 Age: 18

We were actually talking to your sister there...

Wha...?

Sometimes from TV staff.

Oh no, I could never do that!

We actually wanted to talk to your sister there...

Age: 21 Age: 16

Wha...?

They all came for you! What was I, just an added bonus?!

Took you long enough to realize it.

So cruel!

And look Michiru is just wolfing down that fish and not listening to a word I say!

Oh! Sorry, it's just so good...

Michiru-chan, are you more of a meat-eater or a fish-eater?

If you had asked me just a while back, I would have said meat for sure.

But lately, I've really taken a liking to fish too.

Oh-ho-ho...

Well, then, I guess that means you're one of us then.

I am captain of the "Fish and Sake Pairing Crew"!

Junmai Daiginjo Sake 50

FISH AND SAKE Junmai Daiginjo Sake 50

FISH AND SAKE PAIRING CREW Junmai Daiginjo Sake 50

And you are all my crewmates!

Well that's news to me, you know.

You're the only member.

So be it then! I'll drink alone!

Is that sake any good?

It is indeed, my soon-to-be-crewmate!

Just one bite of this...

And just before that delicious aftertaste of the fish fades away...

Captain!

The splendid fragrance dances on the nose before you even take the first sip!

And when that sip is taken, the pure sweetness of it all washes right over the tongue!

And those delicious little fishies swim right through that sea of sake!

Doesn't that fishy taste conflict with the alcohol?

Not at all!

Really now...?

So what do you say? Ready for a go? Of course you are!

Huh? Oh uh...

Please just say yes for me!

I don't wanna drink all alone!

Okay, okay! Just stop crying please!