Head Over Heels 2 (De Pernas pro Ar 2) (De Pernas pro Ar 2)

Ê, feliz aniversário... Alice, olha pra cá, filha!

Olha pra cá filhota. Olha pra cá, criatura!

lsso, agora diz aí pra posteridade:

o que você quer ser quando crescer?

Eu quero trabalhar, trabalhar muito

vou ser mulher de negócios

vou ter o meu próprio dinheiro

eu vou ter uma fábrica de brinquedo

só pra mim, porque eu adoro brinquedos,

e vou vender brinquedo pra todo mundo,

vou ficar muito rica

vou ficar famosa no mundo inteiro.

O mundo inteiro?

É mãe. O mundo inteiro!

Vamos embora, estou com pressa.

Ai, nenê da mamãe!

Vou mostrar pra vocês.

Peguei errado.

-Mas que atraso! -Eu sei, mãe, não me apressa.

Filha, você já parou pra pensar...

Oh! É a nossa centésima loja!

Não, mãe. Eu só pensei.

Parar é impossível. Alô?

Filha, você está bem?

- Tô, por quê? - Porque esse celular é meu!

Tá... Estevão...

Boa tarde a todos, vocês não imaginam

o prazer enorme que é tê-los aqui hoje.

Bem vindos à centésima loja da SexDelícia do Brasil.

Agora eu quero chamar aqui ao palco ela que é o corpo

a mente, alma dessa empresa.

Com vocês a minha amiga, minha companheira

minha parceira, minha sócia, Alice Segretto!

Eu tive um sonho.

E não era erótico.

Essa centésima loja, gente.

Ela é mais do que um sonho. Ela é um símbolo.

Ela representa a energia da mulher moderna, poderosa,

dona da sua própria vida do seu próprio corpo,

e do seu próprio prazer.

Ela representa e é o símbolo da força de vocês gente,

da força da mulher brasileira!

E que venha a Loja 101 !

Não foi nada, mãe.

Alice, ninguém fica desmaiada uma hora por nada.

Mãe!

Ah, Doutor... O caso é grave?

Eu prefiro falar com a paciente.

Mas sabe o que que é doutor, eu sou mãe dela e tem

coisas sobre minha filha que só eu sei e eu achei melhor

que o senhor soubesse também: é que... é que...

- Eu fumei maconha na gravidez dela. - Mãe!

Mas é que dizem que isso afeta até mais tarde.

É mãe, afetou o seu cérebro. Dá licença mãe, por favor...

Tá, então tá... desculpa. Eu vou deixar vocês dois.

Desculpa, tá? Tchau.

Ai doutor, desculpa tá. O senhor desculpa a minha mãe,

agora fala rápido que eu tenho um monte de coisa pra fazer.

Alice, antes de eu falar qualquer coisa eu prefiro ouvir você.

Me diga: o que você fez hoje?

Acordei cedo, fui trabalhar, deixei o Paulinho pra escola

deixei a roupa na lavanderia, cheguei no trabalho

assinei dois contratos de manhã, dois contratos à tarde

voltei pra escola, judô do Paulinho

e deixei o carro na revisão, peguei o meu cartão novo no banco,

comprei um vestido novo pra hoje à noite

e passei no nosso fornecedor de gel pra massagens.

E... de importante mesmo só olhando na agenda.

Será que esqueci alguma coisa?

Esqueceu sim. De você! Você falou o que fez pros outros

pra família, pro trabalho, mas nada pra você mesma.

Alice, nenhuma mulher aguenta uma jornada dessa não.

Tire um tempo, você precisa relaxar.

Tá, relaxar. Tá... Eu vou tentar.

Dane-se, Estevão! A gente já esperou tempo demais.

Preciso de um novo produto novo em uma semana no máximo.

Como é que eu vou inaugurar uma loja em Nova lorque

minha loja, eu preciso de um produto único

revolucionário, novo. Se vira!

Filha, o que o médico disse mesmo?

- Pra eu relaxar, por quê? - Por nada.

Mãe, mãe... olha. Não tá linda a loja?

O João já sabe disso?

Não. Eu vou contar no momento certo

quando tudo tiver pronto e não tiver mais jeito.

Se o João souber dessa loja de Nova lorque

agora, ele vai surtar.

Mas ele tem razão. Olha o que aconteceu hoje.

Não foi nada. E você vai me prometer que não vai contar pro João

que eu tive um...

Piripaque, Alice?!

-"Obrigada", mãe! -Eu fiz por amor, filha!

Amor, não foi nada demais. Gente, foi besteira, coisa de mulher.

- Entrou no soro viu João. - Não piora, mãe!

Como é que é?

Ai Dona Alice, eu vou sentir tanta saudade. Você era tão jovem.

"Era"? Que que é isso...

A Rosa está até me enterrando antes do tempo. Gente...

Alice, todo mundo que é viciado em trabalho

diz que está ótimo até enfartar!

Eu não vou enfartar! Eu tô numa fase ótima...

Porque eu vou enfartar? Porquê?

Olha só, se isso pudesse morrer aqui eu agradeceria.

Ai, não fala em morte agora...

Eu tô falando de um outro assunto, Rosa!

Se vocês por favor, puderem manter o

Paulinho fora disso, eu agradeço a vocês.

Mãe! Você tá viva!

Filho... Marcela, você tinha que contar?

Hello! Alguém tinha que pegar a criança na escola, né.

De nada, viu querida?

Calma mãe, não foi ela que falou não. Tem na internet, aqui.

Que?

Não é só isso não... tem mais um Vídeo no youtube.

Mas o pessoal não perde tempo, hein.

Acho graça!

Eu preciso de um calmante!

Foi o médico que te receitou esse remédio?

É só um calmantezinho natural.

Natural de tarja preta?

É que é feito de uma plantinha escura.

Alice, vamos falar sério agora.

Eu até acho legal você não se estressar com a sua saúde.

Até porque a última coisa que você precisa nesse momento...

-é de algo que te estresse. -É verdade!

Alice eu sou seu marido.

Eu sou a pessoa que passa mais tempo do seu lado.

E marido serve pra alguma coisa, por exemplo:

serve pra dizer: "Acorda pra vida".

Você quer que eu acorde pra vida, por quê?

Porque você é a minha vida.

Ai amor, desculpa.

Eu vou desmarcar o jantar.

Não vai.

Eu fiquei de confirmar mesmo com o Marcão...

Não, não não! Confirma.

É importante pra você, a gente vai.

Tem certeza que você dá conta?

Uma ducha e eu tô zerada.

- Alice, aí é o closet. - Ah é...

Gente, fica a vontade, a casa é de vocês.

Descobri esse ano na Argentina. É maravilhoso!

Não conheço não. Olha a Vitória já vem

ela tá na cozinha preparando o jantar.

-Ah, ela cozinha? -Super bem. Se você se sentir mal

deita onde quiser, tá, por favor.

-Tá, obrigada. -Com licença.

- Tinha que contar pra ele?! - Ele viu na internet.

Quer dizer que a Vitória aprovou o nosso projeto na íntegra?

Aprovadíssimo.

É claro que o meu charme ajudou, mas o talento é todo seu, sócio.

Um brinde pra nós. Vinho, Alice?

Não, obrigada. Tô tomando remédio.

Nossa Marcão, que crianças lindas. Quais delas são suas?

Nenhuma, né Alice. É tudo da Vitória:

dois do primeiro casamento e o resto do segundo.

- Ela tem quatro filhos?! - Psss! Cinco. O bebê tá dormindo.

Caraca...

Eu vou ver porque ela está demorando tanto na cozinha.

Já volto tá. Amor!

Amor, não vamos demorar muito aqui, né?

Por quê?

A mulher é separada, tem 5 filhos, tá cozinhando desde cedo

deve estar morta, coitada.

Gente, eu que sou forte, tenho um filho só

baqueei, imagina ela...

Na boa a mulher deve tá acabada.

-Boa noite meu filho. -Boa noite mãe.

Boa noite querida!

Não esquece de escovar os dentes.

Vitória, essa é a Alice, mulher do João, que você já conhece.

-Prazer. -Oi, tudo bem?

Gente, desculpe. Eu preparei um Coq au Vin

e esqueci que demora e minha cozinha tá uma loucura.

Deixa que a empregada limpa.

Eu não tenho empregada.

Pois é a Vitória não gosta de gente estranha em casa,

só família, né amor?

lnacreditável.

Se a Rosa nossa empregada falta um dia

a casa fica de pernas pro ar.

É que eu trabalho fora, né amor?

Eu sei como é que é, querida. Eu também trabalho fora.

Pera aí:

você trabalha fora, tem cinco filhos,

e não tem cozinheira, empregada, nada?

Parece loucura, eu sei,

mas é libertador. Você tem que experimentar.

Não dá. O meu trabalho é muito estressante.

Eu sei como é que é, eu sou cirurgiã cardíaca.

Operou o governador.

Mas não tem tanto Governador pra operar assim também, né?

Não, claro que não.

Mas eu dou plantão em hospitais públicos quatro vezes por semana.

É uma forma de eu contribuir pra sociedade.

Afinal de contas a vida não é só carreira e dinheiro, né?

Aliás, vocês viram a empresária que desmaiou hoje no trabalho?

Gente o pessoal tá muito descontrolado...

Lindíssimo esse seu trabalho social que você faz... poxa não

sabia desse seu lado. Como é que você tem tempo?