Koi Nante, Honki de Yatte Do Suru no? (What Do You Really Do About Love? / Who Needs True Love? / 恋なんて、本気でやってどうするの？)

If you can do that. I'll let you buy the restaurant.

Nothing is possible without Jun.

Everyone here is amazing.

Please break up with me.

I don't want to hurt him.

Before we break up. just once.

My wife found Out about us.

She wants consolation money from you.

Three million!

I put the plates in the sink.

- Wash them. - Hey.

What is it?

Card I get a divorce?

The jaw clip...

Mum. did you throw this in the bin?

I haven't seen it before.

She totally threw it away.

Announce the sales.

Oh. I'm sorry.

Okay. I'll tell you how much we made today

Today, we made 213,450 yen.

Making the total for this month 4,704,350 yen.

Our goal is 130 per cent of last year's sales.

We're close to achieving it!

Thank you.

thanks to everyone here. We're getting good results

Especially. Jun.

Even though you have a job.

You help to run the restaurant on weekends.

Thank you so much.

No, you're making me blush, stop it.

Oh. and now that Katsumi has gotten used to waiting on customers,

I'll work in the kitchen.

And let Katsumi look after the floor.

- What? - Shuma.

You mean you won't work the floor?

No.

Isn't it a bad idea?

Maybe I shouldn't say it. but many customers are here for you.

Exactly. I'm not that charismatic.

But I seriously want to dive into learning the trade.

I understand. but...

Why don't we do this?

Shuma will also step out of the kitchen

to see the customers off, showing his gratitude.

I think it will make them a lot happier.

Excuse me.

Have you seen Arisa lately?

I'm so sorry!

Even if you apologise to me...

I didn't realise someone was following me.

The thought didn't-even occur to me.

Exactly!

I was going to say goodbye once and for all

but now it's dragging on.

What are you going to do?

I don't have any money.

There's no way I can come up with three million.

Tell your wife!

But she's so angry...

Wow, they look great!

Wow. they look great!

The girls say our restaurant's dishes are instagrammable

and that gets us more customers.

- What? Show me. - This one. Look.

- Oh, you're right! - Instagrammable.

There are many like this.

- Wow. it makes me happy. - Right?

Shuma?

Yes?

I't smells lovely!

I'll bring you something to eat upstairs. Wait a minute.

Okay.

I'll go. then.

- Sorry. - Okay.

I'll come to help on Saturday.

I'll get up at five Saturday morning

to go to a farm in Chiba to buy some vegetables.

Will you go together?

Get up at five?

It's early...

But the air in the morning is fresh.

And we earn go on a trip by car

A car trip.

Sounds good.

Delicious! It's super delicious!

You threw away Jun's jaw clip?

What do you mean?

Stop it. I know even if you play dumb.

You do it regularly.

You've been doing it to all my girlfriends

and made them leave like that.

Is that so?

I can't live with you unless you change your ways.

I won't forgive you if you hurt Jun. Do you understand?

Okay!

You said you'd leave if you find a job.

Are you job hunting?

I am.

Did you go to recruitment agencies?

But not many places hire someone my age.

Is that so?

Actually...

Can you let me work at your restaurant?

Don't you think it's the quickest way?

And didn't you say you need more staff?

We can use any help we can get. but...

I also don't want to trouble you.

So I want to have the ability to live on my own. but...

so many things have happened.

I can't do it in one leap.

So until I'm confident that I can be independent.

Please look after me.

Chief. let's go and have lunch at Salut.

What?

You have a sales target. right?

We heard you work there on weekends.

Who told you?

- Welcome! - Welcome.

Have a seat here.

There are more part-time workers.

So it seems...

- Excuse me! - Yes?

I'll take them, please go and take the order.

Thank you.

Sorry to have kept you waiting!

Why is his mother working at the restaurant?

No idea...

But I'll watch her. don't worry.

First, the starter is sea bream "carapaccio."

Your main course is Lamb en "Cococotte."

And a Bo... Do... Bobo... whatever.

Guignon! My pleasure!

I got it wrong. Certainly!

Hey. why is your mum on the floor?

I'm letting her try out here.

- Shuma. the sauce. - Sorry.

You see, she's energetic, and I can save some labour cost.

I don't think it's a good idea.

The restaurant's atmosphere and class matter...

Sorry...

What class?

Sorry.

Oh no. Sorry! I am so sorry!

What Should I do?

- It's okay. MS Mayumi. I'll do it. - But...

This won't work. Jun!

There's no future with a mama's boy controlled by his mum!

You don't have to be so harsh.

Shuma isn't a mama's boy. he's just kind.

I'm so touched though

Until just a few months ago. you didn't even want a relationship.

I can't say anything if you say that.

Say what?

Arisa, I'm so jealous.

You've broken up with Mr Tanabe and you and Katsumi are so in love.

Nobody can complain about your relationship.

That's not the case.

What happened?

The other day, he begged me to sleep with him the very last time.

So I went to the hotel.

What?

Then a private detective took photos of us.

His wife requested three million yen as compensation.

- What? - What?

What are you going to do?

What can I do? I have no idea.

"Kattsun"

Isn't Katsumi calling?

You won't answer it?

I can't be cheerful even if I see him now.

He's strangely perceptive. so he's going to ask questions.

I'll probably tell him the truth if he asks.

Arisa, didn't you say you only want a relationship

that's a good value for the money?

I think she did.

It ended up costing you a lot. huh.

What about you, then?

You say you love Mr Kaname. but you won't get a divorce.

It gets on my nerves when you talk like that from your comfort zone.

I actually asked my husband for a divorce.

- What? - What?

You asked him?

So. what did he say?

The conclusion is, nothing happened.

Can I have a divorce?

You're joking. right?

You must be angry that I told you to wash the plates in the Sink.

m -75 -38 m -62 -38 m -62 -38 l -75 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -3 -38 m -3 -38 l -15 -38 l -41 76 l -33 76 l -33 76 m -28 12 l -49 12 l -49 21 l -25 21 l -25 22

Okay. I'll do a proper job.

Kyo, you can have a rest today. Sit here. Okay?

Well. to be honest. I felt relieved.

I asked him for a divorce in a feverish state

but the next moment. faces of my parents, my in-laws.

Friends and relatives who attended our weddirwg

suddenly came to my mind all at once.

If we get divorced. I need to apologise to all these people.

My parents will make a fuss.

My mum will probably cry.

Then. somehow...