Sisi

Te enseñaste sola a leer y escribir.

Y te hiciste amiga de la Emperatriz.

No es algo que los demás puedan decir de sí mismos.

Conozco a este hombre.

Fuiste demasiado lejos.

Siempre me trajo suerte. La necesitarás más ahora.

Quería pedirte que me acompañaras.

Brindaré mis respetos a la nobleza húngara en Buda.

¿A Hungría? ¿Con los niños? Están en peligro de una guerra civil.

Necesito a Sisi a mi lado.

Como señal de buena voluntad, decidí perdonar los

últimos hombres de la Revolución del 15 de marzo.

Creo que vi al asesino de Viena.

Su hija... está muy enferma.

¿Se pondrá mejor pronto?

No se preocupe, Alteza. Sólo tenemos que bajarle la fiebre.

Su Majestad.

¿Cómo sigue?

Ya mucho mejor.

¿Le gustaría que me quedara con usted?

Sí.

EPISODIO 6

Sophie.

No.

No.

¡No!

¡Sophie!

¡No!

¡Sophie!

- ¡Sophie! - ¡No!

Palacio Imperial de Hofburg, Viena.

Hay muchas decisiones que tomar.

Para el funeral.

¿Me escuchaste, Sisi?

Lo siento mucho.

Lo siento mucho.

Franz, hay un asunto que por desgracia no permite retrasos.

Si me disculpan, por favor.

Napoleón exige los territorios de la Alta Italia o no habrá tregua.

Esto debe llegar a su fin.

Ahora debes considerar muy bien lo que vas a hacer.

Me gustaría estar solo, por favor.

Como desees.

¿Todavía recuerdas nuestros viajes de senderismo?

Marchabas y marchabas. Más tiempo que nadie.

Al final incluso hasta saltabas al agua y nadabas con los perros.

Esto es arena del lago Starnberg.

De la orilla, sé que te gusta mucho.

Sisi.

No tienes que seguir estando aquí, ¿entiendes?

Si no puedes soportarlo más vendré a buscarte y te llevaré a casa.

¿Crees que no estoy a la altura de mi papel como Emperatriz?

- No, no quería decir eso. - ¿Entonces como madre?

No, Sisi.

Tengo miedo.

Tengo miedo por ti.

Quiero despedirme de Sophie contigo.

¿Pasó algo?

No.

Habla conmigo, por favor.

¿Me culpas por su muerte?

- Por favor, habla conmigo. - Ya me despedí de mi hija.

No hay nada más que decir al respecto.

Lo siento mucho.

¿Tienes un problema?

Ahí es.

Váyanse.

Esto le pertenecía a ella. ¿Te acuerdas?

¿Y de él?

Sí, venía aquí con él.

Le pagó la habitación.

La Emperatriz no recibe visitas.

Ya es mediodía.

Como dije.

¿No está bien? ¿Mando llamar a un doctor?

Por el contrario. La Emperatriz ha vuelto a dormir hoy por primera vez.

Déjalo entrar.

Que no sea algo que altere su estado de ánimo.

¿Se siente mejor, Majestad?

¿Por qué vino, Conde Grünne?

¿Ha visto esto antes?

¿Qué es?

El hombre que los atacó en Hungría...

Llevaba esto en el cuello.

Y creo que lo he visto antes en otra persona.

¿Usted también?

Tengo la sospecha de que esa persona estaba en contacto con el asesino.

No puedo ocultar esto al Emperador.

Dame un día.

Sólo un poco más.

Mamá.

¿Sabes dónde está la Condesa Esterházy?

En la enfermería. ¿La busco?

No, no.

Por favor, prepara mi mesa de tocador.

Quiero visitar a mi marido esta noche.

Ten cuidado.

¿Condesa?

Alteza.

Por favor, lleva a Gisela con mi suegra.

¿Con su suegra?

¿Quiere pasarle la crianza de su hija?

Alteza.

La muerte de su hija no es su culpa. Le pudo pasar a cualquiera.

No se trata de eso.

Sin embargo...

Alteza.

¿Qué quieres?

Tu esposa me encomendó el cuidado de Gisela.

¿Sabías eso?

No, no lo sabía.

Iré a la guerra de nuevo.

Napoleón quiere Lombardía y Venecia.

Y que pague todas las deudas de guerra.

Debes poner fin a esa guerra.

Siempre dijiste que un Emperador no debe mostrar ninguna debilidad.

¡Guardias!

Más ajustado.

No puede apretarse más, Alteza. Ha perdido demasiado peso.

Tiene que comer más.

Tal vez...

...sería bueno...

...si pasara una noche con su marido de nuevo.

¿Alteza?

Quema todos mis vestidos.

¿Ya no le gustan?

Sé que le ha pasado algo horrible, pero esta mañana estaba muy alegre.

- Déjame en paz. - Pero Alteza...

¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz!

¡Sirvientas, rápido!

¿Majestad?

¿Majestad, qué le pasa?

¿Cómo te sientes, querida?

Regresaré a Baviera.

No puedo culparte por eso.

Perdí cinco hijos.

Cinco.

Y cada vez pensaba que moriría con ellos.

Mi hijo quiere regresar a la guerra nuevamente.

Y tú eres la única que puede detenerlo.

Lo que lograste hacer en Hungría...

Sin ti, los húngaros se habrían levantado de

nuevo y eso habría destruido nuestro reino.

No puedo.

Sabes...

Ser un gobernante...

...no significa que no puedes permitirte cometer errores.

Un gobernante se enfrenta a sus errores.

No huye de ellos.

He cometido muchos errores en mi vida.

Pero el darte mi vestido en aquel entonces...