The Witch Store Reopening (The Witch Store Repons / 마녀상점 리오픈)

A Reabertura da Loja de Bruxa

Finalmente, é a última pessoa.

Colocou ele por último por alguma razão específica?

O chefe sempre aparece no final do jogo.

O quê?

Está me deixando ansioso.

Qual é o maior problema com a minha loja?

Por que está perguntando isso para mim?

Tem vários problemas.

Mas o maior de todos seria...

você.

Acertou.

Você o admite?

Você se conhece muito bem.

Há apenas 30 anos, os negócios eram fáceis.

Os produtos e os clientes tinham por volta da mesma qualidade.

Não precisava de uma estratégia comercial.

Mas o mundo mudou.

Psicologia do cliente, marketing viral...

Está bem complicado "simplesmente" administrar um empreendimento.

É por isso que precisamos de alguém que desenvolva uma estratégia.

Um Diretor Executivo.

Precisamos de um CEO.

Entendo o que está dizendo, mas...

Não será fácil recrutar um CEO.

Vai sair muito caro e o processo é bem complicado.

Normalmente, isso seria verdade.

No entanto,

temos o cara certo na nossa escola.

[Soluções de gerenciamento | Woo Sang Ha | Turma 7| Hyeseong, Distrito de Cheongyul]

Woo Sang Ha.

O Presidente Estudantil Woo Sang Ha,

também conhecido como o Presidente da Escola Woo Sang Ha.

Mas ele é mais conhecido como Woo Sang Ha,

o chaebol de terceira geração.

Ele é o único neto no Grupo WS.

Em outras palavras, ele é o segundo na linha de sucessão.

Ele começou a frequentar nossa escola

para se familiarizar com os negócios coreanos.

Mas antes disso,

ele recebeu treinamento em administração de negócios no exterior.

Por que um aluno do ensino médio precisa de treinamento em administração?

Porque é isso que os herdeiros chaebols fazem nos K-dramas.

Cale-se e escute.

Ele já está gerenciando

o hotel, restaurante do Grupo WS,

e o café.

Todos eles estão gerando lucro.

É por isso que ninguém o despreza,

mesmo sendo um estudante de ensino médio.

- Como vai o seu pai? - Ele está bem.

Ele tem uma aparência delicada,

mas ele é rigoroso e meticuloso quando se trata de negócios.

Ele tem uma ótima reputação.

Ou seja, ele tem o rosto, a personalidade

e a riqueza.

Ele é um grande sucesso.

Então ele é praticamente o protagonista?

Ele tem tudo.

De qualquer forma, para ressuscitar minha loja com sucesso,

precisamos do Woo Sang Ha.

Entendido.

Mas como vamos contratá-lo?

Ele é perfeito demais. Não precisa de nada.

Mesmo que precise, arranja uma maneira de adquiri-lo.

Até aqui lidamos com as coisas da maneira mais difícil.

Vou usar o método que usei com você.

Um beijo?

Vamos seguir o método dos "humanos". Não voltemos aos seus velhos hábitos.

O seu plano é péssimo.

Então...

Que tal isto?

Não seja ridícula.

Puxa.

Você nunca escolhe o caminho mais fácil.

Mas...

pode me soltar?

Não o beije.

Olá.

Não fomos oficialmente apresentados.

Sou o Woo Sang Ha.

Eu sei.

Estava justo indo te procurar,

mas você veio a mim primeiro.

Preciso conversar com você sobre algo.

O que é?

Nos últimos dias, você andou me seguindo. Por quê?

Do que está falando?

Por que te seguiria?

Foi você sim. Eu vi.

Ei, se eu quisesse te seguir, você não descobriria nunca.

Então você não me deixou vê-la de proposito?

Certo.

Sim, fiz isso.

O fiz de proposito.

Tenho uma proposta para você.

Quer que eu te ajude a administrar A Loja da Bruxa, certo?

Ei...

Como que ele sabe de tudo?

Você não é a única que investiga as coisas.

Queria saber porque estavam me seguindo,

portanto, fiz uma checagem de antecedentes.

Estão reformando a loja.

Contratou o designer e a modelo.

Se eu for o próximo alvo,

o que você deseja seria recursos gerenciais.

Como já descobriu isso,

já deve ter pensado em algumas condições?

Sim, também tenho uma proposta para você.

Por que está toda felizinha?

Por que está tão mal-humorado?

Puxa, esta situação é simplesmente inacreditável.

Você tem razão.

As coisas correram incrivelmente bem.

Não sabia como convencer um cara que tem tudo.

Mas ele veio até nós e nos disse o que queria. Isso é ótimo.

Sua condição não é estranha?

Não acho.

É totalmente plausível.

Passe o resto do dia comigo depois da escola amanhã.

É suspeito.

Vocês conversaram pela primeira vez hoje

e ele de repente te chama para sair?

Eu tenho algo a ganhar com isso.

É apenas um encontro. Não me importo.

"Apenas um encontro"?

Não existe isso de "apenas um encontro".

Duas pessoas que se sentem atraídas uma pela outra

passando um tempo precioso juntos...

Você é da Dinastia Joseon?

É tudo pela loja.

Exatamente.

Seu objetivo final é a reabertura da loja.

Mas e o Sang Ha?

Ele é bonito e rico.

Por que escolheria você?

O que tem eu?

O quê?

Não. Não estou dizendo que você não é maravilhosa.

Eu sei. Sou maravilhosa.

É essa é a razão que deixa tudo isso ainda mais suspeito.

Por que está tão de contra?

Será que...

Está gostando de mim?

O quê?

Ei! Que ridículo!

Muito ridículo.

Só estava verificando.

Já que não está apaixonado por mim, me ajude

com o meu encontro.

Deve-se apenas comer no primeiro encontro, certo?

Certo.

Devemos comer Tteokbokki?

Aquele lugar que fomos seria bom, não é?

É.

Espere.

Tteokbokki não demonstrar atenção o suficiente.

Que tal frango frito?

Não é uma má ideia.

Não. Que tal sushi?

É uma boa também.

O que foi?

Caso tenha se esquecido, temos um contrato.

São não cooperar,

jamais removerei sua maldição.

Do que está falando? Estou cooperando.

Respondi tudo que perguntou.

Exato. Não simplesmente responda. Me dê umas ideias.

Estou sem ideias.

Estou dizendo que precisa pensar.

Pense no seu primeiro encontro.

Foi com quem? Para onde foram? O que fizeram?

Meu Deus.

O que foi?

Desculpe.

O quê?

Ei.

Você entendeu mal.

É compreensível.

Você ainda é jovem.

Do que está falando?

Tudo bem. Não precisa se explicar.

Não é um pecado que nunca teve um encontro antes.

Vou planejá-lo sozinha.

Até amanhã.

Ei! Planeje comigo.

Vou te dar ideias.

Não gostou, certo?

Ela entendeu tudo errado.

Acha que estou gostando dela

e que nunca fui a um encontro antes.

Que saco.

Mas por que ela foi embora?

Ela não entende nada de como os humanos namoram!

Espere...

Será que sabe?

Quantos anos ela disse que tem?

Talvez tenha saído com humanos antes.

Não me importa! O que estou fazendo?

Não me importa com quem ela sai.