Malevolent

"DIE TOTEN KOMMEN NIEMALS ZURÜCK.

ABER MANCHMAL BLEIBEN SIE."

ST. JOHN THE DIVINE

EIN NETFLIX ORIGINAL FILM

Angela!

Jetzt helft mir doch mal.

-Jackson, du solltest helfen. -Ja, mache ich.

Los, hilf ihnen.

Sei vorsichtig damit.

-Ange, nimmst du meine Tasche? -Vorsicht.

El, die Uni ist versichert.

Ja, aber sie will es in einem Stück zurück.

Danke.

Elliot!

Los. Zeit ist Geld.

GLASGOW 1986

Jackson. Wir haben telefoniert.

Freut mich sehr.

Also, das ist Angela.

-Meine Schwester. -Natürlich.

Die mit der Gabe.

Im... im Herald habe ich gelesen, wie Sie der Familie halfen.

Ja. Es geht los. Sie spürt etwas.

-Da ist etwas. -Ja.

Hallo.

Du darfst Hallo sagen.

Hallo.

Wir sprechen mit deiner Mom. Sie kommt wieder in den Himmel.

Alles wird wieder gut.

El...

Elliot, es funktioniert nicht.

Was ist los?

Es müsste gehen.

Versuch's.

Ja, es geht.

Hatte sie Spitznamen? Kosenamen?

Maddie.

Alle nannten sie Maddie.

Was macht er da?

Das ist ein EMF-Messgerät. Es misst elektromagnetische Felder.

Sehen Sie etwas?

Ja, auf jeden Fall. Besonders im Keller.

Sie verbrachte viel Zeit da unten.

Wir hatten eine Schneiderei im Haus.

Verzeihung. Es ist eine schwere Zeit.

Besonders für Susie.

Wie lange ist es bei Ihnen her?

Seit Ihrer Mom?

Fünf Jahre.

Diesen Dezember.

Das war sicher schwer.

Ja.

Ok, Angela, ich schicke dich rein.

Lass dir Zeit und sei gründlich.

Ok.

Wenn es Probleme gibt, rufst du uns.

Es reicht.

Liefer eine Show.

Filmen wir heute etwas?

Alles ok?

Ja.

Spürst du was?

Ja.

Bringen wir es hinter uns.

Maddie?

Maddie?

Ich heiße Angela Sayers.

Ihr Mann Frank hat mich gerufen.

Ich möchte wissen, ob Sie das Haus bald verlassen.

Ihr Mann, Ihre Tochter...

Sie vermissen Sie, aber ihr Leben muss weitergehen.

Frank? Susie?

Habt ihr das gehört?

Ihr habt es gehört, oder?

Ist sie da?

Sieht sie sie?

Es ist eine auditive Gabe.

Frank, bitte.

Leb wohl.

-Sie ist friedlich gegangen. -Na also.

-Maddie hat das Haus verlassen. -Oh Gott, Jackson.

Sie können bei Beth bezahlen.

Ich muss jetzt zu meiner Schwester. Das...

-Das kostet sie viel Kraft. -Ja.

Natürlich.

Ange?

Alles ok?

Was war los?

Du kannst aufhören.

Auf die Schotten und ihre Geister.

Zeig Elliot unseren Werbeflyer.

Oh ja.

"Von der Tragödie zum Triumph. Angela erbte die Gabe ihrer Mutter."

Was soll ich dazu sagen, Jackson?

Wir verdienen ein Vermögen.

Ich dachte, wir lassen das weg.

Weil Ange das will?

Mich interessiert nur das Filmen.

Willst du damit nach Hollywood?

Nein, aber das ist Schwachsinn.

Geh nach Hollywood, El.

Wir bleiben hier und werden stinkreich.

-Du bist so ein Arsch. -Ange, warte.

Leg sie mir an.

Vorhin im Keller...

...sahst du erschrocken aus.

Ja, ich könnte Jackson umbringen.

Er hätte mich warnen können.

-Wovor? -Komm schon!

Seid ihr vorher hineingeschlichen, um sie zu präparieren?

Nein.

Ich weiß nicht, was du meinst.

Vergiss es.

Alles ok?

Ja.

FROHE WEIHNACHTEN

LAUREL CREEK PSYCHIATRIE NERVENHEILANSTALT SEIT 1921

Lieber Mr. Sayers... die Entlassung Ihrer Tochter...

...gern helfe ich Ihnen beiden...

Echt jetzt?

Hallo?

-Ist das der Medium Service? -Ja. Das sind wir.

Wann können Sie hier sein?

Wo wohnen Sie?

Nahe der A77. Green Estate.

Sie hören nicht auf zu schreien.

Wer schreit?

Die Mädchen.

Ich höre sie jede Nacht.

Ok, wir sind gerade nicht verfügbar.

Wir sind ausgebucht. Es geht leider nicht.

Tut mir leid.

Finden Sie einfach einen ruhigen Ort mit einem Spiegel,

an dem Sie nicht gestört werden, sehen Sie sich an,

konzentrieren Sie sich.

Es ist eine Gabe. Sie hat eine Gabe.

Sie hat eine Gabe.

Sehen Sie eine Zukunft in der Psychologie?

Sie fehlen oft, machen selten Hausaufgaben.

Ja, in letzter Zeit ging es mir nicht so gut.

GEISTERJÄGER RETTEN ZUHAUSE

Nur ein Nebenverdienst.

Wenn Sie das Programm nicht ernst nehmen, finden wir sicher Ersatz für Sie.

Nein, es ist mir ernst. Ich hatte nur familiäre Sorgen.

Sprechen Sie mit jemandem darüber?

Angela.

Das ist keine Schande. Wir haben hier gut ausgebildete Berater.

-Ich will mit niemandem reden. -Nun...

Ich kann den Abschluss nicht verschenken.

Kann ich etwas tun? Eine Zusatzarbeit?

Wie wäre es damit?

Kommen Sie zu den Vorlesungen.

Sie haben Potenzial. Schöpfen Sie es aus.

Haben Sie keine Angst, sich voll reinzuhängen.

Sie werden überrascht sein.

-Angela. -Angela.

Sie haben da...

Wer sind Sie?

Das ist nicht witzig, Grandpa.

Mein Humor ist alles, was mir bleibt.

Hey, Barney.

Wie geht es Grandpa?

Denkt er ans Gassi gehen?

Hey, das habe ich gehört.

Und ich habe das gehört.

War das ein Nein?

Oh, hier.

Grandmas Lieblingslied.

Was macht das Studium?

Läuft gut.

Es ist ok.

Warum hast du dieses Mal keinen Kuchen mitgebracht?

Sie war immer dein Lieblingsthema.

Kannst du meinem Enkel sagen, er schuldet mir noch £500

von seiner letzten Geschäftsidee?

Selbstvertrauen schützt Sie vor der Welt.

Ein selbstbewusster Mann ist ein erfolgreicher Mann.

Trainieren Sie Ihren Verstand und Ihre Gedanken.

Wer seinen Verstand kontrolliert, kann andere beeinflussen.

Wie war sie?

Bevor sie...

Deine Mutter... lies niemanden an sich heran.

Sie trieb Grandma in den Wahnsinn, war nie hier.

Ohne ein Wort ging sie nach Amerika, um ihr verdammtes Geschäft zu betreiben.

Sie lernte deinen Vater kennen. Mehr weiß ich nicht.

Sie hat dich enttäuscht?

Es war Irrsinn.

Sich selbst jahrelang wegzusperren.

Sie sprach über...

...Stimmen in ihrem Kopf.

Nasenbluten. Sie sprach über Menschen, die nicht da waren.

Und dann beendete sie es einfach.

Deine Mutter hatte Angst.

Wenn sie nur... stärker gewesen wäre...

...wäre sie noch am Leben.

SERIENMORDE IM WAISENHAUS

WAISENHAUS-MORDE DETAILS ENTHÜLLT

Ja, hier ist Sayers Medium Service.

Nein, wir können. Wer sagt das?

-Wie siehst du denn aus? -Halb so wild.