Porno

Dịch phụ đề: AnanVinh

KHIÊU DÂM

Vâng, sếp lớn, đưa nó cho em. Đưa nó cho em đi sếp. Vâng.

Ái chà.

Thôi nào, anh bạn. Chúng ta sẽ bị trễ giờ.

Im đi, Todd.

Lỡ họ nhìn thấy chúng ta thì sao?

Tớ không thể gặp rắc rối vì chuyện này lần nữa.

Được rồi! Các bạn, đi nào. Hối hả lên.

Được rồi.

Và bây giờ chúng ta cầu nguyện.

Lạy Chúa, chúng con tạ ơn Ngài vì ngày hôm nay,

và vì một cơ hội khác để phục vụ Ngài.

Xin hãy ra lệnh cho chúng con bước đi, ôi Chúa ơi.

Hãy là ngọn đèn cho đôi chân của chúng con, và là ánh sáng cho con đường của chúng con.

Vì ma quỷ ngự ngay dưới chân chúng con.

Chúng con xin Ngài trông chừng Todd, Chúa ơi.

Hãy để cậu ấy không rơi vào cám dỗ.

Vì nếu một người trong chúng con ngã, chắc chắn những người khác sẽ theo sau.

Lạy Chúa, chúng con xin Ngài trông chừng Ricky

khi cậu ấy gia nhập đàn chiên chúng con,

và tìm kiếm sự trong sạch mới trong ánh sáng tha thứ của Chúa.

Cuối cùng, lạy Chúa, chúng con xin Chúa hướng dẫn Chastity,

khi cô ấy đảm nhận vai trò Trợ lý Giám đốc.

Hãy làm cho cuộc hành trình của cô ấy dễ dàng hơn, Chúa ơi.

Và hãy cho cô ấy biết rằng không một lớp trang điểm nào

có thể che giấu được tình yêu của cô ấy dành cho Đấng Christ.

Chúng con cầu xin những phước lành này nhân danh Chúa Giêsu. Amen!

Amen!

Được rồi, cả đội. Hãy có một ngày tuyệt vời!

Hãy bận rộn nhé, mọi người! Bận rộn đi!

Ai đó?!

Ù!

Thôi đi, Chaz!

Tôi đã bảo là không được đùa giỡn trong phòng chiếu mà!

Tôi chỉ mang đồ uống cho anh thôi!

- Suỵt! - Thì thầm.

Tôi yêu cầu không có đá. - Tôi quên mất.

Đó là điều tương tự mỗi ngày.

Tôi không bao giờ uống nước đá!

Tôi ghét thứ nhạc Metal này.

Đó không phải là Heavy Metal, đó là nhạc Hardcore!

Đó là Hardcore.

Tại sao mọi người lại gọi anh là "Heavy Metal Jeff?"

Không ai gọi tôi như vậy!

Suỵt!

Cậu này! Tối nay chúng ta phải xem Encino Man.

Tớ nghe nói anh chàng Pauly Shore thực sự là một người rất tuyệt vời.

Nàààyyy, cậu.

- Tớ không biết. - Cậu, coi nào.

Ricky và Chaz sẽ bỏ phiếu cho đội bóng chày nữ.

Cậu phải ủng hộ tớ về điều này.

Cậu ơi! Madonna ở trong một giải đấu của riêng họ.

Cậu đã nghe về cuốn sách... tên là "Tình dục" chưa?

Cô ấy đã viết nó.

Cậu có thể tưởng tượng được không?

Tớ tự hỏi liệu cô ấy có làm việc đó ở bên trong không.

Hoặc nếu nó chủ yếu chỉ là bộ ngực.

Chính xác! Đó là lý do tại sao chúng ta phải xem giải đấu.

Cảnh trong phòng thay đồ.

Nhưng Abe, đó là PG.

Có ngực trong Jaws. Đó là PG.

Ừ, nhưng không... lạnh buốt.

Chỉ là những thứ cần thiết thôi...

Cửa trước... cửa sau...

tủ đựng đồ.

Chìa khóa phụ của mọi thứ đều có ở đây, đề phòng trường hợp cô để lạc chìa khóa của cô.

Nhưng bây giờ cô sẽ không đặt lầm chỗ của cô nữa chứ?

Không.

Muốn có dây thắt lưng như của sếp không?

Không.

Chastity.

Có chuyện gì vậy?

Cô nghĩ Ricky đang thế nào?

Tuyệt vời! Anh ấy, ờ...

Ý tôi là, ừm... thật tốt khi có anh ấy trở lại.

Đúng là như vậy, phải không?

- Vâng. - Anh ấy đang có những bước tiến đáng kinh ngạc.

Những bước tiến quan trọng.

Tôi nghĩ điều quan trọng là chúng ta ủng hộ anh ấy.

Một chút kiên nhẫn sẽ giúp ích rất nhiều, cô có nghĩ vậy không?

Vâng.

Đừng làm mất chìa khóa đó.

Tối nay chúng ta xem phim gì?

Không phải cái bộ phim ngu ngốc đó đâu.

Sean Astin từng rất dễ thương, nhưng lớn lên anh ta... kỳ quặc.

Tôi không xem "A League of their Own" nữa.

Anh đã thấy rồi à? Anh đã lẻn vào à? Ricky...

Không! Hôm qua tôi đã đi... với mẹ tôi.

Anh không đi với Jasmine à?

Không. Cô ấy ghét bóng chày.

Ừm. Bạn gái nào đó. Nóng lòng được gặp cô ấy.

Này...

Jasmine thật tuyệt vời.

Cô ấy thực sự đang cháy bỏng vì Chúa.

Tôi ngửi thấy mùi thuốc lá!

Cái gì... này!

Cô có muốn lên thiên đàng mà

bốc mùi như cái gạt tàn không?

Ồ!

Cô đã bỏ sót một ít rác.

Mấy nhóc!

Công việc các cậu làm trong tuần này khiến tôi cảm thấy hứng khởi.

Tôi rất tự hào về tất cả các cậu.

Vậy, chúng tôi tới câu lạc bộ phim tối thứ Sáu nhé?

Vâng thưa ông! Chỉ cần các cậu quét rạp,

là có thể cho vào bất cứ bộ phim nào các cậu muốn.

Đó là cái nào? Tôi phải đi coi máy chiếu.

- Encino Man! - Cái khác đi.

Tôi không chắc chúng ta đã có cơ hội để thảo luận thực sự...

Không! Hãy chọn ngay, nếu không tôi sẽ ra khỏi đây!

Jeff!

Tôi yêu niềm đam mê của anh.

Tôi thích cách anh giao tiếp trực tiếp.

Nhưng anh phải nhớ,

khi anh cảm thấy mọi thứ đang vượt quá tầm kiểm soát... CBTL.

Phải. C-B-T-L.

CBTL.

Ờ, CBTL là gì vậy?

Chúa... Vác... Thứ... Trách nhiệm.

Hãy tự mình quyết định và biểu quyết.

Jeff sẽ chiếu bất cứ bộ phim nào các cậu chọn.

Có lý chứ?

Ông có câu trả lời của tôi.

Jeff, tôi sẽ quay lại lúc nửa đêm để đón anh về nhà.

Chastity! Rạp hát là của cô.

Vui vẻ nhé, cả đội.

Nào.

Các cậu có nghe thấy gì không?

Kỳ quặc.

Tớ không nhớ đã bán vé cho gã đó.

Tớ không nghĩ ông ta đã xem phim.

Ai đó sẽ phàn nàn.

Tớ có thể ngửi thấy mùi rượu trên người ông ta từ đây.

Chúng ta nên làm gì?

Này.

Gã đó đang làm gì vậy?

Các anh không định yêu cầu ông ta rời đi hay sao?

Ừ, cô là người chịu trách nhiệm, phải không?

Đồ yếu đuối.

Xin lỗi, thưa ông?

Chúng tôi đã đóng cửa.

Tôi xin lỗi... ông phải đi.

KHÔNG PHÁ HỦY TÀI SẢN!

Ôi không! Thôi nào!

Được rồi.

Đó là gì?

Thấy chưa, mấy nhóc? Đó là lý do tại sao tôi không uống rượu.

Mọi người ơi, cái lỗ trên tường này là gì vậy?

Nó giống như cái gì, lỗ đen? Đó là một ô cửa.

Chờ đã, Jeff, anh có biết cái này ở đây không?

Không. Chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây.

Vậy, chúng ta nên làm gì đây?

Lão già đáng sợ đó đang ở dưới đó.

Chúng ta nên gọi ông Pike.

Không.

Không. Không, chờ đã. Ờ... Để tôi nghĩ đã.

Xin lỗi mấy đứa. Chúng ta càng chờ đợi lâu,

tên lang thang này sẽ càng gặp nhiều khó khăn hơn.

Chúng ta chỉ có một sự lựa chọn.

Chúng ta phải đổ rác.

Mấy đứa có thấy cách ông ta... lao qua bức tường đó không?

Cứ như thể ông ta bị chiếm hữu vậy.

Dấu hiệu phát lộ.

Của sự chiếm hữu?

Nghiện rồi, Ricky. Đầu tiên nó kiểm soát cơ thể cậu.

Sau đó, nó kiểm soát linh hồn của cậu.

Các bạn, chúng ta đang ở đâu?

Phải đây là tầng hầm không?

Nhìn xem.

Úi chà.

Chúng ta đang ở rạp hát khác, phải không?

Đó là gì vậy?

Đó là ông ta?

Được rồi. Chúng ta hãy chia ra.

Các anh kiểm tra bên đó, chúng tôi sẽ xử lý bên này.

Các cậu thấy ông ta: Chiến thuật chống đỡ.

Hãy giơ tay lên và hét lên. Đưa ông ta trở lại cầu thang.

Được rồi.

Các cậu có cảm thấy điều đó không?

Úi chà.

Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?

Hình như có cháy.

Có lẽ đó là lý do tại sao nơi này bị đóng cửa.

Các bạn.

Có một phòng khác.

Bingo.

Điên rồ.

Có lẽ mấy cái lon này đã lưu lại vài dấu vân tay.

Bắt đầu đào thôi.

Ôi, Trới.

Đó là cái gì vậy?

Ricky! Ricky, mọi người ổn chứ?

Cái... cái gì đã xảy ra vậy?

Mọi người, nhìn kìa!

Hãy khuấy động nào.

Anh đuổi ông ta ra hả?

Không. Cánh cửa đang đung đưa khi tôi lên tới đây.

Anh nghĩ ông ta đã đi đâu?

Đi lang thang. Đang tìm cách khắc phục.