Seven Worlds, One Planet

Satu benua di planet kita berubah

lebih dramatis daripada yang lain.

Amerika Utara.

Seluruh lanskap di sini dapat diubah dalam hitungan menit.

Dan semua kehidupan harus siap untuk memanfaatkan momen.

Melakukan kesalahan dapat menjadi bencana.

Tapi waktunya tepat, dan bisa ada hadiah besar.

Ini adalah tanah kesempatan.

Lebih dari 100 kali ukuran Inggris Raya,

Amerika Utara membentang dari tepat di atas garis khatulistiwa hampir ke Kutub Utara.

Suhu dapat berkisar dari 50 derajat Celcius hingga minus 40.

Hutan belantara terdingin dari semua terletak di utara Kutub Utara.

Di sini, di wilayah Yukon Kanada, musim dingin itu brutal.

Banyak hewan telah melakukan perjalanan ke selatan untuk menghindari yang paling dingin.

Bagi mereka yang tinggal di belakang,

hidup memang menjadi sangat sulit.

Lynx Kanada.

Tidak ada jenis kucing lain, di mana pun,

hidup lebih jauh ke utara daripada yang ini.

Pencarian makanan bisa membawanya ratusan mil.

Kelinci sepatu salju.

Ini bisa jadi peluang.

Dia kehilangan elemen kejutan.

Dan sekarang ada jalinan cabang di antara dia dan mangsanya.

Merindukan lagi.

Lebih banyak energinya yang terbuang.

Kelinci lain ...

kali ini di tempat terbuka.

Dan satu lagi kegagalan.

Jika dia tidak segera membunuh, dia mungkin tidak akan bertahan hidup di bulan-bulan musim dingin ini.

Tapi di Amerika Utara,

perubahan tidak pernah jauh.

April - Dan miliaran ton salju dan es mulai mencair,

membawa peluang baru.

Sebagian besar air mengalir ke selatan.

10.000 anak sungai bergabung, membentuk sistem sungai terbesar di Amerika Utara.

Sungai meltwater menempuh 2.000 mil menyusuri Mississippi,

menembus jantung Amerika Utara.

Di aliran Tennessee, sungai chub bersiap-siap untuk berkembang biak.

Pria ini sedang sibuk membangun gundukan batu, di mana,

jika dia beruntung, seekor betina akan bertelur.

Karena sungai mengalir lebih cepat, pekerjaan menjadi semakin sulit.

Ini awal yang baik, tetapi saingan melakukan hal yang sama

dan ingin beberapa kerikilnya.

Si penyusup terlihat,

dan itu kembali ke bisnis.

Beberapa sentuhan akhir.

Dan kemudian, dengan 7.000 batu terakhir,

sarangnya sudah lengkap.

Dan tepat waktu, di sini adalah seorang wanita.

Tetapi gundukan itu sekarang membutuhkan satu fitur terakhir.

Parit tempat dia bisa bertelur.

Dan dengan lekukan lembut tubuhnya, dia mendorongnya ke posisi.

Dan dia menyimpan telurnya

di mana mereka akan aman dari arus dan predator.

Pekerjaannya sudah selesai.

Telur akan menetas,

dan kemudian gundukannya akan perlahan dibongkar

oleh saat ini.

Jadi tahun depan, dia harus memulai dari awal lagi.

Musim semi sekarang sudah baik.

Amerika Utara sangat kaya akan bunga liar.

Ada lebih dari 10.000 spesies di antaranya.

Burung kolibri terbang dari selatan untuk berpesta nektar.

Di sepanjang pantai Amerika Utara, ombak adalah yang terbesar di dunia.

Garis pantai yang terfragmentasi memaksa air laut mengalir masuk dengan sempit.

Dan setiap kali ombak mundur, ia membuka lemari makan yang baru diisi.

7.000 mil persegi garis pantai ekstra

ditemukan dalam waktu hanya dua jam.

Seekor ibu beruang hitam sedang mencari sesuatu yang cocok untuk anaknya.

Ini adalah perjalanan pertama mereka ke pantai.

Dalam beberapa jam, ombak akan kembali.

Jadi mereka harus bersaing dengan ibu.

Ini sesuatu yang enak -

kepiting.

Kepiting besar bisa memberikan gigitan yang tidak enak.

Jadi yang terbaik adalah memulai dengan yang lebih kecil.

Selama musim semi, tiga perempat makanan beruang datang dari pantai.

Tapi sekarang ... keluarga ini tidak sendirian.

Laki-laki dewasa.

Dia menggandakan ukuran tubuhnya, dan mereka berada di wilayahnya.

anak-anak tahu panggilan itu.

Saatnya menuju keselamatan.

Beruang punya penglihatan yang buruk, tetapi indra penciumannya akut,

dan jantan telah mendeteksi penyusup.

Dia tahu persis di pohon mana mereka berada.

Jika anaknya tetap di sana, mereka akan aman,

tapi mereka kehilangan waktu makan yang berharga.

Untuk saat ini, dia puas meninggalkan bekas aromanya.

Catatan peringatan untuk penyusup.

Keluarga bergerak.

Untuk anak-anaknya, makan siang hari ini harus dibawa pulang.

Air pasang masuk.

Dan dalam beberapa menit, waktu makan berakhir untuk hari lain.

Saat benua menghangat,

pada beberapa malam khusus,

ketika suhu tepat ...

hutan Amerika Utara mengadakan pertunjukan.

Kunang-kunang jantan naik ke udara.

Sebenarnya, serangga ini bukan lalat, mereka sejenis kumbang.

Cahaya yang diproduksi oleh laki-laki adalah yang paling hemat energi di Bumi.

Beberapa spesies menyinkronkan flash mereka

untuk meningkatkan visibilitas pesan.

Jika seorang wanita melihat sesuatu yang dia sukai,

dia mengembalikan sinyalnya.

Tampaknya pesan tersebut berfungsi.

Tapi hutan itu jebakan ...

oleh laba-laba penenun-bola.

Kunang-kunang itu terus bersinar, bahkan dalam kematian.

Laki-laki lain melihat kilatan, tetapi tidak bahaya.

Lemari laba-laba terisi penuh.

Tapi untuk setiap kunang-kunang yang tertangkap,

ribuan orang menghindari jebakan.

Dan pria ini beruntung.

Dia menemukan jodoh.

Dan sepanjang malam,

jutaan akan berpasangan.

Ada lebih dari 150 spesies kunang-kunang yang berbeda di Amerika Utara,

dan masing-masing punya kode flash sendiri.

Begitu mereka dikawinkan, betina menyimpan telur mereka di tanah.

Dan bagi mereka yang tidak menemukan jodoh,

satu kesempatan mereka telah datang dan pergi.

Hujan kecil mencapai jantung benua.

Selama lebih dari satu juta mil persegi, tidak ada pohon yang terlihat.

Banyak dari mereka yang tinggal di sini menghabiskan banyak waktu di bawah tanah.

Seekor anjing padang rumput - sejenis tupai besar dan berlubang.

Para penjaga berjaga-jaga, siap untuk memperingatkan orang lain tentang bahaya.

Dan saat ini tahun adalah generasi baru untuk dilindungi.

Ibu ini punya enam anak anjing.

anak-anak terus-menerus meminta makanan.

Lagi pula, anak-anak anjing tidak pandai berbagi.

Tetapi anjing padang rumput tidak punya padang rumput untuk diri mereka sendiri.

Musang Amerika.

anak-anak anjing belum pernah melihatnya.

Dan musang memakan anak anjing.

Burung hantu menggali.

Ia juga tahu bahwa musang berbahaya.

Itu juga masih muda dan tidak ingin musang di dekat mereka.

Akhirnya, musang menyerah.

Dia berangkat untuk mencari di tempat lain.

Jika dia dapat menemukan tempat di mana rumput lebih tinggi dari dia,

dia akan punya peluang yang lebih baik.

Sang ibu membunyikan alarm.

Orang dewasa tahu bahayanya dengan sangat baik.

Empat anak anjing sampai di bawah.

Tetapi ibu mereka tidak berani menunggu di atas tanah lagi.

Setengah dari semua anak anjing anjing padang rumput tidak bertahan hidup sampai dewasa.

Predator bukan satu-satunya masalah yang dihadapi oleh hewan

hidup di dataran besar ini.

Udara hangat menyapu dari Teluk Meksiko dan melintasi padang rumput terbuka.

Dan di sini, tanpa gunung untuk memblokirnya,

memenuhi udara dingin dari Kutub Utara.

Hasilnya spektakuler.

Saat arus udara bercampur dan berputar,

mereka membangun menjadi salah satu kekuatan alam yang paling menakutkan.

Tornado.

Twister ini berputar dengan kecepatan hingga 300mph,

angin tercepat di dunia.

Lebih dari 1.000 tornado mendarat di sini setiap tahun.

Badai musim panas yang membasahi ini

dicegah menyebar ke barat oleh Pegunungan Rocky.

Beberapa puncak lebih dari empat kilometer,

jadi, di luar mereka, di sebelah barat, sebagian besar tanah tetap kering.

Gurun Amerika yang hebat mencakup lebih dari satu juta mil persegi.

Di sini, dipanggang oleh matahari dan meledak oleh angin, bebatuan hancur,

dan gunung, partikel demi partikel, direduksi menjadi pasir.

Pilar-pilar ini adalah semua yang tersisa dari dataran tinggi tempat dinosaurus berkeliaran.

Beberapa hewan sekarang dapat bertahan hidup di sini.

Di musim panas, seperti di semua gurun,

musuh adalah panas,

dan itu kembali setiap hari.

Pukul tujuh pagi

suhunya sudah 25 derajat celcius.

Jam terus berdetak

untuk satu keturunan dinosaurus yang tidak biasa.

Pelari jalan.

Hanya ditemukan di gurun Amerika Utara.

Dibangun untuk kehidupan di tanah.

Dia bisa berlari lebih dari 20mph.

Tapi mangsa yang ia cari adalah satu langkah di depan.

Tantangan roadrunner adalah memilih target yang tepat.

Monster Gila -

terlalu besar.

Pada pertengahan pagi, suhu akan menjadi 40 derajat Celcius.

Bahkan kadal terkecil akan segera mencari perlindungan.

Seekor kelabang.

Hasil ramping untuk pekerjaan pagi hari.

Berburu harus lebih mudah

dan mangsa akan tinggal lebih lama

begitu puncak musim panas mulai memudar.

Di Pantai Timur, musim panas akan segera berakhir.

Arus dingin menyapu sepanjang pantai Florida.

Dan dengan mereka datang belanak abu-abu pada migrasi mereka

ke tempat pemijahan mereka di selatan.

Jutaan dari mereka -

dan dikemas begitu ketat, mereka menodai air seperti tumpahan minyak.

Hanya sedikit orang di pantai yang menyadarinya.

Belanak sedekat mungkin dengan pantai,

karena, di air yang lebih dalam, ada predator.

Dekat ke pantai,