A Killer's Mistake

"في فناء كنيسة ريفية في (ديدكوت) في (أوكسفوردشاير)"

"يخفي قبر سطحي جثة ذات الـ17 عاماً"

كانت هذه أول قضية حيث...

يتم التخلص من الجثة بوضعها في قبر بهذه الطريقة الغريبة جداً

"تصوير كاميرا النزل"

"(جايدون باركنسون) اختفت من النزل الذي كانت تقيم فيه"

"كان هذا قبل أسابيع من عيد الميلاد"

"والآن، يحاول المحققون أن يعرفوا ماذا حدث"

لم أتخيل على الإطلاق أن يقتلها

لأنه كان يقول لها إنه سيقتلني أنا هكذا كان يسيطر عليها

في كل القضايا التي أعمل بها

أعتقد يكون الوضع أسوأ حين يكون الضحية شاباً، أو شخصاً بهذا السن

لأنها فتاة بريئة في السابعة عشر

"تصوير كاميرا مراقبة المحطة"

إذ تسأل نفسك إن كان يمكن فعل المزيد لوقف ذلك

- أو لتمنع الجريمة أساساً - "تصوير كاميرا مراقبة المحطة"

الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تخفف قليلاً من وقعها

هي أن تعثر على الفتاة التي قُتلت

وتعيدها إلى أسرتها ثم تتعامل مع المسؤول عن قتلها

"يجمع المحققون الأدلة إلى أن تظهر صورة لمشتبه به"

"فأي قطعة من اللغز ستكشف أن (بن بلايكلي) مذنب بالقتل"

"ماذا ستكون غلطة القاتل؟"

"(سامنثا شروزبري)، والدة (جايدون)"

كانت مرحة

تتمتع بحس فكاهي ومتقلبة ومزعجة

فيها كل سمات المراهقة

كانت تبدو صديقة مقربة وعدوة لدودة في الوقت ذاته

"ولدت (جايدون باركنسون) في 26 سبتمبر 1996"

"في (فولكستون) على الساحل الجنوبي لـ(إنجلترا)"

كانت جذابة

- "تصوير منزلي" - وكانت تتبعني حيثما أذهب

وتسأل عن كل شيء، لماذا ومتى

لم تكن في الحقيقة تسكت منذ استيقاظها إلى أن تنام

كانت هكذا طوال حياتها

- "تصوير منزلي" - "كانت أصغر ثلاثة أبناء"

"أدى تدهور العلاقة المطرد بين والديهم إلى حياة منزلية مضطربة"

"كانت (جايدون) في السابعة من عمرها عندما انفصل والداها"

حصل على الوصاية على الطفلين الصغيرين وهما هي وأخوها

"انتقل والد (جايدون) بالعائلة إلى (لانكشاير)"

"لكن (سام) و(جايدون) ظلتا متقاربتين"

"(ديدكوت)، 2009، تقاطع (ديدكوت)"

"نظراً للإحساس بالتعاسة في الحياة الجديدة"

"هربت (جايدون) حين بلغت الـ13 لتعيش مع أمها في (ديدكوت)"

"وهي مدينة صغيرة تبعد نحو 24 كيلو متراً إلى الجنوب من (أكسفورد)"

في ذلك الوقت أقمت دعوى قضائية ضد والدها

وسُمح لي بإبقائها معي

"الآن بعد أن نالت الأم الوصاية الكاملة ستبدأ الطفلة حياة جديدة"

"سجلت (سام) ابنتها في مدرسة للبنات على بعد بضعة كيلومترات"

التقيت بها أول مرة في المدرسة

كانت ساذجة جداً ومرحة

"(كايلي والكر)، صديقة (جايدون)"

سألتها "ما اسمك؟" فقالت بابتسامة خفيفة "(جايدون)"

كانت مثلي تحب الأشياء الأنثوية

لهذا توافقنا كثيراً لأننا نحب الماكياج وصبغ الشعر

كانت دائماً تشم العطور وترشها على نفسها

كانت تشتري الماكياج

كانت الصديقة المقربة الوحيدة لي

كانت فتاة قوية العزيمة

لم تكن تتردد في المساعدة لم تكن ترفض ذلك

كانت لها الكثير من الصديقات

كن مجموعة متنوعة جداً

ثم التقت بـ(بن)

وبدأت القصة حينها

أعتقد كان... كنا في الحديقة ذات يوم

وقالت "يعجنني هذا الشاب الأكبر سناً"

فقلت لها "حسناً ما اسمه؟ كيف هو؟"

وعندها أخبرتني أنه (بن بلايكلي)

و... أعتقد أنني صمتّ 5 دقائق تقريباً

لأنني لم أعرف ماذا أقول

وبعدها كنت...

أتوسل إليها وقلت لها "أرجوك يا (جايدون)، أرجوك"

"لا تذهبي إلى هناك معه"

أسرة (بن) كانت تسكن قريباً منا

كل صديقاتها كن يعشن في ذلك الحي

أول مرة رأيت فيها (بن)

كانت حين جاء لزيارتنا راكباً دراجة ودعاها (جايد)

سألتها "من هذا؟" فقالت "لا تقلقي بشأنه، إنه شاب مضجر"

لا أعرف ما الذي جعل (جايدون) تحبه

لا أعرف حقاً فهو ليس جذاباً

"إعادة تمثيل"

كانت أشياء على الإنترنت

الشرطة كانت تبحث عن مجموعة تركب القطار

لأنهم طعنوا فتى قال شيئاً لقريبته

لذلك طعنه

أعتقد...

أحبت فكرة أنه شقي

كنت أحاول أن أخبرها كم هو سيئ

- حتى لو قيل لها - "(جين مونكتون سميث)، علم الجريمة"

"اسمعي، إن له سجلاً من الاعتداءات" أكانت ستصدق؟

لأن الغالب أن ذلك النوع المخادع الذي كان منه (بلايكلي)

سيقول إن تلك الأفعال ليست خطأه

"لقد أوقع بي فيها" وهي على الأرجح

لو أحست أنها تحبه حقاً فإنها ستصدقه

"(جايدون) التي في الخامسة عشر من العمر فقط"

- "عام 2011" - "تجاهلت تحذيرات صديقاتها وأسرتها"

"وأخذت تواعد (بلايكلي)"

كانت طفلة وكان هو في العشرين أي أكبر منها بخمس سنوات

وكانت له علاقات عاطفية سابقة

لذلك أتصور أن تلك كانت مرحلة مثيرة لكن صعبة عليها

كانت مشوشة تماماً وهي معه

كانت مستعدة أن تفعل أي شيء من أجله

"لكن لم يمض وقت طويل حتى بدأت علاقتهما تشكل عبئاً على (جايدون)"

توقفت عن وضع الماكياج وعن ارتداء ثياب جميلة

لقد ذبلت فعلياً

ذبلت شخصيتها، كلياً

عندما نتذكر مؤشرات الخطر التي كانت واضحة بالتأكيد

واضحة بالتأكيد منذ بداية هذه العلاقة

ويجب أن ننظر إليها في سياقها فـ(جايدون) كانت مجرد طفلة

وكانت حياتها الخاصة مضطربة جداً

كما كانت أشياء كثيرة تحدث لـ(جايدون)

ولم تكن كلها جيدة

ذهبنا مرة إلى متجر في المدينة لنتسوق

قلت لها "انظري إلى هذا القميص"

وأول شيء قالته لي "(بن) لا يحب أن أرتدي هذا"

قلت لها "ليس له أن يملي عليك ما تفعلين"

"أنت شخصية مستقلة يا (جايدون) ولو أردت ارتداء هذا القميص فارتديه"

لكنها لم تشترِه وقالت إن (بن) لن يعجبه أن ترتديه وإنه ليس مناسباً

وعندها أدركت أنه يسيطر عليها

بمجرد أن التزمت (جايدون) بعلاقتها بـ(بلايكلي)

أو بمجرد أن يظن أنها التزمت بتلك العلاقة

فهذا بتصوره يعني أنه يمتلكها

بالنسبة إلى بعض هؤلاء الرجال من النوع المسيطر

فإن أول مرة يمارس الجنس مع المرأة

قد تكون تلك هي اللحظة التي يعتبر أنها ملتزمة بعلاقتها به

لقد بدأت هذا الالتزام

وغالباً ما يكون هذا ما يحدث وهذه قد تكون اللحظة...

التي تبدأ فيها السيطرة والعنف والإساءة

كنت في الشقة حين جاءت وكان على وجهها علامة كبيرة

فسألتها "ماذا أصابك؟" فأجابت "لا شيء"

قلت لها "اقتربي"

فقالت "هذا لا شيء" فسألتها "من ضربك؟" فقالت "(بن)"

فأسرعت إليه وقلت له "لو لمست ابنتي مرة أخرى"

"فستندم على اليوم الذي قابلت فيه أسرتي، صدقني"

وكان ذلك أسوأ شيء أفعله

لأنه جعله يبعدها عني

لا أعتقد أن من الممكن أبداً...

أن تعتاد أو تتقبل العنف الموجه إليك

خاصة العنف السادي

"إعادة تمثيل"

حُرقت بالسجائر وخُنقت

بعض ما تعرضت له كان مروعاً للغاية

قلت لها إذا كان يضربك

فهذا ليس طبيعياً هذا ليس حباً

لكنها قالت إنها تحبه وإنه لا يقصد ما يفعله بي

لكنه يغضب أحياناً

قلت لها "هذا ليس حباً يا (جايدون)"

قلت لها إنه يسيطر عليها ولا يريد أن يكون لها أحد

إنه يريدك لنفسه فحسب

"في هذه المرة، أصدر (بلايكلي) تهديدات مرعبة لـ(جايدون)"

كان لدينا قطة حامل تدعى (لاكي)

علمت أنه قتل القطة وأراها لها وقال لها

"إذا لم تحسني التصرف فهذا ما سيحدث لك"

لا يمكن أن تكون قبلت هذا

لكنه ربما أرعبها

- "إعادة تمثيل" - وبدأت تتصرف بأسلوب يظهر

أنها مستعدة أن تفعل أي شيء لتجنب ما قد ترى...

أنه سيغضبه بما يكفي لينفذ تهديده

"العلاقة بين (جايدون) و(بن بلايكلي) مزقت الأسرة"

"فرغم الإساءة التي تعاني منها كانت (جايدون) تقف إلى جانبه"

"و(سام) لم تعد تتحمل الوضع"

أردت أن أصدمها أردت أن أعيد لها بعض التعقل

كنا نتشاجر بسببه

لذلك استخدمت وصايتي عليها وقلت إنني لن أسمح باستمرار ما يجري

كانت تسرق أشياء من شقتي وتأخذ أشياء لتبيعها وتسدد ديون مخدراته

- "إعادة تمثيل" - أو لتشتري له مخدرات

وكنت أراها بوضوح تزداد نحولاً

وأكثر إهمالاً لأناقتها وأكثر...

لم تعد هي

كان واضحاً أنها تعاني

"(أكسفورد)، 2013"

"انتقلت (جايدون) من شقة أمها"

"وفي نوفمبر 2013 كانت تعيش في نزل في (أكسفورد)"

"وهو مغلق الآن لكنه كان يدعى "

"وبعد شهر، يوم الثلاثاء الثالث من ديسمبر"

"التقت (جايدون) بـ(بلايكلي) ولم تعد إلى النزل"

"يوم الأربعاء الرابع من ديسمبر في الساعة الواحدة فجراً"

"اتصل العاملون في النزل بالشرطة"

"ليبلغوهم أن (جايدون) البالغة 17 عاماً مفقودة"

"وأنهم قلقون جداً على سلامتها"

لم أعرف أنها مفقودة حتى السابعة من ذلك الصباح

عندما اتصل بي (ون فوت فورورد) ليسأل "هل (جايدون) معك؟"

فقلت له "لا، تحدثت معها بضع دقائق أمس ولم أرها منذ ذلك"

اتصلت بي (سام) وسألتني

"هل اتصلت بك (جايدون)؟" فأجبت "لا"

واتجهت إلى الـ(فيسبوك) لأرى إن كانت اتصلت بأحد

- "إعادة تمثيل" - لكنها لم تتصل بأحد

الشرطة لم يستمعوا إلي وقد أعطيتهم كل رقم هاتف خطر لي وكل عنوان

بالنسبة لهم، كنا مجرد مشكلة مزعجة لحوحة

وهي مجرد هاربة مزعجة

إلى أن عاد (كريس ورد) إلى العمل

كنت رئيس وحدة الجرائم الرئيسية في شرطة (ثيمز فالي)

- وكلفت بدراسة قضية الفتاة المفقودة - "(كريس ورد)، شرطة (ثيمز فالي)"

"مضى أسبوع قبل أن يبدأ التحقيق الكامل في قضية الفتاة المفقودة"

كمحقق أبدأ بما نسميه التنبؤات المرجحة

إذ ندرس ما الأشياء المحتمل أن تحدث لـ(جايدون)

وكان لدي ثلاثة احتمالات الأول أنها اختفت بإرادتها

ولا تريد أن يعثر عليها

والثاني أن أحداً ما خطفها وألحق بها أذى شديداً

والثالث هو أنها مصابة

ولم يعثر عليها ولم تتمكن من الحصول على مساعدة