Goblin Slayer

AnimWorld Presents

Anime Khor & Bloodrose

Translated by:

Anime Khor & Bloodrose

هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شه

!دیگه کافیه

.همیشه می‌خواستم اینو بگم

.نمی‌فهمم چرا مزیت حمله‌ی غافلگیرانه رو دور انداختی

.بیخیال. بخش معرفی خیلی مهمه

،اگه با موفقیت تحریکشون کنی .تمام حملاتشون رو روی تو متمرکز می‌کنن

از کجا محل ملاقات مخفی فرقه ما رو پیدا کردین؟

.فقط حدس زدم

!چــی؟

.ما از نقشه‌های شیطانیت خبر داریم

.دیگه نمی‌تونی فرار کنی

!دقیــــقا

!ا-اون شمشیر مقدسه! غـ غیرممکنه

!قهرمان وارد می‌شود

،و به همین سادگی

!قهرمان ظاهر شد و همه زیردستای ارباب شیاطین رو شکست داد

!ظاهرا، قهرمان یه دختر خوشگله

!چه خوب... منم دوست دارم با قهرمان برم ماجراجویی

.برای تو غیرممکنه

چی؟

.فقط چون قهرمانه، به این معنی نیست که می‌تونه تنهایی از پسشون بربیاد

.وگرنه همه‌مون بی‌کار می‌شدیم

.زیادی جو... نگیرتت

هی، شنیدی؟ —قهرمان زیردستای ارباب

.برام مهم نیست

.وقت کشتن گابلین‌ها رسیده

.وقت کشتن گابلین‌ها رسیده

.مکانش شهر آبه

.پاداشش یک کیسه طلا برای هرنفره

گابلین‌کش در شهر آب

.اومدن یا نیومدنتون با خودتونه

...واقعا که

،فکر می‌کردم خوب فهمیدم .ولی الآن دیگه مطمئن شدم

.اگه بخوام بخاطر هرکاری که می‌کنی غافلگیر بشم، زیاد عمر نمی‌کنم

.پس، گوش کن

،همونطور که قبلا گفتم

اگه به طرف مقابلت حق انتحاب ندی .دیگه نمی‌شه بهش گفت مشورت کردن

.ولی بهتون حق انتخاب دادم

!رسما فقط دوتا انتخاب جلوی پامون گذاشتی

اگه بگیم نمیایم، خودت تنهایی می‌ری، نه؟

.معلومه

.پس راست میگه. این مشورت کردن نیست

ولی همین که ریش‌تراش قبلش بهمون گفته

.یعنی داره کم‌کم پیشرفت می‌کنه، شاید

.البته. من فکر می‌کنم این چیز خوبیه

.شهد، شهد شیرین

.پس منم هرکاری بخوام می‌کنم

.همراهت میام

.گابلین‌های بی‌شماری هست

.هرچی افسونگر بیشتری باهات باشه، بهتره

،نمی‌شه کاریش کرد، برحسب اتفاق پولمم ته کشیده

.پس منم باهات میام

،وقتی کلک این گابلین‌ها رو کندیم .باید با ما بیای ماجراجویی

قبوله، اورکبولگ؟

.آره، قبوله

.و از غرق کردن گابلین‌ها خبری نباشه

.یا آتیش زدنشون

.یا مسموم کردنشون

مسموم کردن هم؟

!معلومه

.خیلی‌خب

.چقدر راحت قبول کرد

.می‌بینمش

...اون

شهر آبه؟

.من قبلا اینجا بودم

.بخاطر کانال‌ها کلی محصول و غذا دارن

غذای محلی این اطراف چیه؟

...بذار ببینم

.اینجا، احتمالا جگر بره‌ با شراب یا ماهی سخاری باشه

،ظاهرا گندم‌های اینجا خیلی پرمحولن .پس می‌شه ازشون خمیرهای خیلی خوبی درست کرد

.به نظر میاد اطلاعات زیادی درباره‌ش دارید، گابلین‌کش دونو

.یکی از آشناهام داره .وقتی بهش گفتم دارم میام اینجا، درباره‌ش بهم گفت

اون شخص اهل مزرعه است؟

.آره

...پس اینجا معبد قانونه .اولین باره می‌بینمش

گابلین‌کش، محشر نیست؟

هست؟

.بی‌ذوق

خب، کسی که درخواست داده اینجاست؟

.آره. گفتن اینجا می‌تونیم ببینیمش

مشتریمون یکی از کشیش‌های خدای معظمه؟

.نه، کشیش اعظم خدای معظمه

!چی؟

کـ کشیش اعظم؟

.بریم

.د-دوشیزه‌ی شمشیر

.کسی که مسئول قانونگذاری تمام مرزهای غربیه

.کشیش اعظمی که محبوب خدای معظمه

ده سال پیش، اون یکی از ماجراجوهایی بود که .ارباب شیاطین رو شکست دادن

.یه ماجراجوی سطح طلایی، دومین سطح برتر

.اون قهرمانی از افسانه‌ها نیست

.اون یه آدم معمولی به دنیا اومد و خودش افسانه شد

...اون

...دوشیزه‌ی

.شمشیره

اوه؟

چه مهمانانی برامون اومده؟

.اومدم گابلین‌ها رو بکشم

!امم، خیلی عذر می‌خوام

.ممنون که ما رو پذیرفتید .ملاقات با شما مایه افتخاره

یک جنگجوی شجاع و یک کشیش بامزه... و شما؟

.ما هم اعضای این گروه هستیم

.با اینکه ناخواسته هستیم، ولی خوش‌حال می‌شیم کمک کنیم

.ماجراجویان، خوش آمدید

.از صمیم قلب بهتون خوش‌آمد می‌گم

خب، گابلین‌ها کجان؟

.از یک ماه پیش شروع شد

شب یکی از دختران کشیش‌یار رو برای انجام ،کاری به بیرون از معبد فرستادیم

.و صبح بعد جسدش توی یکی از کوچه‌ها پیدا شد

.گزارشی بهمون رسید که ظاهرا وقتی هنوز زنده بوده، تکه‌تکه شده

زنده؟ پس همونجا اتفاق افتاده؟

.بله

جاییش خورده شده بود؟ یا فقط کشته شده شده؟

دیگه چی؟

.یکم ملاحظه بد نیست

.ادامه بده

.واقعا حادثه‌ی وحشتناکی بود

،زمان گشت زدن نگهبان‌ها رو بیشتر کردم .ولی این جرم‌ها بازم ادامه پیدا کرد

...اولش فکر می‌کردیم کار یه دزد یا جنایتکار

...یا متجاوز به زن‌ها باشه

.حتی بچه‌ها هم دزدیده شدن

و بعد یک ماجراجو اتفاقی تونست سایه‌ی کوچیکی که به .یه دختر حمله کرده بود رو ببینه و بکشه

...اون جسد کوچیک مال

گابلین بود؟

گابلین، ها؟

...گمونم تعدادشون باید خیلی بیشتر باشه

ولی چطور تونستن وارد شهر بشن؟

.فکر نکنم تونسته باشن از دروازه‌ها رد بشن

...شاید از طریق زیرزمین .یا کانال‌ها اومدن داخل

ولی اگه می‌ریختن داخل شهر تعداد تلفات بیشتر نمی‌شد؟

گابلین‌ها زیر زمین زندگی می‌کنن، درسته؟

،این شهر روی یه ساختار قدیمی ساخته شده

.پس احتمالا یه خرابه‌ی زیرزمینی هم باشه

.اگه من جاشون بودم، همون زیرزمین می‌موندم

.اونا باهوش نیستن ولی اونقدرام احمق نیستن

.همیشه مثل گابلین‌ها فکر می‌کنی

.طبیعیه

،اگه نمی‌دونستم چطور فکر می‌کنن .نمی‌تونستم باهاشون بجنگم

ما هم به این نتیجه رسیدیم که زیرزمین هستن

...و برای ماجراجوهای این شهر ماموریت فرستادیم، ولی

چه اتفاقی براشون افتاد؟

...که اینطور

.و اون موقع بود که آواز گابلین‌کش شجاع رو شنیدم

کدوم آواز؟

نمی‌دونستی؟

.درباره‌ت آواز خوندن، اورکبولگ

.البته با واقعیت خیلی فرق داره

.به من ربطی نداره

.اینطور نگید. شعرا با آوازهاشون افسانه‌ی دلاوران رو زنده نگه می‌دارن

چرا باید زنده نگه داشته بشن؟

نمی‌گیری، ریش‌تراش؟

،هرچی بیشتر خبر کارهایی که کردی پخش بشه

.درخواست‌های گابلین‌کشی بیشتری برات میاد

...خواهش می‌کنم، لطفا

می‌شه شهرمون رو نچات بدین؟

،نمی‌دونم می‌تونم نجاتش بدم یا نه .ولی گابلین‌ها رو می‌کشم

گابلین‌کش! نمی‌تونی یکم مهربون‌تر بگی؟

.حقیقته

!حتی اگه حقیقت باشه، باز باید توی انتخاب کلماتت مراعات کنی

گابلین‌کش دونو، پس به فاضلاب می‌ریم؟

.می‌ریم اونجا و می‌کشیمشون

.زیرزمین وسیعه .اگه یکیشون فرار کنه دردسر می‌شه

!یادت باشه، استفاده از آب و آتیش و سم ممنوعه

.می‌دونم

ولی چرا از نگهبان‌ها یا ارتش نمی‌خواین شرشون رو کم کنن؟

،اعتراف می‌کنم اطلاعات زیادی درباره این شهر ندارم

.ولی این یه موضوع جدیه

...خب

بهتون گفتن لازم نیست بخاطر یه مشت گابلین ارتش رو حرکت بدیم؟

.بله

.خب، نمی‌شه مقصر دونستشون

.هرچی نباشه دارن با ارتش ارباب شیاطین می‌جنگن