Wasp Network

Wasp Network

Download Sinhala Subtitle

Release info

Wasp Network 2019 720p NF WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Commentary by MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිපර්තනයකි - කැසින්මැරියා

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-07-27
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

ඉර්මා මගේ අම්මා ළඟ නිදා ගනීවි එබැවින් අපට චිත්‍රපට නැරඹිය හැකිය.

පරක්කු වෙන්න එපා.

කණගාටු නොවන්න, මම හයට එහි සිටිමි.

හරි.

- බඩගිනි නොවේද? - මම පරක්කුයි දුවනවා.

තාත්තාට වැළඳ ගන්න.

ඇගේ ෙගත්තම්.

- අම්මට ලොකු හාදුවක්. - මෙන්න, අම්මේ.

- ඔබට ආදරෙයි. - මමත්.

සුභ දවසක්. තාත්තාට සුභ දවසක් ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

- සූදානම්ද? - සූදානම්.

යන්න.

දිවා ආහාරයට එනවාද?

ඔබව එහිදී හමුවන්න.

ඔබ ඔල්ගා සලානුයෙවා ද? රෙනේ ගොන්සාලෙස්ගේ බිරිඳ?

යමක් සිදුවීද?

අපි අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයෙන්.

ඔහුට අනතුරක් සිදුවී තිබේද? ඔහු ජීවතුන් අතරද?

ඔහු ජීවතුන් අතර, හානියක් නොවේ.

සලානුවෙවා සහෝදරයා, ඔබේ සැමියා ෆ්ලොරිඩාවේ.

ඔහු අඩු විය.

ඔහු ගුවන් යානයක් සොරකම් කළා,

අපේ රේඩාර් යටතේ පියාසර කළා, මයාමි හි එක්සත් ජනපද ගුවන් කඳවුරකට ගොඩ බැස්සා.

ඔබ මෙය සැලසුම් කරමින් සිටියා නම් කාලයක්? සර්?

පලායාම මාව ගත්තා සූදානම් වීමට මාස තුනක්.

කිරීමට ... සැලසුම් කිරීමට.

නමුත් මම ඒ වන විටත් යුබාවට සමු දුන්නා අවුරුදු ගණනාවකට පෙර.

ඔබ අඩුපාඩු කළේ ඇයි?

යුබාවේ සියල්ල කෙටි ය.

විදුලිය. ආහාර.

සියල්ල.

අර්තාපල්, සහල්, සීනි පවා ...

සලාකනය කර ඇත.

අපේ ගුවන් යානා සඳහා සෑම ඉන්ධන බින්දුවක්ම ගණන් කර ඇත.

මම නියමුවෙක්.

මට ඒ වගේ ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

එහි තේරුම? ඔබ දේශපාලන රැකවරණ සඳහා ඉල්ලුම් කරනවාද?

මට අවශ්‍ය නැත.

මම ඉපදුණේ චිකාගෝවල.

ඉතින් මම ඇමරිකානු පුරවැසියෙක් මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

ඔබට ලැබෙන්නේ නම් සුළු තොරතුරු,

එය ඔබේ යුතුකමයි වහාම අපට දැනුම් දීමට.

ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය.

හෙලෝ.

රොබර්ටෝ,

ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ගැන අසා තිබේද?

සවන් දෙන්න ...

මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි මේ හරහා යාම.

මම පසුව එන්නම්.

මම මුලින්ම අපේ දෙමාපියන්ට යන්නම්.

හරි.

එහෙනම් අපි ඉර්මාට යන්නම්.

ඇයට තේරුම් ගැනීමට අපහසු වනු ඇත ඔහු ඇයව අතහැරියේ ඇයි?

නමුත් මම ඔබ සමඟ එහි සිටිමි. හරිද?

මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

රෙනේ, ඔබේ නව නිවස.

- ස්තූතියි. - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

කුලිය ගෙවනු ලැබේ. මාස තුනක් පදිංචි වීමට ඔබට කාලය ලබා දිය යුතුය.

එය මූලිකයි, නමුත් කරදර නොවන්න. තවත් දේවල් ලබා ගැනීමට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

මම ස්තූති කළ යුත්තේ කාටද?

CANF.

යුබානු ඇමරිකානු ජාතික පදනම.

ජෝර්ජ් මාස් කැනෝසා.

අපේ ජනාධිපති.

ඔහු යුබාව නැවත ගොඩනඟයි.

ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඔබගේ වැඩ සඳහා, ඔබේ පවුල,

ඔහුගෙන් අහන්න.

ඔබ හෙට ආරම්භ කරන්න, ඔපා-ලොකා ගුවන් තොටුපල.

පියාසැරි උපදේශකයෙකු ලෙස.

ගෙවීම විශිෂ්ට නොවේ, නමුත් ඔබට අමතර වශයෙන් උපයා ගත හැකිය.

ඉතින් ඔබ සිතන්නේ මම සූදානම් බවයි මගේ පළමු ඒකල සඳහා?

තවම නැත, අපි ඔබේ ගොඩබෑමේ කටයුතු කළ යුතුයි.

- හරි. - අපි ලබන සතියේ නැවත උත්සාහ කරමු, හරිද?

මට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද? මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

අවශ්‍ය නැත.

ඔබ හෝසේ බාසුල්ටෝ.

ඔබේ සේවයේ.

"කියුබානු විප්ලවයේ ප්‍රධාන සතුරා."

මට නම් එය ගෞරව නාමයකි.

ඔබ සටන් කළේ ඇන්ගෝලා වල.

ටැංකි කමාන්ඩර්.

වනාන්තරයේ අවුරුදු දෙකක්. මෙහෙයුම් 54 ක්.

අපට සම්බන්ධ වීමට හොඳ හේතු.

ඇයි?

අපට ඔබ වැනි මිනිසුන් අවශ්‍යයි.

මම දේශපාලනඥයෙක් නොවේ.

කවදා හෝ අසන්න ග්‍රෙගෝරියෝ පෙරෙස් රිකාඩෝගේ?

ළමයාට වයස අවුරුදු 15 ඔහු යුබාවෙන් පරාලයකින් පලා ගිය විට.

නමුත් ඔහු ඔබ තරම් වාසනාවන්ත නොවීය.

එක්සත් ජනපද වෙරළාරක්ෂක බලකාය ඔහුව සොයා ගත්තේය

එතරම් විජලනය, ඔවුන්ට ඔහුව පුනර්ජීවනය කිරීමට නොහැකි විය.

එබැවින් අපි සංවිධානයක් පිහිටුවන්නෙමු

"බේරා ගැනීමට සහෝදරයන්" යනුවෙන් හැඳින්වේ,

අපේ සහෝදරයන්ට උදව් කිරීමට.

එබැවින් නැවත එවැනි දෙයක් සිදු නොවේ.

ඔබ එය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

එරිබර්ටෝ, කෝපි.

එකක් අවශ්‍යද?

ෂුවර්.

දෙක.

ඔබ එය දන්නවා

මම ඉස්සර දරුණු පුද්ගලයෙක්.

එක්සත් ජනපදය ත්‍රස්තවාදියෙකු ලෙස පුහුණු කර ඇත.

මගේ වීරයා වූයේ ජෝන් වේන්.

නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

දැන් මම එක්තරා ආකාරයක ...

ජෙඩි.

ලූක් ස්කයිවෝකර් වගේ.

බලය අප සමඟ ඇත.

තේරෙනවාද?

වර්ග කිරීම.

ඒ සියල්ල සහයෝගීතාව, මානවවාදය.

අපි මුහුදේ රාෆ්ටර් සොයා යන්නෙමු

ඔවුන් නිදහසට මඟ පෙන්වන්න.

ස්තූතියි.

සාගරය නිරීක්ෂණය රීමෙන්.

අපට ගුවන් යානා ඇත

නමුත් අපට නැත ඔබ වැනි නියමුවන් ප්‍රමාණවත්.

එය ඩොලර් 25 ක ධාවනයකි, ප්ලස් පැයකට 25 ක්.

ගෙවන්නේ කවුද?

ජෝර්ජ් මාස් කැනෝසා. මුදල් ඔහුට ගැටලුවක් නොවේ.

සෝවියට් සංගමයේ බිඳවැටීම මිනිසුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඉස්මතු කර ඇත.

සහ තවමත් ...

කැස්ත්‍රෝ අල්ලාගෙන සිටී.

රුසියානු මුදල් නොමැතිව, ඔහු වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

පාලන තන්ත්‍රය බිඳ වැටෙන විට,

ඔවුන්ට පිරිපහදු ආපසු ලබා දිය යුතුය, බැංකු, කර්මාන්තශාලා. සහ කැසිනෝ!

සෑම පිටුවහල් කිරීමකටම කණඩායම් අති විශාලය.

ඔබම ගන්න.

ඔබ ඔබේ පවුල එහි දමා ගියා.

ඔබ නිර්භීත මිනිසෙකි. ඔබ කොමියුනිස්ට්වාදයෙන් පලා ගියා.

ඔබ මෙහි මියාමි හි ආරම්භ විය.

නමුත් ...

ඔබට තෝරා ගැනීමක් ඇත.

ගෙවතු වගාව දිගටම කරගෙන යන්න ...

හෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ගෙන ඒමට උදව් කරන්න අපේ රටට.

> නොවැම්බර් 2-5-0-6 පාදම වෙත.

රාෆ් දෙකක් 24-53 දී 81-42, උතුරු / ඊසාන දෙසින් ගසාගෙන යාම.

නැවේ 20 දෙනෙක් පමණ. මම නැවත යනවා, නැවේ 20 දෙනෙක්.

දැන් පහත වැටීම, මම පුනරාවර්තනය කරන්න, දැන් පහත වැටේ.

දැන් පහත වැටේ.

ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගත්තා.

වෙරළාරක්ෂක බලකාය!

- ඒ දුප්පත් මිනිස්සු. - හොඳ රැකියාවක්.

ඔවුන් එය සාදනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

ඔවුන් එසේ කරනු ඇති බවට විශ්වාසයි. බලන්න ...

හේයි, විලී චිරිනෝ වෙතින් තෑග්ගක්.

ඇත්තද?

ඒ එක ...

ග්ලෝරියා එස්ටෙෆාන්.

අපොයි! එය නම් කරන්නැයි ඇයට යන්න.

හොඳ අදහසක් නමුත් ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

ඔබ මොකද කරන්නේ?

අපි සමාන්තර 24 තරණය කරන්නෙමු.

යුබානු ගුවන් කලාපයට ඇතුළු වීම.

සවන් දෙන්න.

අපි නිකම්ම නොවේ මානුෂීය සංවිධානයක්.

අපි සටන්කාමී සංවිධානයක්.

සුබ සන්ධ්‍යාවක්, හවානා. මෙය නොවැම්බර් 2-5-0-6.

අපි සමාන්තර 24 තරණය කරනවා. අද, අපගේ මෙහෙයුම් වනු ඇත

හවානාහි උතුරු කොටසේ.

ලැබුණි, නමුත් මම ඔබට දන්වමි. හවානා වලට උතුරින් පිහිටි ප්‍රදේශය සක්‍රීය බව.

ඔබට අවදානමක් ඇත.

පිටපත් කරන්න. අවදානම ගැන අපි දනිමු.

නමුත්, නිදහස් යුබානුවන් ලෙස, අපි එය ගැනීමට සූදානම්.

ඔවුන් පෙන්වයි.

පෙන්නනවා, මගේ බූරුවා.

පවරා ගන්න.

මැලෙකෝන් අනුගමනය කරන්න.

දකුණට හැරෙන්න.

හිතවත් ඔල්ගා,

ඔබ මගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දී නැත.

මට ඔබේ හේතු තේරෙනවා.

නමුත් මගේ තේරුම් ගන්න.

මම නියමුවෙක්.

මට වීමට අවශ්‍ය නැත මගේ ජීවිත කාලය පුරාම පියාසැරි උපදේශකයෙක්.

මුලදී එය සෑම විටම දැඩි වේ

නමුත් මෙය අවස්ථාවන්ගෙන් පිරි රටකි.

අප සැමට ඕනෑ තරම් තිබේ.

මම ඉර්මා සඳහා පාසල් පරීක්ෂා කරමි.

හිතවත් රෙනේ,

මට ඔබගේ බොහෝ ලිපි ලැබී ඇත.

මට මේ ගැන ගොඩක් දුකයි, මට ඒවා විවෘත කළ නොහැක.

මෙන්න, ජීවිතය ඉතා දුෂ්කර ය.

බ්ලැක් අවුට්ස් පැය අටක් පවතිනවා, ආහාර සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය.

එය වඩා දුෂ්කර හා දුෂ්කර ය තනියම යන්න.

ඉර්මා දැන් ලොකු කෙල්ලෙක්.

ඇය ප්‍රශ්න අසයි. මම ඇයට බොරු කීමට අකමැතියි.

ඇය ඉගෙනීමට මට අවශ්‍ය නැත ඇගේ පියා ද්‍රෝහියෙකි.

එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, ගිය සතියේ අපි මංකොල්ල කෑවා.

ඔවුන් අපේ වටිනා භාණ්ඩ සියල්ලම ගත්තා.

නමුත් මම සටන්කරුවෙක්, ඔබ එය දන්නවා.

ඔබත් දන්නවා මම ඔබ සමඟ තරහ නොවන බව.

ඔබගේ නව ජීවිතයට මම සුබ පතමි.

නමුත් මම ඔබට කණගාටු වෙමි,

එය මා සමඟ නොවනු ඇත.

කැටි කරන්න!

වෙඩි තියන්න එපා!

මම යුබානු නිලධාරියෙක්!

මම දෝෂ සහිතයි!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left