Giant (자이언트)

Director.

Did you find any info on James Lee?

You were right, sir. The owner of the land, and the president of Han Kang Co,

is the same person.

Wasn't the land previously owned by the dead Lee Kang Mo?

Thank you for your work, you can go home for today.

Yes, Director.

James Lee.

Lee Kang Mo.

James Lee.

What do the rest of you think?

I want to bring Han Kang Co into our group.

I won't accept him.

It's a small business which has only done road construction.

How dare he think of joining Gun Dae Hyup

I am against kicking out Pres.Cheon, but

accepting a new member is totally unexpected.

I am also against that.

I too will decline.

I have something to say to President Hwang.

Let's go to a different place.

Why are you doing this, Kang Mo?

If you were alive,

You should've come to me first!

Why are you trying to destroy Man Bo Co behind my back?

Hwang Jung Shik and Cho Min Woo,

they wanted to take away the Gai Po land,

so they even tried to kill me.

What?

Jung Shik and Min Woo?

Thanks to them,

At the Sam Chung Indoctrination Camp,

I learned about LIFE.

After hearing that you were taken to Sam Chung,

I was wondering maybe...

The people who made me like this,

I'm not planning on forgiving them.

Yeah...

I understand.

You probably feel cheated out of injustice

wronged and Angry.

But Kang Mo, you...

Even if Jeong Yeon and I (die? or when he sees them),

you have to forgive,

After hearing you died,

Do you know how my Jeong Yeon suffered?!

I'll do everything you want me to do.

Please just return to me, Kang Mo.

If you can just help out Jeong Yeon, our Man Bo-

Yeah...

Kang Mo...

You two, get married.

I'll give my consent, then it's alright, isn't it?

Kang Mo! Huh?

At the Gae Po district,

there's going to be an announcement for the Gae Po land being ready for construction.

In that land,

I'm going to pick some land to build an apartment.

Yeah.

Of course you should do that.

All you need to do is return with your land.

Then, we will build a new town under the name of Man Bo Co.

I need an approval of construction.

This is why I want to join the Gun Dae Hyup.

With the agreements of Gun Dae Hyup members,

the City Council will approve our construction.

So, in the end, you want to split up with me?

All I owe you...

when I gave you the land,

that wasn't enough?

Jung Shik and Min Woo, I will force them to beg for your forgiveness.

If you want them to get punished, I'll give it to them,

If they need more to pay back,

The sin of killing my dad-

What are you going to do about that?

What do you mean?

You rascal, what do you mean the punishment for killing your dad?

Who was your father?

Lee

Dae

It's Soo Dae

Lee Dae...

Lee Dae Soo.

Then,

You must be...

A Long time ago...

killed by You and Cho Phil Yoen

Lee Dae Soo..

He was my one and only father.

You guys...

Now you understand why I can't

ever forgive you guys...

Now you got it?

If you want to stop me,

feel free to try it.

Lee Dae Soo's son...

is Kang Mo?,,,,

The one that,

I was looking for so long, Dae Soo's son?

was Lee Kang Mo?

What's the matter with you?

What happened between you and James Lee?

Kyung Ok... I think I am receiving my punishment for my sin.

The sin of abandoning you...

and my friend...

sin...

I totally understand why you don't accept me as a member.

I will propose a deal.

As you all know, to start apartment construction, we have to finish constructing the roads near the area.

If you accept me,

to you all,

I will let you use Han Kang's new technique for free for three years.

Someone to see you.

You have such great power so that we can walk here at this time.

I am sorry for you.

I totally understand you. Min Hong Ki contacted higher-up.

so, I know you couldn't do anything for me.

Honestly, I was so ashamed because of this incident.

Min Hong Ki was subordinate to us at the military base.

You...

Do you have documents about politicians that you've collected?

You are searching about current politician under cover, right?

I know all about it because I was in CIA.

But...

What about those documents?

Please give me all those documents.

Among current politician,

What are you going to do with that?

I swear that I won't do anything that will put you in danger.

I can't spend a whole year in here.

If there is no one to get me out of here, I will have to make them.

Also, to destroy Min Hong Ki, I will befriend more people.

is that all you need?

As you know me well, I'm the kind of person who gives people what they deserve, grace and revenge.

I will pay you back greatly, while I take revenge on Min Hong Ki.

What brings you here director?

OH,

haha

He is a great friend of mine, and when he is released he is going to do something great.

Please look after him well.

yes,,,

What you asked of me, I'll do it for you.

Thank you, Director Oh.

Subtitled brought to be the Giant Team at Viki

All you need to remember in this case is...

Oh, since you solve it this way, its easy.

laugh?

Big Brother you teach really well.

Big brother? (use this term when women call men who are older. Not bloody big brother in this case)

Director!

Is he your actual boss?

No, just...

I'm her lover.

Who is he?

He sometimes teaches me math.

Oh nice to meet you, I'm Choi Seung Hyeun from Han Guk University...

Stop it and get up.

Yes?

You're not going to get up?

There's no need to teach Mi Joo anymore.

I'm sorry.

What? Director?

Sorry, its just a habit.

That guy, since when and why did he start doing that?

For a couple weeks he sat next to me, and because I couldnt really do math problems...

But are you getting mad at that person?

That word seems to be stuck to your mouth.

I'll pass on when, but...

But why! why is he doing it?

That is...

Just because I can't solve problems well..

Yeah, but...

Why are you smiling at that guy?

Yes?

It was like you couldn't smile any bigger.

Are you still mad at me?

Why would I be?

Because you keep on acting like you're mad.

When have I acted like that?

Since the Library, you've kept on pouting.

Don't laugh in front of another man.

Yes?

Were you jealous today?

heh, Hey!

What jealous...

It's not that kind of thing.

I said its not like that!

I understand...

With other men!

Don't even talk..

Don't stare at them either.

In this world, other than me, don't even trust other men.

They're all thieves, understand?

Yes, I will trust your words, Min Woo..

I won't talk to other men, look at other men, and other than you Min Woo, I won't trust them.

Is it all settled?

What are you doing this weekend?

Studying of course.

Come out of your house by 2.

To go to the Library?