Colt 45

تو اصلا پایدار نیستی

اینجارو نگاه

بابازوهای باز شلیک کن

اره همینطور

تفنگ ها اماده..شلیک

رئیس اینجا

-کتابها وصفحات ارزیابی -اماده ای؟

کلیدد ماشینت رو بده من

چرا؟

مال من خراب شده

کی ازت بگیرم؟ وقتی مال خودم درست شد

چطور برم خونه؟ -مشکل خودته

چرا اینطوری با من رفتار میکنی؟ -خودت رو برای مسابقه اماده کن

روی مهارتت های تیراندازی از راه دور کارکن

مسابقه بین المللی تیراندازی

قبل از اینکه مسابقه را شروع کنیم.بزارید یه مروری بر قوانین بین المللی تیراندازی داشته باشیم

قانون اول.هیچ قبل به سمت نشونه ای شلیک نکینید که مطمئن نیستید به هدف میزنید یا نه

Vincent Miles - French National Police, leading with 4 minutes 32 seconds.

- with 95% of hits and sets a new record.

تبریک میگم وینس

تو با نماینده فرانسه میری

یادت نره که اسم رو ثبت کنی از خط بیرون نرو

منو میندازی زندان؟ اره

پدرت باید افتخار کنه اینکه تو اعل کجاست

ممنون

مراقب باش از الان به به بعد تحت نظری

مراقب اطرافت باش

Keep cool.

خوشحالم که اومدی

بله

یه تراک مسلح؟ قربانی ها؟

میگه از اوپی هستم به ما یه ساعت وقت بدید

چیگفتی؟ فراموشش کن

-تبریک میگم،شلیک عالی بود -ممنون

-خانم مایل،میشه دنبال من بیایی؟ -بله البته

من استعداد کم نظیری دارم

به اندازه کافی کم نظیر هستش تا به شما چیزی رو پیشنهاد کنیم که به مهمان های ویژه پیشنهاد می کنیم

میخوای به گروه ویژه ما ملحق شی؟

واسه چی دقیقا...؟

ما تو تموم دنیا کار میکنیم و با تروریسم جهانی مقابله میکنیم

ماموریت تو اینه که منطقه های مورد نظر رو پوشش بدی

ممنون قربان ولی من ادمش نیستم

من فقط یه تیرانداز معمولی هستم

چطور ممکنه یه قاتل حرفه ای رو به ست من بسپارید

امیدوارم به حرفم فکر کنی

اقای میلز

ادمای با استعداد شما باید برن به جهنم

چون تو بهشت هیچ جایی ندارن

Recipients of military medals in memoriam

کدوم باشگاه تیر اندازی خوبی داره؟

لیون من به دسته بالاتر رفتم

-میلو کاردنا -وینس میلز

من تورو میشناسم تبریک

ممنون

چی شده؟ یه هدیه از طرف 1درم

من دسته بندی کردمش دسته شو عوض کن

- Extended the magazine - Loosened the trigger mechanism

- And added a hammer. I even polished the feed ramp.

میخوای امتحانش کنی؟

اینجا

اماده ای

کنار

حرکت

ثانیه1.30 از کجا یا گرفتی اینطوری شلیک کنی؟

مال منو امتحان کن

اخرین باری چک کردی کی بود؟ چطور جرئت میکنی

بهترین زمانی که گرفتی کی چقدر بود؟

2.92

کنار شلیک

2.92

بهترین من2.82 بود

چطور اینو مشخص کردی؟

میخوام انتقام بگیرم

عالیه.میتونم بهت یه چیزایی یاد بدم

اینجا زندگی میکنی؟ کارگاه پدرم

اره؟

بفرما

خودشه؟

وقتی 10ساله بودم مردمش عضو نیروهی ویژه ارتش بود

مامور عالی کریستیان چاوز منو بزرگ کرد

اونا دوست بودن کی بهت یاد داد تیر اندازی کنی؟

دنارد معلم من تو اکادمی بود

الان رئیس بخش نیروهای ضد شورشه اونا تو رو به خدمت خودشون در نیاوردن؟

سعی کردن

چرا قبول نکردی؟این رویای همه هستش

کریستیان قبول نمیکرد که با لوک کار کنم

چرا؟ -اونا با هم دشمن اند

من خواستم خودم رو کنار بکشم از این مبارزه

اون چیه؟

سلام سلام بله ونیس

چطوری لوک؟ خوبم

من چند تا فشنگ 12 میخوام.

من با دوستم هستم و ماشین هم نداره - اون گلوله هارو دارم

یه دقیقه صبر کن میلو،میشه واسم یه کاری کنی

مرسی

چیزی نیست - من ادرس رو واست میفرستم.

-لوک دنار ستاره ضد بانده منچیزی در موردش نمیدونم

سلام

ممنون رفیق

اونا رو فراموش کن تا سی دقیقه دیگه باید عمل کنیم

ارزش یه تشکر رو داره؟ -ممنون

ازش تشکر کن -اون کیه؟

میلو کاردنا -لوک نارد

موزی نیروی ویژه

من رفتم

بیا اینجا بهت تبریک نگفتم

It's cool.

میخواستم بیام ولی نشد -عیبی نداره

سرم شلوغ بود -ما عضو گروه های ویژه هستیم او پی

زمان نمایش

عجله کن

ممنون بچه ها یکی بهتون بدهکارم

مداخله ایجاد کردم؟ نه

من میخوام ازکمک شما استفاده کنم

یه فرد مسلح تو بابرکیوس هستش

گلوله رفتش به بدنش و خورد به دیوار اینو از دیوار پیدا کردیم

کریستیان تو رو فرستاده؟ -نه

اخرین بار من هم وارد یه مبارزه شدم

اونا میخواستن منو امتحان کند

هفته ها طول کشید تا به نتیجه برسیم -من نمیتونم

Be nice.

چیزی در موردش نگو

کارتریج رو پیدا کردی؟ -نه

این بای اثر بازوهای کوچیک باشه

گلوله 12هستش

نگاه کن

این مورد اصلا دیده نشده

باید دنبالش بگردیم

چرا اینجایی؟ باید با ما کار کنی

از من نشنیده بگی -چی رو؟

تو قرمز،من ابی انتخاب دیگه ای نیست؟

نه

هیچکس نتونسته ادامه بده

تو یه قاتلی

به من شلیک کردی؟

-چندتا؟ هرچی بیشتر بهتر

تو؟ نه

هیچوقت؟تو نظامی ها رو تربیت میکنی این اصلا معنی داره؟

واسه من کار کن -غیر ممکنه

چرا

من اون کسی نیستم که شما دنبالش هستید

مگه چیه؟ -نمیتونم بگم

Out with it.

واقعا میخواهی بدونی؟ نه،منتظر اتوبوسم

باید خیلی تمرکز کرد؟ اره،یه مدل کلاسیکه

اینجا رو نگاه

چیه...

وقتی انفجار شد هیچ کس نتونست از اونجا خارج بشه

I call them "Mjolnir" as Thor's hammer.

چند نفر داری؟ -به اندازه کافی دارم

هنوزم نمونه ازمایشی هستش

چقدر؟ چی؟

واسه چی میفروشی؟ -دیوونه شدی؟

بین ما میمونه فراموشش کن

واسه فروش نیستن

قیمتت رو بگو

نباید بهشون دست بزنی غیر قانونیه

باید در موردش فکر کنی -فکر کردم

برو میلو -در موردش فکر کن

اون یه پلیسه بترسونیدش

چرا؟ -الان میپررسی؟

باید امتحانش کنیم بفرستیدش بیمارستان

دو روز وقت داری -خوبه

میتونستی ماشین رو قبلا بفرستی

دوستای تو مردن فقط تو موندی

تو اصلا به ماشینت نمی رسی

برو

پنجره رو بکش پایین

خیابون پدرته؟ چی؟

خیابون پدرته؟

میخوای یه نگاه بندازی؟ وقت این کارو داری؟

میخوای کاری انجام بدی؟ کنار جاده نگهدار

خودتی پارک کن

خیلی خب

لعنت به تو

Bastard.

حرومزاده

چیه؟

I fucking give you.

زود باش

Come on ...

جواب بده - لوک دنارد.پیغام بزارید.

اسلحه ات رو بده من

چرا؟ چون تو رو تو این قضیه مداخله میده

واسه پدرم بود

بده من بده

برو خونه وقتی همه چیز تموم شد بهت زنگ میزنم

چی کار میخوای بکنی

هر چی کمتر بدونی بهتره

ماشین رو ببر

نگران نباش درستش میکنم

من پایینم.

تموم شد هیچ اتفاقی نیافتاده

عجله کن به رئیس زنگ بزن

شاید بتونه کاری واست انجام بده

خودشه

میتونی با من کار کنی

این اتفاق نمی افته

من تو رو عصبانی میکنم؟

من تورو عصابنی میکنم؟