Ben Hur
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"إلي "أوكتافيوس ميسالا
"ستغادر "القدس
مع اول قافله عسكريه "متجهه إلي "قيصريه
سنتسابق مجدداً
شمال , يمين
سيمونيتيس" قادم"
و معه عروسك
هل تصبحي خطيبتي؟
ميسالا" هنا"
يمكنك أن تساعدني "جودا"
إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟
ليس الأمر مسألة إنحياز
"يجب أن نحضر "بايلوت إلي الحاميه مباشره
إنتبه
أمسكوه
"كانت حادثه , "جودا
إنهض
إصلبوا الرجل و إشنقوا المرأتين
كلا , كلا- "إسمعني "جودا-
"لقد دمرت عائلة "هير و دمرتني معها
"ميسالا"
أنتم الآن تحت قيادة "كوينتوس آريوس"
صمتاً
منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف؟- حوالي ثلاث سنوات-
تعرضت للخيانه من صديقي
هذه هي أقصي عقوبه
رأينا ثلاث سفن و هي بالتأكيد سفن القراصنه
الأوضاع القتاليه
للخلف للخلف
"لو هذه سفينه "رومانيه
لن أدعهم يأخذوك
لكني أريد لقاء هذا الشخص المحظوظ
سيدي الإمبراطور يشرفني أن أقدم لك إبني
"سيكستوس آريوس"
"مارسيلوس أجريبا" لديه إبن
"أوكتافيوس ميسالا" هل تعرفه؟
"الوداع "كوينتوس آريوس
أعدك أنني لن أشين الأسم الذي منحتني إياه
لكني سأنتقم مهما كلفني ذلك
ترجمة koko 2009
سامحتهم
مره؟
سبع مرات؟
ليست مره
و لا سبع مرات
17مره في 7
:يقولون "العين بالعين"
"و السن بالسن"
:أنا أقول "لا تقاتل من يريدون إيذاءك"
و إذا صفعك أحدهم علي خدك الأيسر
أدر له الخد الأيمن
و إن سألوك قميصك إعطهم عباءتك أيضاً
:و إذا قالوا "سير معي ميلاً"
"سير ميلين"
يقال دائماً
"أحب جارك و إكره عدوك"
"لكني أقول لكم
أحبوا أعداءكم"
"و باركوا لاعنيكم
هلا ساعدتم مريض بالجذام؟
...يا مريض الجذام
مهلاً , مهلاً
توقف
أيها الفأر القذر
أنت رهن الأعتقال بإسم "تايبيريس سيزر"
تراجعوا , تراجعوا
تراجعوا لا تتحركوا
تراجعوا
دعها و شأنها
أنت "روماني" قذر
من هنا
سمعت أنكِ عدتِ للتو
أين كنتِ؟
"كنت أستمع ل "الناصري
مباركين هم الفقراء"
...و الفقراء سيرثون الأرض
....بوركت القلوب النقيه
"لأنها ستري الله
هذه هي عين الحكمه
أنقياء القلوب
و من هم أنقياء القلوب؟
هم ليسوا كثيرين
يجب أن تحاول بحديه أن تفهم
هل هذا ما يجب أن أقوم به
لأحظي بكِ يا "إستر"؟
أحاول بجديه؟
كلا
"إمنحني الوقت لأقرر , "دفيد
و سأتخذ القرار المناسب
لإن هذا القرار لا يمكن الرجوع فيه
سمعت بوفاة والدك
"و هو مات ك "روماني حقيقي
و أعطي المثل لنا جميعاً
يجب أن تفخر به
إن له إحترامي الدائم
و ما الذي أتي بك إلي هذا المكان العفن؟
أتيت من أحل الألعاب
ألعاب؟
هنا تجري ألعاب من نوع خاص
ليست مثلما يجري "في "روما
إنه سباق عربات من كل المناطق هنا
"عرب" و "سيريانيين" و "نوبيين"
و الحاميه تشارك بفريق و دائماً ما يكسب
إن كنت تسمي هذه رياضه
إنها كافيه لأن يحضر من أجلها
"سيناتور "مارسيلوس أجريبا "من "روما
و قليل من هؤلاء اليهود سيشكرونه
طغمة المتمردين الجشعين هؤلاء
و منهم من بالخارج الآن
يجوبون التلال
و هم يتكاثرون كالعشب
و مثل العشب يجب أن نقطعهم
و هناك تحركات في جوبا جيت" أيضاً"
الجنود في كل مكان
إنه إحتفال بالمرور لابد و أنهم يعرفون الآن
أن "الرومان" يتوقعون المشاكل
"كنت أخبر "إيستر عن الشجار
و لماذا لم تنتابك الحماسه للإشتراك؟
...و ماذا سيكون حالك و إبنتك
لو شاركت و قُبض علي؟
نحن مدينين لحسن تقديرك
أنتم مدينين بأكثر من هذا
و من في رأيك
كان سيبقيك في منزله
بعد أن أصابكم "الجذام"؟
لقد طهرونا طبقاً للقانون
ومن دفع ثمن هذا؟
و بماذا دفعت سوي
من إيراد العمل الذي كنت أمتلكه مع "جودا بن هير"؟
جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه
أنت لست متأكد- أنا متأكد مما رأيت-
و أعرف أنني إستضفتكم
لذلك توقف عن السخريه و الشكوي
و يستحسن أن تدركي
أنني لن أنتظركِ .."للأبد "إستر
"يا إبنة "سيمونيتس
مرحباً بك و لكن أين ستقيم؟
إن حاشية السيناتور ستصل قريباً
و يجب أن أستضيفهم
رأيت منزلاً عبر الطريق
مغلق بأمر الحاكم
و حاله يدل علي أنه مغلق منذ مده
أعرف هذا المكان
فقد هوجمت منه
عند وصولي منذ 4 سنوات
و أعدمت من قام بهذا
و تُرك البيت خالياً كتحذير
حسناً , لقد أدي دوره
لأنك لم يهاجمك أحد من يومها
عندما أعطي مثال أعطيه كما ينبغي
ربما تبيع المنزل لي
هذا يمنح الأمل في جمال قادم
بدلاً من البوار و الإهمال
هل تريد شراء منزلاً في "القدس"؟
بدون شك سأبيعه بسعر أكبر فيما بعد
أظنك لا تمانع من أن تستفيد من نزوتي هذه
في الوقت الحالي أليس كذلك؟
كلا
إذن سأعتبر هذا تفاهماً بيننا
هل تبيعه مقابل 50 "تالانت"؟
حسناً
إذن أيها الحاكم
أخبرني
كم من الوقت
ستظل مكلفاً بالعمل في هذا
ماذا تسميه؟
البلد العفن؟
هل أنت طامع في منصبي؟
...لأنه لو كان الأمر كذلك
يمكنني أن أوصي بك عند الإمبراطور
...أبي
ديفيد" يصر علي أن" أعطيه جواباً
"يجب أن يكون الجواب , "لا
"لا يمكن أن يكون الجواب , "لا
لأنه سيطردنا
لن نموت إن فعل
هل نعود للتسول مع المجذومين في الكهوف؟
لكنكِ لا تحبين هذا الرجل
دافيد" يعلم ذلك"
أنا لا أبالي بما "يعلمه "دافيد
"إنما بكِ , "إستر
هل ستتحملين الزواج من شخص كهذا؟
لقد نجح في حياته
و نسي كراهيته "للرومان"
الكراهيه التي كان يتحامل "بسببها علي "جودا
و علي كل من كان يحاول العيش في سلام
مع الغزاه
تخليه عن الكراهيه لا يجب أن تُعد نقيصه فيه
إنه لم يتخلي عن أي شئ
إنه يبحث عن الربح فقط
ديفيد بن ليفي" قلبه" ينضح بالكراهيه
...قد أمحو هذه الكراهيه
لو صرت زوجته
لا تبالغي في تقدير قوة الحب , بنيتي
الحب لا يصنع المعجزات
...رأيت العمل الجاري
فأتيت لأقدم نفسي
"ديفيد بن ليفي"
أدير عملاً متعدد المجالات
تركيب القرميد إحداها
Ben Hur subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ben Hur
- Ben Hur 2010 Part I II DVDRiP XviD-Ouzo · 49 downloads · 2011-10-18
- Ben Hur 2010 DVDRip XviD-ViP3R · 68 downloads · 2011-10-16
- Ben Hur 2010 Part I DVDRiP XviD-Ouzo · 57 downloads · 2011-07-23
- Ben Hur 2010 Part I DVDRiP XviD-Ouzo · 54 downloads · 2011-06-25
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.