Yuria Sensei no Akai Ito

Yuria Sensei no Akai Ito

Download English Subtitle

Release info

Yuria Sensei no Akai Ito (eps 1-2)
A Commentary by pekochan05
English subtitles for Yuria Sensei no Akai.Ito (eps 1-2)

Tags

other
Published on: 2023-10-27
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Well, that's all for this week.

Ah, yes (Student) Yes.

Thank you for your hard work. (Keiko) Thank you.

Well, I have to clean up.

Teacher

My husband's essay this week was also interesting.

Thank you

It was a more relaxed conversation than usual.

That's what I like about it. It's interesting that it's loose.

Ah, if you make a rumor

Sorry for a little bit

Yes

This is from Goro Izawa's mobile phone.

I'm calling you

yes

My name is Nishida and I am a nurse at Tokiwa Central Hospital.

Are you a family member?

My wife

Gora Izawa collapsed at a hotel in Shibuya.

He was taken to the emergency department of our hospital.

Ha ha ha ha ha ha...

Ah

What is the latest saturation?

5 liters of oxygen is 98%.

The change is fine, thank you very much.

This is Gora Izawa's wife who was brought here.

Mr. Gora Izawa, please wait a moment.

This is the luggage being transported.

Also, mobile phone

Thank you

I just finished taking a CT scan.

The person over there called an ambulance and attended to me.

Your family was there

Ah...

thank you

No...

Then come here.

yes

It's a subarachnoid hemorrhage.

It is caused by the rupture of a cerebral aneurysm in an artery in the brain.

If this continues, the bleeding will put pressure on the brain, which could be life-threatening.

urgent surgery required

Even if I have surgery

Cases in which consciousness is not recovered

Some obstacles may remain

Then I'll go. (Yuria) That's unusual at a time like this.

Yeah, just go drink it.

Hello, please come.

Oh

Mr. Izawa?

gentlemen

Will mine be saved?

In Mr. Izawa's case, the area is relatively easy to treat.

There is less bleeding

Surgery may help

Please do the surgery.

please!

Stretcher passes.

Mr. Izawa will be in the operating room soon.

I'm Gora Izawa, a neurosurgeon.Thank you very much.

Gora

It's okay, I'll help you

Well then, excuse me.

Thank you very much. (Nishida) Thank you.

What about Mr. Izawa?

I am undergoing surgery for subarachnoid hemorrhage.

There is a possibility of survival as there is less bleeding.

Ah...

that…

Can I stay here too?

eh?

Oh no...on the contrary, it's reassuring and helpful.

Does your husband work?

home…

I'm a friend

Ah... friend

Ah, no... you had such a young friend.

My name is Yanai.

Under what circumstances did my husband fall?

take a shower

picture?

Ah... I'm sorry.

Sha... I was taking a shower and collapsed.

Mr. Izawa: My nose was bleeding and it was dirty.

Oh... no... I'm sorry.

Ah... when I try to remember that time...

Excuse me

Peeling finished

Drill (Nurse) Yes

I'll do a craniotomy.

Mr. Izawa's surgery has been completed.

Yes

The teacher will give you an explanation.

I will guide you

Yes

Excuse me, (Nishida) Yes.

Is it okay to be with that person too?

The hematoma was successfully removed.

thank you

Mrs. Izawa is here.

I don't think I'll open my eyes today.

Please say something or hold my hand

Excuse me

Gora

It's me, do you understand?

Gora

Oh, Mr. Yanai, please give me a shout out too.

The surgery is already over.

Mr. Goro

I... I'm Toku.

Mr. Goro...

sorry

sorry

When I was a girl, I dreamed of the red thread

Red thread of fate?

Yes.

Who will I marry in the future?

Since birth, the tip and tip of the little finger

They say they're tied together by an invisible red thread

Hmm.

The red thread is...

like a spider's thread

I think it might be something that squeezes each other.

That's a little later

Gora

The night out has passed.

Huh?

Gora

Drinking every night

It is the job

I was writing an essay about visiting pubs.

There were days when you didn't come home

That person is like a boomerang

No matter how far you fly, it always returns to its original position.

Have you ever worried about cheating?

Hehe, I don't think so.

Hey

What do you have for lunch?

ah…

I will make fried rice

ah

Fried rice

When will Shiori come?

Even though my brother is unconscious

Shiori-chan should have returned from Germany.

I'm sure she went with a man.

I would not want

sebastian

Shiori-chan will come to pick you up soon.

Ugh... Ugh

Shiori Arara has finally arrived.

Ugh... brother

It was true after all

I hope it's a bad dream

But why hasn't he regained consciousness? The surgery was successful, right?

The prognosis varies greatly depending on the person...

Big brother

Ah, that's right, it's about Sebastian.

May I ask you to hold it a little longer?

teeth?

He's at home now.

It's like having a bird allergy.

what? Are you going to live together?

No, I don't think so.

I spend a lot of time in the hospital, and I get busy with a lot of things.

I feel sorry for Sebastian.

It's okay, even if I'm at home, I'll always be at home.

Or rather, I can't handle it.

Yuri-chan was in the hospital and mom said she was lonely too.

I thought it would be good for mom's healing.

Oh, it might also help prevent dementia.

Yuri-chan doesn't have to do anything.

Danke Shane! Hehehehe

Huh?

Are you naming it?

Gudentag

Ah...

Thank you

Did you come to see me?

yes

It was nice to meet you.

Apparently they won't let you in unless you know the hospital room number.

Oh really

So... uh... What about Izawa-san?

I haven't woken up since then

I've been sleeping forever

I was overjoyed to hear that the surgery was a success.

It's my fault

yes?

went to the hotel

I…

Tell me you want me to hold you

This is what happened

Please

Sorry.

Um...

The first thing I want to check is

Mr. Yanai is talking about my husband.

Is it correct that I love you romantically?

yes it fits

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left