FROM

Трябва да се прибера.

Няма време. хайде

почти не знам.

окей Искам да кажа, само аз ли съм или...

Добре, хора. Затворени сме за през нощта.

Време е да се прибираме.

лека нощ - Благодаря, Сара.

Приберете се безопасно вкъщи.

Нощ. - лека нощ

Благодаря, Сара. - лека нощ

Време е да влезеш, скъпа.

Само още пет минути, моля?

Мейгън, слушай майка си.

Добре, шерифе.

да вървим

добро момиче.

Нощ. - Лека нощ, шерифе.

Бързо вкъщи.

Мат и шах.

Ами да. Разбрахте ме.

Ти ме победи, татко.

Все още си най-добрият.

Добре, г-н Лиу.

Време е да слезем долу в мазето, става ли?

Ние... Ние играем!

хей хей

Всичко е наред. - Съжалявам.

всичко е наред всичко е наред

Джина ще те заведе в мазето,

и можете да се върнете сутринта.

Точно както говорихме, помниш ли?

Ти си добро момиче.

О, виж. Джина е тук.

Да тръгваме. - Да вървим, г-н Лю.

Качваме се. Ето го.

Хубаво и стабилно, нали?

О, внимавай как стъпваш. - Внимателно.

Хм, ти, хм, имаш наистина страхотен начин с него.

благодаря ви - да

Хм, трябва да кажеш на майка си, че е повече от добре дошла

да пренощува с него, ако иска.

о

Тя само повтаря, че той ще се оправи.

Отричането е основен клон на нашето родословно дърво.

Ъъъ, аз... предполагам, че ще се видим утре.

да Предполагам, че ще се видим утре, заместник.

Прибирай се бързо, става ли?

вярно да Да, госпожо.

хей Всички ли сме ясни?

Прилича на.

добре

Е, върви си вкъщи. Ще се видим сутринта.

Лека нощ, шерифе.

Франк! Ставай по дяволите!

Хайде, Франк! Трябва да се прибера!

Навън се стъмва.

Франк!

О, майната му.

Лорън ще те убие.

Татко прибира ли се?

Всеки момент.

Трябва да се прибере преди да се стъмни.

Той обеща.

Е, понякога баща ти просто забравя малко.

това е всичко Започни да си казваш молитвите.

Ще бъда там след минутка.

окей

По дяволите, Франк.

Сега ме лягам да спя.

Моля се Господ да пази душата ми.

Ако умра преди да се събудя,

Моля се Господ душата ми да вземе.

Меган?

Това е баба.

Ела до прозореца.

Но не трябва да го правя.

всичко е наред

няма да кажа.

Това ще бъде нашата малка тайна.

обещаваш ли

обещавам,

и никога не бих нарушил обещание.

о

много ми липсваше

Мейгън, какво правиш?

Не приличаш на баба ми.

Тя не ти е баба.

Толкова съм самотен.

Скъпа, моля те, просто...

Може би мога да вляза.

Мейгън, не!

Норман, ще се оправиш.

Тайните феи се връщат

от езерото на сълзите.

Ще те оправят!

Не. Ноктите на чудовището влязоха твърде дълбоко.

Кажете на приятелите ми, че ще ми липсват.

Кажете на родителите ми, че се сбогувах.

Норман?

Норман! Норман! Не, моля!

Ти си най-добрият ми приятел!

Моля те, моля те, Норман, не!

Но феите идват от Езерото на сълзите, нали?

Те ще го направят по-добър.

Съжалявам, приятел.

Норман е мъртъв,

и когато си мъртъв, те няма.

Върнете го!

Трябва да го върнеш!

да Понякога животът е труден, хлапе.

Мамо, Джули уби Норман!

Джули.

какво? Разказвам му една история.

Мамо, Джули уби Норман!

Джули, какво правиш?

окей

хей Какво стана с Норман?

Чудовищата ги убиха.

Чудовищата са го убили?

Е, това е добра новина тогава. - Защо?

Защото няма такова нещо като чудовища, скъпа,

и ако няма такова нещо като чудовища,

тогава това означава, че Норман е още жив, нали?

наистина ли

Мм-хмм. Играйте с Норман.

сутрин.

Какво е този път?

Лорън ви въвежда в поредното изпичане, или какво?

копеле.

Какво ти казах, Франк?

Стана късно, а аз не...

Имаш деца, заковаваш прозореца.

Ти затвори шибания прозорец, Франк!

Не. Не. - Нали?

Не, не мога. недейте

Вижте. Искаш ли да пием? Искаш да пиеш, а?

не

не! не! Ах!

Човек защитава семейството си, Франк!

Човек пази семейството си!

съжалявам - Виж какво направи.

съжалявам не!

Спрете да плачете. - Ах! не!

Виж какво направи, по дяволите, Франк!

Отворете очи и вижте!

Вижте какво направихте! Вижте ги!

Вижте ги! Вижте я!

Не! не! - Виж я!

не!

Не? Не можеш, а? - Не мога.

не можеш? не можеш? а?

Виж я, по дяволите!

Вижте я!

Аз... аз... не мога!

Заключете го. чуваш ли ме

Заключете го.

аз не...

Всички са твои, отче.

Знаеш ли за какво си мислех тази сутрин?

Мм? - Този първи път

дойдохме да видим хората ти.

Доколкото си спомням,

Карах моето Волво '83

с метал върху метал, представящ се за спирачки,

врата от страната на пътника, която не се отваряше.

Боже мой Тази кола беше смъртоносен капан.

Не, колата беше шампион.

Страхувах се, че родителите ми ще те намразят.

Но те не го направиха.

не

Понякога си спомням какво беше

когато не беше така.

Както преди.

недей така

правя какво

мамка му

Защо има дърво по средата на пътя?

Сигурно е бил съборен от буря или нещо подобно.

Е, това е доста селективна буря.

Е, имаше изход на около миля назад.

Мисля, че ще трябва да заобиколим.

Може би можем да го бутнем с фургона.

Не мисля, че това ще проработи, приятелю.

Татко, вдигни ме.

хайде

Какво правят?

Може ли просто да си тръгнем, моля?

да хайде

Джим!

да - Хайде, приятелю.

Имаме уговорка, шерифе.

Не идваш тук.

Дойдох да видя сина си Дона.

моля

Влез тогава.

какво?

Ти си като стихотворение. знаеш ли това

Ти правиш всичко около себе си красиво.

Дори това място.

Шериф Стивънс.