The Royal Treatment
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"Netflix تقدّم"
- نعم. - هل تريد قطعة؟
صباح الخير، طاب يومكم.
مرحبًا.
"إيزي"!
حسنًا يا أطفال، فتحنا أبوابنا، هيا، ادخلوا.
شكرًا لك يا "إيزي".
تمهلوا.
- ليس عليك إطعامهم طوال الوقت. - بلى، أنا إيطالية.
أتريد كعكة محلاة؟
- وداعًا يا "نيت". - وداعًا.
- سيدة "جونسون". - "إيزي"!
كعكتان مقابل صحيفة من فضلك.
لم تقرئين هذه الصحف الصفراء؟
العناوين الرئيسية هي الأفضل.
"زيارة الأمير المثير تجعل الحرارة ترتفع في المدينة."
بجدية، ما قصة شعره هذا؟
أين تقع "لافينيا"؟
تقع شرق "ألدوفيا".
"إيزي"! الصالون!
"صالون (بيليسيمي) للتجميل"
"ديستني"، أحضري حقيبتك!
- أين الحريق؟ - الميكروويف يحترق!
- مباشرةً من "بيليسيمي". - حسنًا!
- حيث اندلع حريق هائل. - سأتولى الأمر.
أصغين جميعًا، إليكنّ نصيحة.
عندما يندلع حريق في المرة المقبلة، غادرن المبنى.
ماذا عن أغراضنا؟
- "إيزابيلا"، لقد أنقذتنا. - حسنًا.
هلّا يخبرني أحد ماذا حدث هذه المرة؟
- كنا نحاول تناول الإفطار… - وتشغيل كاويات الشعر.
نعم، ومجففات الشعر، كما طلبت تمامًا.
حقًا؟ هل طلبت ذلك؟
- نعم. - نعم.
"لا تستخدموا الميكروويف أبدًا والكاويات والمجففات موصولة بالكهرباء!"
هل هذه جديدة؟
- جدتي! لا، الدخان! - أمي!
ماذا؟ كنت نائمة.
أمي، كدنا نموت.
ربما متنا ولكننا لا نعرف ذلك بعد.
لا، كنا سنرى زوجي الراحل "أنجيلو".
لم نمت.
ولكن ربما كان من الأفضل لو متنا، لأن هذا سيكلفنا مبلغًا طائلًا.
"ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" "Scooby07"
يا للعجب، إنها "إيزي"!
"دوغ"، لا تصفق لي ببطء إن أردت إبقاء أصابعك كلها سليمة.
"إيزابيلا"، انتبهي لكلامك.
تعرف أن هذه ليست غلطتي.
التمديدات في هذا المكان بحاجة إلى استبدال.
هذا ليس رأي مالك المكان.
إن سمحت لي بالتحدث إليه، يمكنني أن أشرح…
إنه يوظفني حتى لا يضطر للتعامل مع أمثالك.
انظروا إلى هذا!
مجففات شعر وكاويات شعر وميكروويف.
أفرطتم في تحميل مقابس الكهرباء.
لولا تهدئتي للأمور،
لطردكم المالك قبل زمن طويل.
كم سيكلفنا الأمر هذه المرة؟
ألفا دولار.
- هذا ابتزاز يا "دوغ". - يا إلهي!
لنكسر ركبتيه.
أليس لديك قلب؟
أصغوا، إن لم تكونوا تملكون المال،
فبوسع المالك تأجير هذا المتجر ببساطة لشخص يملك المال.
ولكنكم لن تجدوا ملكية بهذا الإيجار الرخيص.
أملك المال.
- "إيزي"، ليس مدخراتك للسفر يا فتاة! - لا يا عزيزتي، لا!
لا بأس.
- لنتشارك بالمبلغ. - لا بأس.
شكرًا لكنّ، هذه مسؤوليتي.
إن كان ثمة مال إضافي، فاستخدمه لشراء روح لك.
أتعرفون ما أحبه في هذا الحي؟
- مغفلون! - ماذا؟
يا حبيبتي، ماذا سنفعل؟
لا بأس.
سنتدبر أمورنا كما نفعل دومًا.
لا بأس.
لديك موعد غداء مع والديك في "تافيرن أون ذا غرين" بالساعة الواحدة،
ولديك اجتماع مع العمدة بعده، ثم زيارة لكلية فنون،
ويتبعها موعد بالثامنة تمامًا في متحف "غوغينهايم" لحفل خطوبتك.
"والتر"، ما رأيك بهذا القميص؟
إنه رائع.
أهو رائع؟ ما الرائع فيه؟
أنك من يرتديه.
أصرت الملكة على أن ترتدي ملابسًا من تصميم مصمم أمريكي مهم.
ولكنه بشع، ألست محقًا؟
المعذرة؟
ما رأيك بهذا القميص؟
أنت أجمل من هذه الورود يا صاحب السمو الملكي.
هلّا يقول لي أحد الحقيقة؟ هذا كل ما أطلبه.
- الحقيقة؟ - نعم.
الحقيقة هي أنك تبدو رائعًا.
لا أظن أنني أجريت محادثة حقيقية مع أي شخص من قبل.
هل تريدني أن أحضر لك أحدًا من أجل ذلك؟
أحتاج إلى قصة شعر.
سأضع هذا على قائمة المهام ليوم غد.
لا، أبدو وكأني أرتدي شعرًا مستعارًا.
أحتاج إلى قصة شعر اليوم.
ولكن لا يُوجد وقت.
"والتر"، هلّا نتظاهر للحظة
بأني أملك أقل قدر من السيطرة على حياتي؟
أريد أن أقص شعري اليوم.
- بالتأكيد يا صاحب السمو. - شكرًا لك.
اتصل بصالون "بيل"، إنه أفضل صالون لتصفيف الشعر في "نيويورك".
يرتاده كل المشاهير.
اتصل بـ"بيل"، أفضل صالون لتصفيف الشعر في "نيويورك".
"صالون (بيليسيمي) للتجميل"
"أفضل صالون لتصفيف الشعر في (نيويورك)!"
نعم؟
طاب يومك، أود التكلم مع صاحبة الصالون المحترم.
أنا صاحبته، ماذا تريد؟
نعم، أتصل بالنيابة عن ربّ عملي، الأمير "توماس"، أمير "لافينيا".
- أنا كبير خدمه الشخصي. - نعم، وأنا ملكة "جينوفيا".
- عذرًا؟ - من يتكلم؟
"كارلوس"، لكنتك المزيفة فظيعة.
أريد مصفف شعر لقص شعر الأمير بأسرع وقت يمكن.
وأوصوني بصالونك بشدة.
انتظر لحظة.
"دي"، ما هو رمز اتصال دولة "لافينيا"؟
زائد 85، لماذا؟
ليصمت الجميع.
هل هي مصلحة الضرائب؟
كم ستدفعون لي مقابل قصة الشعر هذه؟
وقتي ثمين كما تعرف.
هذا أقل من أتعابي المعتادة، ولكن أظن أن هذا لهدف نبيل.
حسنًا، الساعة الـ12.
سأحضر.
من كان المتكلم؟
تلقيت مكالمة للتو لقص شعر ذلك الأمير الذي يزورنا…
الأمير "توماس".
…مقابل 500 دولار.
يا للهول!
هل أنت متأكدة؟
بدا الأمر شرعيًا.
يا إلهي! ماذا سأرتدي؟
أتريدين استعارة بدلتي المطاطية الضيقة الذهبية؟
- نعم. - لا، يجب أن أكون أنيقة.
نعم، لهذا اختارت الذهبية.
قد تكون هذه فرصتنا الكبيرة، يجب أن أبدو راقية.
"فندق (لاموت)"
- من هذه؟ - إنها نكرة.
هذه وقاحة!
المعذرة.
حماماتنا ليست متوفرة للعامة.
لا أبحث عن الحمام، أبحث عن رجل اسمه "والتر".
طاب يومك.
أنا "والتر".
مرحبًا، أنا "إيزي"، مالكة الصالون.
أنت اتصلت بي.
عجبًا! تبدو تمامًا كما تصورتك.
البدلة ومنديل الجيب الصغير وكل شيء متأنق.
حسنًا، من هذا الاتجاه.
"فندق (لاموت)"
يا للهول!
إنه يشبه كل أجنحة الفنادق الأخرى التي رأيتها في حياتي.
جميعها متشابهة.
هلّا أقدم لك الأمير "توماس"، أمير "لافينيا"؟
مرحبًا.
أنا "إيزي" من الشارع الـ183.
من فضلك، لا داعي للانحناء.
أعرف، ليس عليّ أن أنحني لك إلا إذا كنت مواطنة من بلدك.
أفعل ذلك للحصول على تقدير إضافي.
تعرفين الكثير عن تحية أفراد العائلة الملكية.
ما بحثت عنه أثناء مجيئي بقطار الأنفاق إلى هنا.
قرأت، "يجب أن يكون الانحناء حركة متكتمة
مع نهوض بطيء، والحفاظ على التواصل بالنظر."
هلّا نبدأ؟
هل ثمة خطب ما؟
لا يُفترض بي لمسك أولًا.
"تُمنع المبادرة بلمس أحد أفراد العائلة الملكية.
انتظر حتى يبدأ الفرد الملكي ببدء التلامس معك."
نعم.
هذه إحدى القواعد التي نطبقها بتشدد.
ربت رجل على ظهري أثناء موكب ذات مرة.
وماذا حدث له؟
لم أر ذلك الرجل مجددًا.
تم تولي أمره.
ماذا؟
لا تفعل هذا، أنا متوترة بما يكفي.
هكذا، لمستك أولًا.
شكرًا لك.
بجدية، لا تفعل هذا.
حسنًا، كيف تريد قص شعرك؟
أخبريني أنت.
الشاي يا صاحب السمو.
لم أطلب الشاي، شكرًا لك.
- ولكن قيل لي… - طلبت الشاي لك.
- ألا تريده؟ - لا.
لقد سمعته، اذهبي!
نعم، بالطبع، آسفة.
يا له من انعدام كفاءة تام!
سأبلغ التدبير المنزلي.
مهلًا، لا بأس.
أنت بخير، الجميع يُسقطون الأشياء.
شكرًا لك.
ما هي قصة الشعر الأنسب لي؟
لماذا لم تقل شيئًا؟
تصرفت تلك السيدة بلؤم، وأنت جلست بلا حراك.
ليس من حقي أن أقول شيئًا.
- أليس هذا من حقك؟ - لا، هذا…
The Royal Treatment subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Royal Treatment
- The Royal Treatment 2022 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 40 downloads · 2023-10-06
- The Royal Treatment 2022 WEBRip Netflix · 31 downloads · 2023-03-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.