A Herbivorous Dragon of 5,000 Years Gets Unfairly Villainized

،أيّها التّنّين الشّرّير والعظيم

.طهّر أرواح النّاس بألسنة لهب رعبك

.إنّنا نعرض عليك دماءنا ولحمنا

من هناك؟

.أنا مرسول

.أتيت لتبليغ كلمات التّنّين الشّرّير

تنّين عاشب عمره 5000 سنة يُعامَل" "كشرّير بشكل غير عادل

.سيّدي التّنّين الشّرّير

.ارتفاع الجبل 1800 متر. لنطر فوقه

.لكنّي أودّ السّير عبره كبشريّ عاديّ

...إن كنتَ ترغب في إخافة البشر

.فاسلك ذلك المدخل رجاءً

.ممتاز! سأسلك ذلك الطّريق إذًا

!ادفع

أدفع؟ من أجل ماذا؟

.إنّها رسوم عبور هذا الممرّ .لا أحد يعبره مجّانًا

بإمكان العجائز والأطفال عبوره بالمجّان، صحيح؟

،على الرّغم من مظهري هذا .إلاّ أنّ عمري 5000 سنة

ماذا؟ لماذا لم تقل ذلك باكرًا؟

"أسعار السّلع الحيوانيّة"

ما هذا؟

!هذا نادر بشكل لا يصدّق

ملاحظة خاصّة: التّنانين النّادرة الّتي تجاوز عمرها" ‫5000 سنة والقادرة على التّحدّث بلسان البشر"

.لم تكن لديّ أيّ فكرة أنّي قيّم لهذه الدّرجة

"خذوا واحدًا مقابل رغيف خبز"

!لا يمكن وضع سعر على التّنّين الشّرّير .لن أفوّت هذه الإهانة أبدًا

إنّ السّاحر العظيم برافاس .هو من أنشأ هذا الممرّ

!ضحّى بحياته لأجل ذلك

لقد سمح الدّخل النّاتج عن جمع هذه الرّسوم

.من تطوير مملكة أسغا

،لذلك لا يهمّ من تكونان !عليكما الدّفع لعبوره

أهذا مفهوم؟

.انسي الأمر. لنجد طريقًا آخر

!حاضرة يا سيّدي التّنّين الشّرّير

طريقًا آخر؟ هذا هو الطّريق !الوحيد إلى مملكة أسغا

!لا داعي للتّفكير، ادفعا فحسب

.سبق وأخبرناك، لا نملك المال لذلك

.سيكون علينا العودة فحسب

ريكو؟

...تقنية التّنّين الشّرّير السّابعة

!عاصفة الهلاك

.سيّدي التّنّين الشّرّير، أنشأت طريقًا آخر

.بإمكاننا الآن عبوره مثل البشر

.لنذهب يا سيّدي التّنّين الشّرّير

!أوقفوهما

!أجنحة الظّلال

!حسنًا

،إن عرفتُ أنّ هذا ما سيحدث

!كنتُ لأطير إلى هنا من البداية

.سيّدي التّنّين الشّرّير، أحدهم يقترب

ماذا؟

!أنا آسف، سامحونا رجاءً

مرحبًا بك في مملكة أسغا .أيّتها السّاحرة العظيمة

أنت مخطئ! أنا

.لا، لا، لا تشغلوا بالكم بهذا

.هذه الفتاة ساحرة عظيمة بالفعل .أنتم على حقّ بالكامل

.اسمحا لي بتقديم نفسي .أنا جنرال أسغا، واسمي إدوارد

.نشكركما على إنشاء ذلك المعبر الجديد

.إنّ إنجازًا كهذا لا تضاهيه إلاّ إنجازات برافاس

.إنّنا نرحّب بكما

.تفضّلا

.كم أراحني هذا !إنّهم في مزاج مرحّب

.ريكو، أوشك وقت تناول دوائي