The first 200 lines.
... لهستان ، سال 1944
... وست چستر ، نيويورك ، سال 1944
مامان ؟ ... چيكار ميكني
.فكر كردم دزد اومده
.نميخواستم بترسونمت ، دلبندم .اومدم "اسنك"«خوراكي» بردارم
.حالا ديگه برو بخواب
چيه ؟ چي شده ؟
.زود باش ، برو ديگه
.منم واست شكلات داغ درست ميكنم
تو كي هستي ؟
چه بلاي سر مادرم آوردي ؟
مادرم هرگز توي عمرش پاشو .توي اين آشپزخونه نذاشته
.و اصلا براي من شكلات داغ درست نكرده
.مگر اينكه به من دستور بده درست كنم
تو از من نميترسي ؟
... هميشه با خودم فكر ميكردم نميتونم تنها فرد
... متفاوت توي دنيا ...
.باشم ...
!و تو هم مثل من هستي
"چارلز خاوير"
."ريون"
گرسنه اي ؟ و تنهايي ؟
.هرچقدر دوست داري بردار
.ما همه نوع غذايي نداريم .مجبور نيستي دزدي كني
... ديگه هم
.اصلا نبايد دزدي كني
... "اينو بدون ، "اريك
.اينها "نازي" هستن ، منم ازشون بدم مياد
... ژنها مهترين كليد هستن
اما هدف ژنها ؟
مثل ، چشم هاي آبي ؟ موي بلوند ؟
.ميتوني شكلات برداري
.خوشمزه س
ميخواي ؟
.ميخوام مادرم رو ببينم
."ژن ها ، كليد براي ورود به عصر جديديه، "اريك
.آينده اي جديد براي نوع بشر
.سير تكامل
منظورم رو ميفهمي ديگه ؟
.من تقاضاي زيادي ندارم
... اون سكه در مقابل دروازه هيچيه
مگه نه ؟ ...
... سعيم رو كردم ، دكتر
.نميتونم ... نميشه
.غير ممكنه
تنها چيزي كه ميتونم راجب "نازي"ها بگم .روش اونها مثل اينكه كار سازتره
."متاسفم ، "اريك
!مامان
...عزيزم
خوبي ؟
... اين كاريه كه ميخوايم بكنيم
... من تا سه ميشمارم ...
.و تو بايد اين سكه رو تكون بدي ...
.در غير اين صورت ماشه رو ميكشم
فهميدي ؟
... يك
!مامان -
.تو ميتوني -
... دو
.نگران نباش
!سه
!عاليه
!خيلي بهتره
!نـــه
!"باور نكردنيه ، "اريك
.ما نيروي درونت رو با خشم آزاد كرديم
... خشم و رنج
... من و تو
.قرار با هم خوش بگزرونيم ...
" مـــردان اكــس : ردهي بـــرتـــر "
... زنو ، سوئيس ، سال 1961
.انگليس ، دانشگاه اكسفورد
"هترو كراميا" «.فردي كه رنگ چشماش باهم فرق داره»
يه مرد با شخصيت اول بهم .نوشيدني تعارف ميكنه
نورمن" ،نوشيدني هميگشي خودم" .و "كنياك"(نوعي مشروب) واسه خانوم
تو از كجا اينو فهميدي ؟ - .شانسي گفتم -
.خاوير" هستم" ."چارلز خاوير"
و شما ؟ - ."ايمي" -
...هترو كراميا" چشم ها شما"
.خيره كننده هستن
.يكي آب و يكي سبز
.يك جهش ، يك دگرگوني
... يك جهش فوق العاده
."كه ميتونم به تو لقبش بدم ، "ايمي .تو يه دگرگوني هستي
اول بهم پيشنهاد ميدي .بعدش ميگي ناقص هستم
چطور با خودت فكر كردي اين شيوه گول زنديت منو به سمتت ميكشونه ؟
.فردا صبح بهت ميگم
.نه جدي مثل اينكه متوجه نشدي
... دگرگوني از يك تك سلول گرفته ميشه
تا بتونه بر جيات اين ... .دنيا ، چيره بشه
... تغييرپذيري بيكران از يك نسل
.فقط از طريق يك دگرگوني صورت ميگيره ...
.پس ، بريم به لذت خودمون برسيم
.دگرگوني و سربلندي
.سلام ،فكر كنم خودم بايد نوشيدني بخرم - .ببخشيد. يه نوشابه -
چارلز" داشت بهم ميگفت، من مثل اون موجودات" ... دريايي هستم كه يكي از پاهاشون
.بيشتر رشد ميكنه ...
.و يكمي جذابتر
.منو ببخش ."ايشون خواهرم هستن ، "ريون
!"سلام "ايمي -
و شما چه رشته اي ميخونديد ؟ - .پيشخدمتي -
!آهه ، شما هم "هترو كراميا"دارين
چي ؟ - ...به چشماش نگا كن -
!درسته .ريون" لطفا لباستو بپوش؛ بريم"
.با من ديگه حرف نزن .عمدي اين كارو كردي
!نخير - !صد البته -
آخه چرا بايد عمدي اين كار بكنم ؟ .خودت ميدوني بعضي وقتا نميتونم كنترلش كنم
... شايد خسته بودم يا استرس داشتم - !داري خودت خوب تبره ميكني ، الان -
"!دگرگوني و سربلندي"
چرا هميشه دگرگوني جذابه، در صورتي .كه جذابترينش درون خودته
اگر آدم برتري هستي !بهتر پنهان نگهش داري
.مسخره بازي در نيار
.نميخوام مثل آدم بزرگا باشم
.كه هستي - .بعضي وقتا -
.اما ما راجب اين موضوع صحبت كرديم ، "ريون
.يك اشتباه كوچيك چيزي رو تغيير نميده .اما يك اتفاق بزرگ، حتي نميشه بهش فكر كرد
".دگرگوني و سربلندي"
"!دگرگوني و سربلندي؟"
... فقط اگه
ميشه با من دوست بشي ؟ - .البته -
.يه مرد جون آرزوشه تورو داشته باشه. تو حيرت انگيزي
با اين قيافم ؟ -
من ... تو ... چي ؟
آبي بودنت ؟
.تو قديمي ترين دوست مني - .من تنها دوستتم -
!مرسي كه هستي خُب ؟
.نمي تونم اونجوري راجب تو فكر كنم
.من در قبال تو مسئولم
.هر احساس ديگهاي اشتباهس
و ... اگه منو نمي سناختي ؟ - .متاسفانه ميشناسمت -
خدايا! تو چت شده ؟
با قيافت چه مشكلي داري ؟
.خوابم مياد .ميشه برام بخوني
.نه! نميتونم. امتحان دارم .بايد درس بخونم
.باشه همين پايانامه ي دكترات رو واسم بخونه
نئاندِرتال"(گونهاي از انسان اوليه) عموزادهي" ... (جهش يافته( منظور انسانها
.يك انحراف بود
... اگر صلحي در زندگي مشترك ما بود «بين انسانهاي اوليه كه غير طبيعي بودن و انسانها»
.ديگر از بين رفته است
مطالعات نشان ميدهد، بودن هيچ گونه استثناء
... سرآغاز گونهي جهش يافتهي انسان
،در هر ناحيه اي ، بدون هيچ اخطار و پاكسازي .نسل آنها (جهش يافته ها) منقرض شد
.مالكيت اين طلا غير قانونيه
ميخواين به پليس زنگ بزنم ؟ -
.بياد از روش ديگه اي وارد بشيم -
خب ، اين رو از كجا آورديد ؟
.از يه دوست
.گفتن ميتونم به بانك شما بيام
.متوجه ام
شما از ضوابط ما مطلع هستيد ؟
.البته
.و شما بايد شرايط منو بپذيريد
.اين تيكه طلا تنها چيزيه كه از مردم من مانده
.اين تنها داريه اونهاست
.كه با گشيده شدن دندون هاشون ازش محافظت كردن
.اين خون بهايه اونهاست
و شما ميتونيد كمك كنيد كه مسؤل .اين عمل رو پيدا كنم
.به اون دست نزن
.من دنبال "شمت"هستم "كلاوس شمت"
كجاست ؟ -
.مشتري هاي من آدرسي ندارن -
يه بانك آدرس نداره ؟
حس ميكني اندازهِ دندون كشه درد داره
.طلا نيست
نگراني شايد يكي اونها رو بدوزده ؟
... آرژانتين !شمت" در آرژانتينه"
!"توي ويلاي "گسل !ازت التماس ميكنم
.ممنون
.دوست دارم بكشمت
... پس ، يادت باشه
... اگه راجب من چيزي بهش بگي
.ميام پيدات ميكنم ...
... "نوادا" ، "لاس وگاس"
.يه روز ديگه توي دفتر
اون سرهنگ "هنري"ه ؟
اون هم اون ياروه كه تو"ناتو"كار ميكنه ؟ -
.آره -
.بله. خودشه
.و اونم ريئس مافيا س
.اون يكي هم سفيره ايتاليا س
اون کمونيست نيست، مگه نه ؟
.بايد توي كاوپ "هلفاير" خبر هاي باشه
اونو ميبيني ؟
!سلام دخترا
!عجب! خيلي زيبا
چي ... چيكار داري ميكني ؟
دارم از وسايلهاي استفاده ميكنم که .سي آي اي" بهمون نداده. همين جا بمون"
شما "هنري" هستيد ؟ - .بله ، خودمم -
."اما فراست" ."دستيار "سباسشتن شاوو
و آقاي "شاوو" كجاست ؟
.ما مهموني داريم. و سرگيمه هيجان انگيز
.با من بيا
سلام خوشگله ، چطوري ؟ -
عزيزم جاي تنج دوست داري ؟ -
!خيلي ببخشيد .من واسه سرهنگ "هنري" رزرو شدم
!ببخشيد
دوباره ميخواي بريزم برات ؟ -
.نه -
خب ، شنيدم سلاح هاي هوايي رو .توي توركيه رو نميزاي تغيير مسير بدن
.انتضار دارم تجديده نظر بكني -
No comments yet. Be the first to leave one.