Life Bar (Tipsy Talk / 인생술집)

"Life Bar ke-79 dibuka"

Ini sulit dipercaya.

Kalian tahu siapa yang akan datang?

Mereka terkenal dengan nyanyian mereka.

Ini...

Yoon Do Hyun, Ha Hyun Woo,

dan adik perempuan yang cantik. - Soyou yang bersuara manis.

Sebenarnya, aku

pernah pergi bersama mereka. - Benar.

Benar. - Ya.

"Joon Hyun ikut bergabung dalam 'Road to Ithaca'"

Aku senang sekali.

Aku sering sekali mendengarnya, tapi tidak pernah bosan.

"Para tamu hari ini membuat telinga Joo Hyun senang"

"Dari awal"

"Mereka tersenyum"

Bukankah ini tempatnya? Bukankah ini pintu masuknya?

Apa ini pintunya? Di sini?

Apa ada Hong Ki? - Hong Ki dan...

Aku tidak... Mereka datang. - Mereka datang.

Astaga. - Mereka penyanyi terbaik.

Halo. - Halo.

Halo. - Hai.

Hai. - Senang bertemu denganmu.

Hei. - Hei, Do Hyun.

"Band nomor satu di Korea"

"Penyanyi rock yang ceria, Yoon Do Hyun"

"Kemampuan menyanyinya luar biasa"

"Dia memiliki nada tinggi yang luar biasa"

"Sang kapten musik, Ha Hyun Woo"

"Setiap lagu yang dia nyanyikan menjadi populer"

"Dewi kolaborasi"

"Wanita yang menawan, Soyou"

Aku tidak percaya kita bersama Do Hyun, Hyun Woo, dan Soyou.

Ini perpaduan yang bagus. - Benar sekali.

Ada tiga orang hebat bersama kita hari ini.

Tapi harus kuakui, kamu tidak sekurus

dugaanku.

"Dia mengatakan apa?"

Aku? - Ya.

Dia minum susu kocok. Kenapa kamu mengatakan itu?

Kamu... - Bukan, maksudku... Tidak, tidak.

Jangan salah paham. - Aku terlihat sebesar apa?

Aku tidak bilang kamu gemuk.

Maksudku kamu terlihat sangat sehat. Saat aku melihatmu di TV,

kamu terlihat terlalu kurus.

Benarkah? Biasanya orang terlihat lebih gemuk di TV.

Benar. Karena itu aku kaget saat melihatmu.

Kamu terlihat sangat sehat. - Terima kasih.

"Hyun Woo kelihatannya punya kepribadian yang sangat aneh"

"Hong Ki datang ke acara untuk mengungkap semuanya"

"Diamlah"

"Apa yang terjadi di Turki?"

"Dia sering mengomel"

"Hyun Woo sering mengomel?"

"Biasanya aku tidak seperti itu"

"Dia sangat lancang"

Karena itu..

"Aku tidak percaya dia mengatakan itu"

"Saat aku bertemu Do Hyun untuk kali pertama"

"Dia selalu mengumpat"

"Diskusi mereka untuk mengungkap kebenaran pun memanas"

"Penasaran"

"Melampaui imajinasi"

"Apa kamu gila?"

"Pengungkapan kebenaran yang panas akan segera terungkap"

"Life Bar"

Aku tahu Do Hyun kuat sekali minum.

Hyun Woo, apa kamu suka minum?

Aku tidur saat minum. Aku menjadi sangat mengantuk.

Aku tidak bisa minum sebanyak itu.

Benarkah? - Itu mengejutkan.

Kamu bisa minum banyak. - Seolah kamu yang membuatnya.

Dia suka minum. - Benar. Dia suka minum.

Aku suka aroma alkohol.

Aku merasa dia aneh dalam hal itu.

Ada orang yang terangsang karena aroma.

Soyou yang paling kuat minum di antara kami.

Itu tidak benar. Aku harus mengungkap sesuatu.

Aku tidak kuat minum.

Astaga, itu benar-benar... - Baik.

Aku akan mengoreksinya. Aku tidak seperti itu lagi.

Apa? - Aku tidak seperti itu lagi.

Dahulu aku kuat minum.

Wajahku tidak berubah meskipun aku mabuk.

Aku juga. - Jadi, saat aku memberi tahu orang

bahwa aku agak mabuk, - Mereka mengira kamu bohong.

mereka menyuruhku berhenti bohong dan terus menuangkan minum untukku.

Mereka baru berpikir aku mabuk jika mataku tidak lagi fokus.

Aku bahkan tidak boleh pulang. - Benarkah?

Dia menjadi model merek soju di Pulau Jeju.

Itu benar. - Jadi, saat aku ke Pulau Jeju...

Kurasa karena itulah mereka berpikir demikian.

Kurasa begitu.

Jika aku ingin menjadi model merek soju,

apa aku harus kuat minum?

Semua di iklan minuman seperti ini, tapi siapa yang minum seperti itu?

Mereka minum dengan sangat sopan.

Soyou biasanya minum seperti ini.

"Itu tidak benar"

Soyou mungkin merasa tertekan karena orang-orang di TV

dan teman-teman dekatnya terus mengatakan dia kuat minum.

Joo Hyun mungkin juga merasa sedikit tertekan

karena makan banyak atau makan sangat lahap

saat dia makan sesuatu di luar.

Saat kami pertama bertemu, dia mengatakan ini kepadaku.

"Dia makan sangat lahap."

"Itu luar biasa. Makanannya langsung hilang saat dia makan."

Dia terus mengatakan itu kepadaku.

Aku merasa seperti menonton konser Michael Jackson.

Jangan bicara seperti itu. - Apa sehebat itu?

Michael Jackson bidang kuliner. - Benar.

Rasanya seperti melihat pengrajin mengasah pisaunya.

Dia makan dengan cara berbeda. - Dia benar.

"Joo Hyun makan dengan anggun dan bermartabat"

Dia makan seperti ini dan aku sudah bisa lihat bagaimana dagingnya

dikunyah di dalam mulutnya.

Seperti sedang menonton pertunjukan di Las Vegas saat melihatnya makan.

Benar sekali. - Aku takjub melihatnya.

Itu membuatku senang juga. Melihatnya makan membuatku senang.

Dia sangat santai saat makan, tapi makanannya langsung lenyap.

Benar. - Itu menyulitkanku.

Makanan sudah hilang saat aku ingin makan.

Joo Hyun dan aku makan bersama.

Aku makan semuanya karena kamu sedang berdiet.

"Aku akan berbagi denganmu"

"Tidak mau"

"Apa kamu masih akan menyalahkanku?"

Kupikir kita semua berbagi.

"Itu tidak masuk akal. Kita tidak bisa berbagi"

"Dia memanggilnya, tapi dia pura-pura tidak dengar"

"Diamlah"

"Aku ingin makan juga"

Mari kita minum gelas pertama. Makanan pertama kita...

Hari ini... - Hae Sung tidak ada di sini.

Pak Jin sedang liburan musim panas.

Jadi, ada pekerja paruh waktu baru hari ini.

Dia... - Astaga.

"Apa?"

Kenapa kamu sudah keluar? Aku belum memperkenalkanmu.

Baik, mari kita sapa Moon Ji Yong.

"Aktor pendatang baru, Moon Ji Yong"

Dia Moon Ji Yong. - Halo, senang bertemu kalian.

Pak Jin tidak ada hari ini.

Apa? - Halo, semuanya.

Aku Moon Ji Yong, aktor pendatang baru. Aku menantikan hari ini.

Apa yang kamu katakan tadi?

Kudengar baru-baru ini mereka kembali dari Yunani.

Aku menyapa dalam bahasa Yunani. - Itu bahasa Yunani.

Kata pertama yang dia katakan artinya "Halo".

"Halo." - Begitu rupanya.

Apa hal terakhir yang kamu katakan?

Apa itu? - Artinya "tidak di sini".

Jadi, artinya "Pak Jin tidak ada di sini".

Baik. - Itu benar.

Begitu rupanya. - Aku akan sajikan hidangan pertama.

Baik. - Dia Ji Yong.

Apa kita terus mendapat hidangan pendamping berbeda?

Tentu saja. - Bukan satu saja.

Untuk tiap tamu. - Benarkah? Apa menurutmu

akan ada hidangan Yunani hari ini?

Akan ada hidangan Yunani. - Benarkah?

Kami menyajikan apa yang tamu kami inginkan.

Benarkah? - Bukankah dia lucu sekali?

Dia seperti ini selama perjalanan dari Turki ke Yunani.

"Tolong cepat beri kami hidangan pendamping"

"Hidangan berwarna emas cerah"

"Yang sangat populer di Yunani"

"Cantik dan kuning"

"Kamu bisa rasakan angin dingin Laut Mediterania"

"Souvlaki, Calamari, dan Salad Yunani"

Makanannya tampak lezat.

Kelihatannya enak. - Kita makan ini di Yunani.

Ini... Apa ini? - Benar.

Aku ingin hidangan ini. - Aku lupa namanya.

Do Hyun yang harus bersulang.

Sepertinya aku tahu apa yang akan dia katakan.

Apa? Apa dia akan mengatakan, "Apa yang akan terjadi hari ini?"

Tidak.

"Tertawa"

Acara dari SBS itu? - "Pekan depan"

Kamu buruk sekali.

Aku sudah banyak berlatih.

Apa kita teriakkan "untuk Ithaca"?

Ide bagus. - Baik.

Untuk Ithaca! - Untuk Ithaca!

"Terkesan"

Ini enak sekali. - Apa?

Ini enak sekali. - Enak, bukan?

Apa? Yang mana?

"Do Hyun mulai makan dengan cepat"

Apa itu?

"Makan"

Caramu menaruh makanan di mulutmu sangat menggugah selera.

Aku suka makan.

Dia memasukkannya seperti ini. Begini caranya memasukkan.

"Ini lezat"

Kami sudah siapkan minuman untuk kalian.

Aku menyiapkan sesuatu untuk Soyou.

Aku menyiapkan blue sapphire mojito untukmu.