Halo

Anterior pe Halo.

Dar războiul nu trebuie să fie răspunsul.

​​Vinsher e un prost.

Jin Ha, spune-i tânărului nostru

de aici, fie Madrigal este liber, fie nu.

Papa! Nu!

Forțele Covenant de pe planeta Madrigal au fost neutralizate.

Un supraviețuitor.

Păstrează-o în siguranță. Promite-mi.

Iti dau cuvantul meu.

Nu ar fi trebuit să te întorci.

Vinsher ne-a

permis să ne adunăm morții,

dar revoluția s-a terminat.

Kwan Ha, un instigator. Am nevoie de ea.

Tatăl tău a vizitat un grup în deșert.

Mistici. - Ce i-au spus?

Adevăratul nostru motiv pentru a fi pe Madrigal.

Unde pot găsi acești mistici?

Suntem pe cale să avem

toată armata lui Vinsher pe fund.

Să mergem.

Îmi datorezi o navă și o

grămadă de bani cu deuteriu.

- - Trebuie să înfrunți realitatea.

Zilele tale de luptători pentru libertate s-au încheiat.

Nimeni nu va face un pas.

Nu mai există eroi.

Wow, Kwan, cum ai făcut asta?

Nu voi spune niciodată.

... 20 de picioare în fântână înainte

de a-și aminti că ținea o torță în flăcări.

Oh, nu!

Aproape că s-a aruncat în bucăți, ticălosul prost.

- Treci castronul meu. - Deci, ce ai făcut?

Ce am facut? Ce as putea sa fac? L-am pus în tura de zi.

Eu nu... Nu înțeleg.

Nu aveți nevoie de o lanternă în tura de zi.

Oh, profesore, cina ta se răcește.

Scuzele mele pentru bucătar.

L-am găsit pe acesta rătăcind ca un cățeluș pierdut.

General Ha, îmi pare rău, mănânci. Nu am vrut să...

Prostii. Alăturaţi-ne.

Arăți de parcă ți-ar folosi o masă.

Este foarte amabil.

Tocmai te-ai înrolat, nu-i așa?

Da doamna. Numele meu este Ruben. sunt din Castra.

Bun venit la luptă, tinere.

Mulțumesc, general Terne.

​​Luați loc cu cei mici.

- Lasă-i pe adulți să vorbească, nu? -

Arată-ne din nou trucul, Kwan. Din nou.

Nu acum. Valea.

Câteva știri din Madrigal City.

Două divizii de pușcași marini

tocmai s-au retras și s-au grăbit.

Vor trimite mai multe. Întotdeauna o fac.

Din câte am auzit, se întâmplă peste tot în coloniile exterioare.

UNSC s-a răspândit subțire. Sunt pe fugă.

Voi lua orice retragere ca pe o șansă de a merge mai departe.

Dar Agatha are dreptate. Nu iei nimic de bun.

Nu ești frumos?

Încântat de cunoştinţă.

Eu sunt Ruben. Sunt--

Ruben din Castra.

Am auzit.

Ce?

Îmi pare rău. Eu nu vorbesc pe tine...

Deci, spune-mi, Ruben din

Castra, ce vei face după război?

- După război? - Mm.

Hm... nu stiu.

Bănuiesc că ai crescut lucrând la platformele grele de apă.

Te vei întoarce la asta?

Eu... presupun.

Atunci nimic nu se schimbă cu adevărat pentru tine, nu-i așa?

Ce vrei să spui?

Adică, chiar dacă vom câștiga războiul

împotriva UNSC și nu vei muri, tot vei fi

acolo pompând combustibil ca noi ceilalți.

Lupt pentru un Madrigal liber.

- La fel a fost mama mea. - E de ajuns!

Dacă ai de gând să-ți hrănești soldații, părinte...

măcar nu le hrăni cu minciuni.

- Oriunde, în afară de aici. - Kwan!

Cine e acolo?

[muzică de dans care pulsa pe difuzoare]

Păsări.

Crezi rahatul acela?

Nenorocitul de aripi cu patru aripi mi-a aspirat supapele de

admisie la o mie de picioare peste suprafața Madrigalului.

Oh nu! Ce ai facut?

Ei bine, am făcut ceea ce fac mereu. Am revenit la antrenament.

Am țintit o dună de nisip și am

coborât-o într-o rolă controlată...

de aproximativ o milă și jumătate.

Incredibil! Ce poveste absolut incredibilă.

Este, nu-i așa?

- În sănătatea ta. - Da.

Iată pentru mine.

Oh, la naiba. Hai acasa.

Aceștia nu sunt oamenii mei.

Bang, scot două săbii UNSC dintr-o singură lovitură,

vechea despărțire șapte-zece.

Dar șeful de echipă este încă pe

coada mea, așa că mă clătin și țes,

când, bum, am lovit aripile alea naibii de patru.

Nu!

Întreaga navă începe să se destrame.

Următorul lucru pe care îl știu, sunt prost, fac cinci G-uri.

- În nici un caz! - Atunci văd.

- Seiful pe care tocmai l-am furat... - Haide!

...încărcat cu numerar, vine zburând pe lângă mine...

chiar pe geamul din față, nu glumesc cu tine.

Bine este că a scos nava din spatele meu.

Acum, sunt la vreo zece secunde de stingerea luminii, nu?

Si dintr-o data...

Am avut o viziune.

Am văzut dragostea vieții mele.

Mi-am văzut băiatul, băiatul meu frumos.

Aww!

Am văzut totul limpede.

A fost...

a fost frumos.

Atat de frumos.

- Aww. - Noroc.

Ce sa întâmplat cu fata?

O fată rebelă din Madrigal cu o recompensă pe cap.

Soren a avut-o aici pe moloz.

Dar a împărțit-o cu partenerul său?

Nu.

A plecat cu ea pentru a colecta recompensa pentru el.

Următorul lucru pe care îl știi, s-a întors.

Fără fată, fără recompensă, fără navă.

Deci ce s-a întâmplat?

Există vreo problemă, prietene?

Aveam un plan, Trokan și cu mine.

Un scor mare.

Ceva în el pentru noi toți.

Nu ai vrut să auzi.

Îmi conduc afacerea așa cum cred eu de cuviință.

Deci ar trebui să fim foame.

Se pare că mănânci destul de bine.

Oamenii vorbesc.

Oh da?

Și ce spun ei?

Ca...

poate Soren a pierdut un pas.

Așa este?

Soren, dragă, uită de asta.

Nu, nu.

Vreau să aud ce are de spus.

Mica veveriță și-a adunat în cele din urmă nucile.

Asa de...

să-mi spuneți.

Am pierdut vreun pas?

Are prea mult de băut.

Vino, iubito.

Este o petrecere.

Da.

Sa petrecem.

Lasă asta în pace.

- Am spus să lași! - Kwan Ha.

De unde imi stii numele?

Hei!

Sunteți femeile pe care tatăl meu a venit aici să le vadă...

nu-i asa?

Eu sunt Desiderata.

Tatăl meu e mort acum.

A fost ucis apărându-l pe Madrigal...

din cauza a ceva ce i-ai spus.

Acest loc l-a schimbat.

Vreau să știu ce i-ai spus.

Și de ce să vă spunem?

Pentru că...

pentru că o să termin ceea ce a început el.

Nu a început cu tatăl tău.

Au mai fost și alții în familia ta înaintea lui.

Sunt tot ce a mai rămas din familia mea.

Toți ceilalți sunt morți, așa că...

spune-mi ce i-ai spus tatălui meu.