Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown

اخبرني اين دفنتِ البطانية

اخبرني اين دفنتِ البطانية

ارجوك احبرني اين هي

(احسنت (جريف كيف حدث ذلك ؟

حسنا يا رفاق هذه بداية الموسم الجديد

وان كان علينا ان نتحسن هذه السنة علينا ان نعمل بجد اكثر

انت وتلك البطانية السخيفة

انت مطرود

لا استطيع تحمل ذلك

لو كنت مكانك ، لكنت خائفا مما سيقوله الاطفال الاخرون عن تلك البطانية

هل لديك اي شيئ في جيبك يمكن لك ان ترميه في الهواء ؟

كل ما املكه قطعة من الحلوى

هم لن يقولوا الكثير

اليس هو الفتى الالطف ؟

انت تذهلني

لا تسقط ابدا في حب موسيقي

انه يوم الغسيل

انها في منتصف الدورة الاولى

انها في دورة الشطف

انها في دورة التجفيف

انها في المجففة

لا تقولا اي شيئ

فقط اذهبا واحضرا مقصاً

(تعرف (شرودر

اراهن لو اننا تزوجا يوماً سوف نكون سعداء جدا

بينما تكون تتدرب على البيانو انا سوف اكون في المطبخ اعد لك فطورك

بعد ذلك سوف احضره لك هكذا

وارتبه بشكل جيد .. واحضر جريدتك المفضلة

واصب قهوتك

الن يكون ذلك رومانسيا ؟

لا

انا ربما لن اتزوج ابداً

بطاقاتي

انت وتلك البطانية السخيفة

في ماذا اذتك ؟

انت تعتقد انك سوف تحمل تلك معك لبقية حياتك

ربما لا احملها معي لبقية حياتي

هذا صحيح انت لن تفعل

.. لإنني للتو تحدثت الى جدتي

وهي تقول انه ليس هناك اي واحد من احفادها الاخرين لديه بطانية

اخبري جدتي انني سعيد جدا من اجلها

.. وان انطباعي

لاولائك الاحفاد الرائعين والمؤدبين الاخرين لا يعرف حدوداً

لماذا لا تخبرها بنفسك ؟

اخبرها بنفسي ؟ نعم -

لإنها سوف تكون هنا خلال اسبوع واحد

وهذه المرة هي جادة بخصوص جعلك تتخلص من تلك البطانية السخيفة

جادة ؟

الى اي درجة هي جادة ؟

هي قالت انه اما ان تتخلص من تلك البطانية بحلول الوقت الذي تصل به الى هنا

او انه سوف تقوم بذلك نيابة عنك

تفعل ذلك نيابة عني ؟

نعم . بتقطيع ذلك الشيئ السخيف الى الاف القطع

هل فكرت بخصوص كيف سوف تتخلص من بطانيتك (لاينوس) ؟

سوف يكون صعباً لكنني لا احتاج هذه البطانية

انا لا احتاجها على الاطلاق

انا استطيع ان ارميها في اي وقت اريد

الجدة ستة ايام

ابدا لا تصدق اي شيئ اقوله

اسمع (تشارلي براون) عليك ان تساعدني ان اتخلص من عادة هذه البطانية

لماذا لا تدعني ان اجرب ان اجد شيئاً بديلاً ؟

حسنا ؟

انها تعمل بشكل جيد

لكن بها عيوب

لاينوس) انا حقا معجبة بك)

انت فارس احلامي

لكن من الممكن ان اعجب بك اكثر لو انك تخلصت من تلك البطانية

اضافة الى ذلك ، زوج المستقبل الخاص بي سوف لن يجلس ممسكا ببطانية

انا لست فارس احلامك

انا لست زوج المستقبل لك

وانا في الحقيقة لا اهتم ان كنت معجبة بي ام لا

انا اتطلع الى ذلك اليوم عندما افهم به الفتيات

(انا احتاج مساعدتك (تشارلي براون

انا سوف احاول ان اتخلص من هذه البطانية للأبد

اريد منك ان تهتم بها من اجلي

لكن مهما اتوسل اليك لا تقم بإعادتها لي

جريف) الطيب) انا لا استطيع فعل ذلك

اعتقد انني غيرت رأيي ارجوك اعدها لي

انت اضعف منيّ

الان لنقم بهذا بالشكل الصحيح هذه المرة

انت سوف تحتفظ بها لي ، لكن لا تعطها لي حتى لو توسلت لك من اجلها

لا تعدها لي مهما كان حجم توسلي لك

لا يهم مهما اصبحت بائسا

لقد غيرت رأيي اريدها

لا ، لا ، لا

جريف) الطيب)

ما الامر ؟

"ما الامر ؟" هو يسأل

انت عار

لا توجد فتاة يمكن ان تعجب بأي احد في قذارتك

الفتيات يحببن الاولاد النظيفين والانيقين ويحافظون على اربطة احذيتهم مشدودة

لكن هناك امور كثيرة اكثر اهمية من كونك فقط نظيفا

ماذا تفعل هنا ؟

انا احتاج مساعدة احترافية

انا لا استطيع التخلص من هذه البطانية

انها الشيئ الوحيد الذي يجعلني استمر في الحياة

.. حسنا مثلما يقولون في التلفزيون

مجرد انك تتدرك انك في حاجة الى مساعدة

يشير الى انك لم تذهب بعيدا جدا

لكنني انا في حالة حزينة

لا تخف يا اخي الصغير عملي ان اعالج

ان ارشد المريض

ان اكون ذلك الصوت الذي يهمس بلطف عبر نصائح هكذا في اذنه

اعقل

العلاج الكثير جدا يمكن ان يشكل خطرا على صحتك

شرودر) لو اخبرتك ان لدي شعور) اننا سوف نتزوج يوما ما

هل ستبتسم قليلا ام انك سوف تضحك عاليا وطويلا ؟

لا اعرف من الصعب ان اتنبأ بما سوف اقول

شرودر) انا لدي شعور) اننا سوف نتزوج يوما ما

عاليا وطويلا

هذه هي

اعيدي لي بطانيتي

لا . انا اخذتها وسوف احتفظ بها

هذه هي البداية التي تحتاجها كي تتخلص من العادة

هيه ، الان ، لنتحدث حول هذا الموضوع

.. اسمع عندما تأتي الجدة الى هنا

هي تتوقع انك انهيت امرك مع هذه البطانية

لكنها ليست هنا بعد

اعرف هذا هو السبب ان هذه هي فقط البداية

سوف نرى ان كنت تقدر ان تعيش بدونها لبعض الوقت

اضافة انك قلت انه يمكنك ان تترك هذه البطانية في اي وقت

الان يجب عليك ان تثبت ذلك

لماذا لا تقومي بتمزيق جزء منها وتسمحين لي ان اتركها بشكل تدريجي ؟

انتصري علي

حسنا اين وضعت بطانيتي ؟

انا وضعتها في دولاب الردهة واقفلت الباب

سوف نرى ان كان يمكنك العيش بدونها حتى وقت العشاء

حتى العشاء ؟ هل هذا كل شيئ ؟

لماذا ، بالطبع استطيع

العشاء ؟

سوف يكون سهلا

العشاء

(اهلا (لاينوس اين بطانيتك ؟

لوسي) اقفلت عليها في الدولاب)

هي تريد مني ان اعيش بدونها حتى العشاء

انها طريقتها كي تجعلني تدريجيا اخلص نفسي منها قبل ان تصل جدتي

انت لا تبدو في احسن حال

كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟

لا بدائل

انتصري علي

و لا بدائل

لا بدائل

حسنا يا فارس احلامي

سمعت انك ستذهب دون بطانيتك طوال اليوم

انا لست فارس احلامك

انا سوف لن ابقى حتى العشاء

لدي ومضات حارة وباردة

عيناي لا تركزان

عليّ ان احصل على تلك البطانية

انا سوف انفجر ولا احد يهتم

لا احد ، لا احد ، لا احد

(اعتقد احتفاظك بالبطانية بعيدا عن (لاينوس (ذهب بعيدا جدا (لوسي

من الافضل ان تفتحي الدولاب وتعيديها له

ما الذي يجعلك تقول ذلك (تشارلي براون) ؟

اعتقد ربما تكون محقا

ثلاثة ايام

بيج بين) انت مقزز)

انت فوضوي عندما تأكل فوضوي عندما تلعب

وفوضوي عندما فقط لاتفعل شيئا

لماذا انت دائما قذر ؟

متى سوف تكون نظيفا ؟

لقد اضفتُ اوساخ العصور التي لا تعد

من انا كي ازعزع التاريخ ؟

شرودر) يحبني) هو لا يحبني

هو يحبني هو لا يحبني

هو يحبني هو لا يحبني

رائع

لا يوجد مدرب في تاريخ كرة البيسبول

مر على الاطلاق بما كان علي ان امر به

ماذا يدور هنا ؟

كنت اعرف انني لن انجح في ذلك

سنوبي) اين هي ؟)

عندما اجدك سوف القنك درسا اعني ذلك

الان كل ما عليك فعله هو ان تمسكي الطائرة الورقية هكذا

ومن ثم تطلقيها عندما اقول لك ذلك

هل انت مستعدة ؟

حسنا ، اطلقيها

طائرتي الورقية طائرتي الورقية الجميلة

انت لم تقومي بإطلاقها انا قلت لك اطلقيها وانت لم تقومي بإطلاقها

"انت لم تقل "ارجوك

(انا غاضب هذه المرة (سنوبي انا حقا غاضب

اين هو ؟ اين ذلك الكلب الاحمق ؟

ما خطبك ؟

سنوبي) معه بطانيتي)

وعندما اجده سوف القنه درسا

(رائع ، هذه طائرة ورقية جميلة (لوسي

انها جميلة جدا

ذات لون ازرق ، اليس كذلك ؟

ان لها ذات اللون مثل .. بطانيتي

هل صنعت طائرة ورقية من بطانيتي ؟ كيف لك ذلك ؟