First Desires (Premiers désirs)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ماذا تنتظري؟ لماذا لا تساعدينا؟
أنا لا أود الخروج الي جزيرة أكثر.
أنتي تمزحين! أسبوعان مروا, ذلك كل ما تتحدثي عنه
الجزيرة، الألغاز و المغامرات. أنتي تهجرينا!
لكنها بعيدة جدا. لن نصل إلى هناك.
توقفي عن الشكوى. تعالي!
الا تريدي المجيء؟
لا، ابقوا حذرين.
بالطبع!
هيلين! هيلين!
أنا سعيدة جدا.
هيلين!
لا تستطيعي ان تتخيلي مدي سعادتي. نحن نفتقدك كثيرا!
بدأنا بالزعر و تخيل كل أنواع الأشياء الغبية.
ليس هناك سبب للخوف.
ذلك جميل. من اين حصلتي علية؟
لقد وجدته.
أين. في المتجر؟
لا تكوني سخيفة!
لقد كنا قلقون جدا.
لقد قضينا ليلة سيئة.
وجدت حذائك.
نعم، لكنني فقدت الآخر، أيضا.
لذا. هل سنذهب الآن؟
تعتقدي بأنة يمكننا أن نستعير زورق تجديف؟
ذكية جدا. ومضحكة جدا. ولم لا نقترض عاصفة أيضا!
بجدية، رأيت منزل هناك. يمكن أن نسأل عن المساعدة. دعنا نذهب.
لدي بالفعل ما يكفيني من هذة الجزيرة.
هل تعتقدي بأننا يجب أن نذهب من هذا الطريق؟
من يعرف!
ماذا سنقول لاهل الجزيرة؟
الحقيقة.
سيتصلون بآبائنا.
أنا التي ستتصل بهم
حسنا جدا، أتفهم ذلك. العطلة إنتهت.
لكنني لن أخبر أي شئ. انا لست بذلك الغباء!
سأقول الحقيقة فقط لسكان ذلك المنزل.
لكني لا أريد أن تقلق امي، ذلك كل شيء.
لاتقلقي، هيلين ستأخذ علي عاتقها كل شيء.
هيي انظروا هناك.
هيي. يا سيدي من فضلك. هيي!
هيي. يوم جميل، أليس كذلك؟
إحذروا و اراكم ثانية!
هيي. سيدي توقف. يا سيدي!
هذا المنزل.
موسيقى بيانو
ماذا سنفعل؟
حسنا. سننفخ الشمعة!
دعنا نذهب، سنرجع لاحقا.
قد لا يرحبوا بان نزعجهم.
دعنا نذهب!
كارولين، هل ستأتي؟
أين تذهبين؟ رجعي! كارولين! كارولين، تعالي. هذا يكفي!
هل اعجبك رجل المنزل؟
أي رجل؟
لا تكوني سخيفة.
أوه نعم، اعجبني انة مثير.
كارولين، هيلين، انتظروني!
لكن. ما خطبك ثانيا؟
إستمعي. لدي قدمان و هم يقتلونني.
كان يجب أن تلبسي أحذية أكثر راحة كان لن يكون لديك تلك المشكلة الآن.
بالضبط!
لو كنا طلبنا المساعدة من عازفة البيانو ورجلها، ما كنا بهذا الموقف.
إجلسي. سنتصل بسيارة أجرة وسنرجع، حسنا؟
لا ترحلي! إنتظروني!
بسرعة!
إنتظروا.
هيي!
كدنا نصل هناك. ستكونين قادرة على إرتياح، بسرعة!
هناك مقهى، بالضبط في الزاوية.
صباح الخير!
صباح الخير!
صباح الخير!
أنا جائعة!
لست الوحيدة، لكني لا املك بنس واحد.
إنتظروا. ها هم عشرة فرنكات. دعنا نري ما يمكن عملة بهم.
ايوجد احد هنا؟ رجاء!
صباح الخير.
صباح الخير.
هل يمكن أن تخبرني إذا كان هناك مركب سيتوجه إلى الجزيرة؟
هل تريدي شيء تشربية؟
قهوة. وماذا عن المركب؟
ليس قبل صباح الغد.
على أية حال. وبكم السندويتش؟
مع القهوة، عشرة فرنكات.
حسنا. لكن ساندويتش كبير؟
كبير. مثل هذا؟
مثل هذا!
ساحضرة لك!
حسنا!
إنتظر دقيقة، انظروا الي هذا.
خذي هذا، أين دوروثي؟
غادرت من هذا الطريق.
انها لا تهدر أي وقت، أليس كذلك؟
جاهز؟ دعنا نرى كيف يمكنني أن ألعب!
احمل هذا لي!
حسنا، رجاء، ما اسمك؟
ماكس.
وهو؟ من هو؟ حسنا. حسنا، دعني أركز.
هل أنتي متأكدة بانكي تعرفين كيف تلعبين اللعبة؟
أوه نص نص.
ابقي علي حذر. انتي تعرفي، ثقوب صغيرة في تلك المناضد ستكلفك!
أعرف. أعرف. ها هنا أذهب. واو. رائع. انة عظيم.
أبي كان بطل عظيم. علمني كيف ألعب.
شقتنا مملوئة ب بالكؤوس والجوائز.
كان عندنا منضدة بلياردو. لكن اضطررنا الي بيعها
عندما كنت طفل، كنت ألعب تحت المنضدة بينما أبي يلعب و. أبي مات.
حسنا. ماذا عن رقصة صغيرة.
نعم، دعنا نذهب.
دوروثي، تعالي معنا.
ماذا تريدي ان تسمعي؟
هذة.
تريدي هذا؟ حسنا.
هذا أخي إيتين.
تعال. سأقدمك.
إيتين، هذة هيلين.
مرحبا إيتين.
هذه دوروثي، و كارولين الجميلة.
مرحبا!
كيف وصلتن الي الجزيرة؟
في مركب.
آه! ومتي؟
أمس. لماذا؟
أريد فقط أن أعرف. وصلتك مع وجود تلك العاصفة.
جئنا مباشرة قبلها.
والمركب، أين هو؟
على الشاطئ، في مكان ما.
وأين نمتن؟
عند أصدقائنا.
أرى ذلك. و ستبقوا هنا لفترة؟
ذلك يعتمد.
آه! يعتمد علي ماذا؟
علي شخص واحد.
وهل أعرف ذلك الشخص؟
لا أعرف, ربما. وذلك ليس من شأنك
ليست مضطرة أن أجيب كل تلك الأسئلة!
تعرفوا ماذا؟ راؤول يدعونا الي الجزيرة. يمكن أن نبقى هناك!
نعم. هناك الكثير من الأشياء لنفعلها.
لاتقلق. دعنا نذهب.
نعم ايها الكابتين
انت تعرف، في وقت سابق، بانني لم اخبرك بالحقيقية.
كذبت علي؟
نعم. أنا لا أعرف أي شخص على تلك الجزيرة.
هل أنت مجنون بعلي؟
لا. لا تعرفين.
أعرف ماذا؟
لا شيء. انظري، نحن تقريبا هناك.
اللعنة. إنظر إلى ملابسي.
لم يكن خطأي
آه! ايها الابلة
توقفوا عن المشاجرة
لكنه لم يكن خطأي
حسنا، كل شيء بخير
دوروثي، لمن تلك الأشياء؟
انها لي، لدينا كل شيء.
يمكن أن تحضريهم كلهم.
آخذ كل شيء , هه؟
حسنا.
سآخذ حقيبتي, ما زال هناك الكثير لنفعلة
بسرعة، ماكس.
هيي إنتظر لحظة رجاءا.
كارولين، فقدت الحقيبة. فقدت الحقيبة.
لكن، أي الحقيبة؟
لكن. الحقيبة!
ذلك ليس حقيقي.
أي نوع من الحقائب هي؟
مثل كيس الحبوب!
ميزانية رحلتنا. كل المال اختفي
اذن، يجب أن نبحث بحث شامل!
دعنا نذهب، سويا.
لاتقلقن، سنجدها.
لكن، هل تدرك؟
لا لكن. إنظر إليها، ماذا تفعل!
هل ستساعدونا أو تنتظر لإرسل لك تأكيد بالفاكس؟
لا طريق، لا تعتمد علي. أنا انتهيت من عمل اظافري و لا أريد ان افسدهم
عد إلى الأولاد والبنات.
تفقد هناك!
أراهن بأنك تبحث عن شيء.
هل تسخر منا؟
هل هذا ما تبحث عنه؟
لكن. أين وجدتها؟
ذلك الذي اتفقنا علية. أخبرتني، لو ان هناك مشكلة، لدعوة رفاقك الذين معهم المال.
و انت فعلت ذلك؟
نعم. تكلمت لكن لم يكن هناك جواب.
يجب أن نذهب الآن إذ كنا نريد ان نصل الي الجزيرة قبل الظلام.
حسنا، سأكون معك في خلال لحظة.
دوروثي، لدي رسالة لك.
شكرا لك.
اسرعن يا فتيات.
بإلاضافة إلى ذلك، ما هو شعورك؟
أنا بخير. لكن العطلة تقريبا إنتهت. انة أمر مؤسف!
أنتي محقة جدا.
كيف وجدتم الجزيرة؟
رائعة. سأخبرك أكثر.
حسنا
أنا الوحيد الذي يعمل هنا.
بيير ألبرت. بيير ألبرت!
نعم. انا أعمل!
الأطفال لم يدخلوا لحد الآن، ربما شيء ما حدث.
ابقي قلق عندما يبحروا.
First Desires subtitles in other languages
More Arabic subtitles for First Desires
- First Desires 1983 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 156 downloads · 2024-11-01
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.