Release info

Perfect Couple 09
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Youtube Version

Tags

other
Published on: 2017-10-14
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh YULIA CHAN

Episode 9

Setelah berjam-jam di jalan, kenapa kamu tidak lapar?

Bagaimana kamu tahu bahwa kita telah lama berjalan?

aku bisa tahu dari debu di wajahmu.

Ada baiknya akhirnya kita punya sesuatu untuk dimakan. Jangan menjadi cerewet!

aku tidak akan makan

Makanlah selagi masih panas.

Makan.

Mulai makan

sulit untuk sampai ke sini, makan!

aku tidak akan!

Makan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa itu?

Pondok ini luar biasa, jangan makan apapun!

Jangan terlalu curiga! Tidak ada yang lebih aman dari tempat ini.

Bagaimana kamu bisa mengatakan aman di sini ?! Lihatlah matanya. Dia menatapku.

Itu karena kamu sangat tampan.

Aku mungkin tampan, dia tidak bisa menatapku seperti rubah licik.

Jika kamu perlu untuk berbicara, tunggulah setelah makan malam.

Makanannya semakin dingin dan tidak akan seenak itu.

Oke, ayo!

Kamu perempuan konyol

Apakah kamu lupa kejadian di pondok sebelumnya?

Jika kamu makan sesuatu dan diracuni, aku tidak akan membantumu.

lihat! Itu semua hanya makanan orang biasa.

Jangan terlalu curiga!

Pergi makan!

cepat!

Ayo, duduk dan makan.

Ayo makan.

aku tahu ini hanya makanan biasa saja.

Jika kamu tidak terbiasa dengan itu dan ingin makan sesuatu yang lain ...

... Aku akan membuatnya untukmu

Mengapa kamu tidak memasak lebih baik?

Ini adalah tempat yang kecil ...

... bersamaku disini cukup bagus

Hanya kamu, ya

Lihatlah makanan yang kamu buat ... bisakah aku memakannya ?!

Kamu adalah seorang slowcoach

Jika kamu menginginkan bisnis yang makmur, kamu memerlukan juru masak yang baik.

Sewa beberapa pelayan untuk bekerja untukmu.

Kami tidak mendapatkan banyak pelanggan.

aku pikir itu sudah cukup

Mengapa kamu tidak membiarkan suamimu ...

... atau anak-anak membantu?

Suamiku meninggal lebih awal.

Dan anakku, pernah lahir ...

... diberikan kepada keluarga kaya.

Begitu...

... aku telah hidup sendiri selama bertahun-tahun.

Tidakkah kamu pernah melihat anakmu?

Tidak.

Tidak.

Anak seperti itu! Jadi tanpa ampun.

Jika aku adalah anak itu, aku tidak akan pernah mengabaikan ibuku.

Apa kau benar-benar berpikir begitu?

Itu hebat!

aku memiliki sebuah deklarasi penting!

Tidak tidak! ~ Deklarasi apa?

Sesuatu yang penting harus disampaikan padamu.

Ini ... ~ Oh, benar!

Aku telah melewatkan sesuatu!

Kami juga punya lima warna beras!

Ini nasi, millet, kacang merah, kacang hijau ... dan jagung!

Baunya enak! Sangat bagus! Apakah kamu ingin mencicipinya?

Cobalah, oke? ~ Aku sudah bilang aku tidak menginginkannya!

Jin Yuanbao!

Jin Yuanbao tidak menyukai sayuran.

Aku akan membawakanmu daging.

Linny ...

Ibu! Kenapa kamu tidak membiarkan aku mengatakan yang sebenarnya?

Tidak terburu-buru.

itu mungkin kamu ibu, tapi aku tidak sabar.

aku telah melakukan upaya untuk mencapai titik ini.

Linny, pikirkan itu ...

Dia tidak tahu.

Jika kamu mengatakan kepadanya terlalu mendadak, dia akan terkejut.

aku pikir lebih baik jika dia tinggal di sini beberapa hari ...

... dan kami akan memberitahukannya selangkah demi selangkah.

Benar, Linny ...

Bagaimana kamu menemukannya?

Apakah kamu benar-benar masuk ke Jin Mansion?

Bukan itu saja, aku juga menikah.

Kamu telah menikah?

Di kursi yang dihias dibawa oleh 8 pembawa tandu.

Linny!

Kamu! ~ Yeah, baiklah

Jangan khawatir, Bu! Bukan itu yang kamu pikirkan!

aku sudah menikah...

... tapi tidak juga

aku baru saja menggantikan istri yang sebenarnya.

Kamu ... apa yang kamu lakukan

Dia tidak ingin menikah dengan keluarga Jin.

Dia lari, jadi apa lagi yang harus kulakukan?

aku pikir itu adalah perbuatan baik untuk membantunya keluar dari situasi itu.

Kamu gadis bodoh, beraninya kamu

Tidak takut apapun, bukan?

Bagaimana lagi aku bisa membawa anakmu ke sini?

Baiklah, toh dia ada di sini, kamu bisa berbicara dengannya.

Sepertinya kamu sudah familiar dengan tempat ini, bukan?

Jika kamu tidak menyukainya, cari tempat lain untuk tidur.

Tapi, aku katakan padamu bahwa tidak ada tempat lain untuk tidur dalam jarak sepuluh mil.

Bagaimana kamu tahu?

Tentu saja aku tahu.

Aku tidak akan memberitahumu

Apakah kamu dekat dengan pemilik pondok ini?

Oh, benar!

aku harus keluar. Aku akan berbicara denganmu nanti, oke?

Tidak mudah membantai dengan pisau tumpul ini!

untuk mencoba mendapatkan beberapa kaldu ayam!

Jangan terburu-buru Taruh saja di atas meja!

aku pikir kamu harus mencobanya saat masih panas.

Rasanya tidak enak.

Selain itu, aku memasukkan sesuatu ke dalamnya.

aku pikir kamu akan tidur nyenyak.

Tidur.

Ada kemungkinan aku akan bangun setelah itu?

Jika kamu ingin tidur lebih lama, kamu bisa.

Tidurlah sebanyak yang kamu mau.

kamu tidak perlu melakukan apapun.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Kenapa kamu ingin menyakitiku?

Melukai kamu

Aku bertanya kenapa

Aku benar-benar tidak ingin menyakitimu!

Berhenti!

Tepat waktu, tempat ini jahat.

Kamu memukulku

Beraninya kamu

Hanya satu orang yang bisa memukulku, dan itu adalah ibuku!

Lihatlah dia, inilah ibu sungguhanmu!

Omong kosong!

Katakan tidak lagi.

Kenapa kamu ingin menyakitiku?

AKU...

Baik!

kamu pikir ini diracuni?

Jangan minum itu

Lihat? Tidak ada.

Ikut denganku.

Lihat diri mu sendiri.

Itulah satu-satunya telur ayam petelur di rumah ini.

Dia tidak akan pernah bisa membunuhnya.

Dan sekarang, hanya untuk membuatkanmu sup ayam ...

... ibu membunuhnya!

Katakan tidak lagi.

Ibu?

Bagaimana dia bisa menyakitimu?

Jin Yuanbao, kamu adalah nitwit terbesar di dunia!

Ibu apa, Apa yang sedang terjadi?

Dia ibuku!

kamu berasal dari Nanjing. Bagaimana dia bisa menjadi ibumu?

Aku ... aku ... apakah dia pengasuhmu?

Inang?

Iya.

Aku adalah ibu pengasuh keluarga Jiang.

Aku mengangkatnya saat kecil.

Dia adalah pengasuhnya sejak kecil.

aku minum susu saat masih kecil, dia seperti ibuku sendiri.

Baiklah, berhenti bicara.

Jadi, inilah yang ingin kamu lihat.

ibu pengasuhmu

kamu ingin membawaku ke sini, bukan?

kamu melakukan segalanya di jalan ...

... bahkan mengikatku dan semua ...

... hanya untuk pergi melihat ibu pengasuhmu?

Benar.

Kamu pembohong

kamu bisa memarahiku, tapi bukan ibuku!

Ibuku adalah ibumu!

Hentikan!

Apa yang kamu bicarakan?

Aku hanya punya satu ibu, dia ada di Jin Mansion.

Jika kamu tahu tentang hal-hal buruk yang dia lakukan ...

... kamu tidak akan mengatakan itu!

Ibuku tidak pernah melakukan kesalahan.

Tidak masalah di masa lalu atau di masa depan ...

... dia tidak bisa melakukan sesuatu yang salah. Dia adalah ibu terbesar di dunia.

Tanpa dia tidak akan ada Jin Mansion, dan aku.

Dari sekarang...

... jika berbicara buruk tentang dia, aku tidak akan pernah memaafkan.

Anak, aku minta maaf

Aku salah karena tidak pernah mengajarinya dengan baik.

Dia menjadi gadis kasar dan tidak disiplin.

Dia memperlakukanmu buruk dan tidak memiliki sopan santun.

Dia membuatmu marah.

aku minta maaf.

aku tidak mengajarinya dengan benar.

Ibu...

Maaf!

Sangat menyesal!

Ibu!

Kenapa kamu tidak membiarkanku mengatakan yang sebenarnya?

Bawa dia kembali ke rumah.

Mengapa?

Sangat sulit membawanya ke sini.

Kenapa aku harus membawanya kembali sekarang?

Tidakkah kamu mengerti, Qilin?

Perfect Couple (Jin Yu Liang Yuan / 金玉良缘) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Perfect Couple (Jin Yu Liang Yuan / 金玉良缘)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left